Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Retirar o Walking jacket com alças/a Funda de
marcha com alças
Em cadeira/cadeira de rodas
(12 passos)
1. Acione os travões da cadeira de rodas.
2. Posicione o paciente com as costas contra a
cadeira/cadeira de rodas.
3. Se utilizar um elevador de solo abra as pernas
do chassi, caso seja necessário.
AVISO
Para evitar ferimentos no paciente, preste
muita atenção quando baixar ou ajustar
a barra de suporte.
4. Baixe o paciente na cadeira/cadeira de rodas.
Consulte as IU do elevador.
5. Certifique-se de que a zona lombar inferior
do paciente está sempre posicionada contra
a cadeira/cadeira de rodas.
6. Solte as alças da funda do elevador.
(Consulte Fig. 15 )
PT
Limpeza e desinfeção
AVISO
Para evitar contaminação cruzada, respeite
sempre as instruções de desinfeção
contidas nestas Instruções de utilização.
AVISO
Para evitar danos ao material e lesões,
limpe e desinfete de acordo com
as presentes Instruções de utilização:
• Não são permitidos outros produtos
químicos.
• Nunca limpe com cloro.
• O cloro irá provocar a deterioração
da superfície do material.
AVISO
Para evitar lesões, remova sempre a funda
antes de desinfetar o elevador.
O Walking jacket com alças e a Funda de marcha com
alças devem ser limpos quando estiverem sujos ou
manchados e antes da utilização por outro residente.
Instruções de Limpeza (4 passos)
1. Solte a funda do elevador.
2. Feche todas as fivelas e a fixação de gancho
e argola nas fundas e nos cintos antes de lavar.
3. Lave o Walking jacket com alças (MAA5000) na
máquina de lavar a 70 °C (158 °F).
7. Afaste o elevador do paciente. Tenha cuidado com
a cabeça do paciente e a barra de suporte.
8. Desaperte as faixas brancas das pernas.
9. Desaperte as faixas pretas do peito.
10. Separe as tiras de gancho e argola para abrir o cinto
de apoio.
11. Puxe para fora e retire o cinto de apoio das alças.
(Consulte Fig. 16 )
12. Retire o Walking jacket com alças ou a Funda de
marcha com alças.
Fig. 15
Lave a Funda de marcha com alças (TEM) na
máquina de lavar a 80 °C (176 °F).
Para obter um nível de desinfeção suficiente, lave
de acordo com a legislação local de higiene.
4. NÃO
•
lavar com outros itens que tenham superfícies
ásperas ou objetos afiados
•
seque a (Funda de marcha com alças (TEM))
na máquina
•
utilize pressão, compressão ou rotação
mecânica durante os processos de lavagem
e secagem
•
utilizar lixívia
•
utilizar esterilização com gás
•
usar autoclave
•
limpar a seco
•
usar limpeza a vapor
•
limpar a seco
Químicos de limpeza
Para todas as fundas use detergentes comerciais
correntes sem branqueador ótico.
Não são permitidos nenhuns outros químicos, p. ex.,
cloro, amaciador, desinfetantes à base de iodo, bromo
e ozono.
Desinfeção
A única desinfeção permitida é a desinfeção
por lavagem.
68
Fig. 16
Publicidad
