Biogents BG-Home Manual De Uso página 8

Assemblage du piège | Montaggio della trappola
Montaje de la trampa | Zusammenbau der Falle
Assembling the trap
8
1
Tourner le socle du piège pour l'ouvrir.
Per aprire svitare la base.
Gire la base para abrir.
DE
Drehen Sie zum Öff nen das Fußteil.
Turn the base to open.
2
Placer le sachet imitant l'odeur humaine dans le
boîtier du socle et refermez-le.
Posizionare il sacchetto di sostanza odorosa
nell'alloggiamento predisposto della base e richi-
uderlo.
Coloque la bolsa con olor humano artifi cial en la
ranura de la base y cierre la ranura.
DE
Stecken Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat in die
Halterung im Fußteil und verschließen Sie sie.
Place the artifi cial human scent pouch into the slot in
the base and close it with the small lid.
La forte odeur s'estompe après 2 jours.
Il forte odore diminuirà dopo circa 2 giorni.
El olor fuerte se relativiza después de unos 2 días.
DE
Der starke Geruch relativiert sich nach ca. 2 Tagen.
The strong smell relativises after about 2 days.
3
Fermer le socle.
Chiudere la base.
Cierre la base.
DE Schließen Sie das Fußteil.
Close the base.