Índice Español Garantía Seguridad Definiciones terminológicas Emparejamiento transmisor/receptor Interferencia electromagnética Símbolos del equipo Receptor Transmisor Reemplazo de las pilas Limpieza Especificaciones DFU-0320-5r0_fmt_es-NT 3 de 20...
Todos los pedales vendidos por Arthrex, Inc. tienen plena garantía de materiales y mano de obra durante un período de 1 año. Arthrex Inc. se reserva el derecho de realizar operaciones de servicio técnico dentro de garantía en su propia fábrica, en un punto de reparaciones autorizado o en las instalaciones del cliente.
Arthrex Inc. como reparables. Seguridad La información presentada en este apartado es importante tanto para el paciente como para el usuario y, además, sirve para aumentar la fiabilidad del equipo.
Resection 8305 Synergy (DFU-0213-XX). El sistema AR-8315W-1 corresponde al pedal (también llamado transmisor) y el sistema AR-8315W-2 corresponde al receptor. Al ser inalámbrico, permite al usuario colocar el pedal del modo deseado sin tener que Resection preocuparse de realizar la conexión por cable a la consola Synergy .
Página 7
• Se debe informar de los incidentes graves a Arthrex Inc. o a un representante en el país y a la autoridad sanitaria del lugar donde ha ocurrido el incidente.
Página 8
Se recomienda que los cirujanos revisen la técnica quirúrgica específica del producto antes de proceder con la intervención. Arthrex suministra técnicas quirúrgicas detalladas en formato impreso, en video y en formatos electrónicos. En el sitio web de Arthrex encontrará información detallada y demostraciones de técnicas quirúrgicas. Asimismo, podrá...
Emparejamiento transmisor/receptor: Para una referencia e instalación rápidas, puede consultar la Guía de inicio rápido del Resection pedal inalámbrico Synergy (DFU-0325-SUB-XX). Se debe seguir el siguiente procedimiento en caso de que sea necesario sustituir un transmisor o un receptor: 1. Asegúrese de que el pedal tiene dos (2) pilas alcalinas AA nuevas instaladas. Las pilas deben insertarse primero con el polo +, y se debe orientar el polo –...
Página 10
4. Busque los botones de emparejamiento en el pedal y en el receptor. A. El botón de modo GFS/SFS del pedal inalámbrico AR-8315W está situado detrás del punto central del mango (ver Figuras 3 y 4). El botón de emparejamiento del pedal también está situado detrás del mango, al lado del botón de modo GFS/SFS (ver Figura 4).
Interferencia electromagnética Certificación FCC ID: UYI24 Este dispositivo cumple con la Sección 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento indeseado.
A continuación, se expone una lista de los símbolos utilizados en los productos fabricados por Arthrex. Alguno de los símbolos podrían no aparecer en su dispositivo. Encontrará todos los símbolos que figuran en la etiqueta junto con el título, la descripción y el número de designación estándar en nuestro sitio web, al que podrá...
Receptor Nombre Descripción Indicador de encendido VERDE Encendido cuando hay una conexión establecida con la consola. Indicador de dirección BLANCO LED izquierdo encendido cuando el pedal de RETROCESO está en funcionamiento, LED derecho encendido cuando el pedal de AVANCE está en funcionamiento, LED superior encendido cuando el pedal de OSCILACIÓN está...
Transmisor (pedal) DFU-0320-5r0_fmt_es-NT 14 de 20...
Página 15
Nombre Descripción Pedal izquierdo: REVERSE (retroceso) Pedal central: OSCILLATE (oscilación) Pedal derecho: FORWARD (avance) Botón de alternancia (TOGGLE) Botón CRUISE (crucero) en modo GFS Botón SPEED (velocidad) en modo SFS Botón de modo GFS/SFS Realiza el cambio entre el modo GFS (gas pedal footswitch [pedal de gas]) y el modo SFS (standard footswitch [pedal estándar]).
Descarte de las pilas: siga las recomendaciones del fabricante o las políticas de su centro para desechar las pilas usadas. Arthrex recomienda sustituir las pilas al menos una vez al año para asegurar el funcionamiento óptimo y seguro del pedal independientemente de su uso real.
Limpieza Instrucciones de limpieza. PRECAUCIONES ABRASIÓN. No utilice una tela abrasiva, objetos afilados ni limpiadores abrasivos. DESCONEXIÓN. Desconecte los cables de interconexión y el adaptador de CA del receptor. INMERSIÓN. No sumerja el receptor, los cables ni los conectores en agua. Transmisor El transmisor cuenta con la calificación IP68 y puede sumergirse en agua por completo durante unos instantes.
Especificaciones • Rango: normalmente 60 pies (18,288 metros) • Frecuencia: 2,4GHz IEEE802.15.4 • Funciones del interruptor: 3 pedales lineales/de interruptor y 3 botones (encendido/apagado) • Latencia: 50 milisegundos máximo • Máximo 5 sistemas funcionando al mismo tiempo en la misma sala/área •...
Página 19
Esta página se deja en blanco intencionalmente. DFU-0320-5r0_fmt_es-NT 19 de 20...
Página 20
Naples, FL 34108-1945 (EE. UU.) Servicio de Atención al Cliente +1(800) 934-4404 Arthrex, Inc. Tel. gratuito del servicio técnico: 1(800) 391-8599 De lunes a viernes, de 08:00 a 20:00 (ET) www.arthrex.com Arthrex GmbH Erwin-Hielscher-Strasse 9 81249 Múnich, Alemania Tel: +49 89 909005-0 www.arthrex.de...