Manuales relacionados para Evolution H320-P
Resumen de contenidos para Evolution H320-P
- Página 1 H320-P H320-E Original Instructions Instructions Originales Instrucciones Originales Date Published: 23/08/2022...
- Página 2 LD E6TC (available from Evolution) Model Specifications NGK BP6HS CHAMPION L87YCC AC DELCO 42FS Evolution Power Tools reserves the right to Spark Plug Gap 0.028 – 0.031 inches make improvements and modifications to the 0.7 – 0.8 mm design and technical specification of this...
- Página 3 Technical help is also not exhaustive) blades, cutters, drills, chisels available from your supplier. or paddles etc. In no event shall Evolution Power Tools be liable for loss or damage WEB www.evolutionpowertools.com/register resulting directly or indirectly from the use of our merchandise or from any other cause.
- Página 4 1) General Power Tool Safety Warnings inattention while operating power tools may [Work area safety] result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. a) Keep work area clean and well lit. Always wear eye protection. Protective Cluttered or dark areas invite accidents. equipment such as dust masks, non-skid b) Do not operate power tools in explosive safety shoes, hard hat or hearing protection...
- Página 5 To minimise the risk of fuel spillage the engine should be secured by ropes etc to the SAFETY INSTRUCTIONS FOR H320-P load area of the vehicle so that it cannot move during transportation. The engine should be a.
- Página 6 k. Store the machine in a secure and well HEALTH ADVICE ventilated area. Unauthorised personnel should not have access to this machine. WARNING: When using this machine, dust particles will be produced. In some SAFETY INSTRUCTIONS FOR FUEL FILLING instances, depending on the materials you are working with, this dust can be particularly a.
- Página 7 PPE (Personal Protective Equipment) cannot move during transportation. Note: If using this equipment on a construction Note: H320-P: It is best and safest practice site it is important that the operator conforms when transporting this machine in a vehicle to any site rules/regulations that may apply.
- Página 8 Reasons for Compaction ELECTRICAL SAFETY – H320-E Disturbed soil, new infill, subbase or blacktop THE MAINS PLUG will have air pockets and small voids within, which, if not compacted can lead to possible This product is fitted with the correct moulded problems developing.
- Página 9 WARNING: Do not operate machine diesel oil. if warning and/or instruction labels are Allow motor to cool before missing or damaged. Contact Evolution opening the fuel cap. Power Tools for replacement labels. The vapour is extremely Note: All or some of the following symbols...
- Página 10 MACHINE OVERVIEW H320-P (15) (12) (16) (13) (11) (10) (14) 1. VIBRATION PLATE 9. AIR FILTER 2. FUEL TANK 10. SPARK PLUG 3. ENGINE ‘ON/OFF’ IGNITION SWITCH 11. EXHAUST 4. THROTTLE LEVER 12. ENGINE OIL DRAIN PLUG 5. CHOKE CONTROL 13.
- Página 11 MACHINE OVERVIEW H320-E 1. VIBRATION PLATE 5. UPPER SECTION - HANDLE 2. CROSSBAR/CABLE STORE 6. MIDDLE SECTION - HANDLE 3. SAFETY START ‘ON/OFF’ SWITCH 7. CABLE ROUTING CLIPS 4. ANTI-VIBRATION HAND GRIP www.evolutionpowertools.com...
- Página 12 In addition to the standard items supplied with not let children play with empty plastic bags this machine the following accessories are due to the risk of suffocation. also available from the Evolution online shop at www.evolutionpowertools.com or from ITEMS SUPPLIED - your local retailer.
- Página 13 If you have the petrol engined machine, complete all assembly before filling the engine with 0.4L of the recommended service oil. 1. Attaching the Extension Handle – H320-P Note: The handle extension has an anti-vibration hand grip which helps the operator to manage the vibration transmitted by the machine to the hand/ arm of the operator.
- Página 14 Safety Switch down to the motor is ‘free’ and not ‘trapped’ during the assembly process. Initial filling and checking the oil level – H320-P WARNING: This machine does not come filled with oil. No attempt to start the engine must be made until the crankcase is filled to the correct level with the correct grade of oil.
- Página 15 • H320-P - Check all fuel hoses, unions and filler caps etc for signs of fluid leakage. Any leak detected must be repaired before operations commence.
- Página 16 • Return the choke to the ‘off’ (run) position (left). • Pull the recoil starter until the engine fires. • Note: The H320-P will begin to vibrate and travel as soon as the engine is started. The operator should ensure due diligence when starting this machine.
- Página 17 Machine Travel – H320-P Note: Adjusting the speed of the engine alters the frequency of vibration and also the speed at which the machine travels forwards. Note: The Fast Run Screw limits the maximum travel of the throttle lever and thus controls maximum engine speed only.
- Página 18 We recommend that only competent operators who Fig. 14 have experience in servicing and maintaining petrol engines attempt these procedures. If in doubt have the machine serviced at an Evolution approved Service Centre. 1. Engine oil replacement Engine oil should be replaced after the initial ‘running in’...
- Página 19 • Check the electrode gap of the plug using a set of feeler gauges. • Adjust if necessary. The gap is given in ‘Specification H320-P’. • Re-install the spark plug. Be careful that it engages the threads in the cylinder head correctly.
- Página 20 • Hand- tighten spark the plug using the supplied spark plug socket. • Slide the supplied tommy bar through the hole in the end of the spark plug socket. • Position the tommy bar so that equal amounts protrude through either side of the spark plug socket. •...
- Página 21 4. Fuel Tank Filler Filter Occasionally visually check the condition of the fuel tank filler filter (when refuelling is ideal). If there is any sign of deposit build up, remove the filter from the tank and clean. • Clean the filter with environmentally friendly water based degreasing agent and if necessary blow the fine mesh through with clean, dry compressed air.
- Página 22 • Replace the drive Belt Guard and securely tighten the three (3) socket headed screws in their original positions. 6. Recoil Starting System The ventilation slots should be kept clean and free from any obstructions. Remove any foreign matter from the ventilation slots. H320-P ROUTINE MAINTENANCE After first 4 Every Every...
- Página 23 Remove spark plug, clean and replace. Try again until engine fires. Air Filter clogged or Replace Air Filter. contaminated with oil. Major Fault. Contact Agent or Evolution Power Tools for further advice. Machine Belt Tension Incorrect. Adjust the belt tension. does not vibrate.
- Página 24 Increase engine speed slightly. Travelling. LONG TERM STORAGE H320-P If your Evolution machine is not going to be used for a period of 4 months or more (e.g. over the winter period) the operator should consider preparing it for long term storage.
- Página 25 RETURNING THE H320-P In the event that you need to return your H320-P machine to Evolution, you must follow the below steps to make it safe for couriers. 1. Completely drain the machine of fuel from the fuel tank and carburetor. (Fig. 20) 2.
- Página 26 ® The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
- Página 27 ® The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
- Página 28 ® The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
- Página 29 ® The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
- Página 30 Evolution) Spécifications du modèle NGK BP6HS CHAMPION L87YCC AC DELCO 42FS Evolution Power Tools se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations Écart entre les bougies 0,7 – 0,8 mm à la conception et aux spécifications techniques de 0,028 –...
- Página 31 également disponible auprès de doit être envoyée en port prépayé à Evolution votre fournisseur. Power Tools. Evolution Power Tools se réserve le droit de réparer l’outil ou de le remplacer SITE INTERNET www.evolutionpowertools.
- Página 32 instructions peut causer des électrocutions, des débranchez jamais en tirant sur le câble. incendies et/ou des blessures graves. Tenez le câble à l’écart de la chaleur, de l’huile, d'objets tranchants et des pièces Conservez tous les avertissements de en mouvement. Un câble endommagé ou sécurité...
- Página 33 électrique. et/ ou de son bloc-batteries avant d’effectuer des réglages, de changer les CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR H320-P accessoires ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de a. Les moteurs à essence ou diesel ne démarrage accidentel de l’outil électrique.
- Página 34 et si les gaz d'échappement peuvent être être fixé par des cordes, etc. à la zone de captés et canalisés vers l'extérieur par un chargement du véhicule afin qu'il ne puisse pas système d'extraction/de récupération des gaz bouger pendant le transport. Le moteur doit d'échappement.
- Página 35 niveau approximativement à mi-hauteur du électrique peut entraîner la projection d’objets filtre à carburant. Versez le carburant dans étrangers, qui peuvent être à l'origine de lésions le réservoir avec précaution, sans essayer de oculaires graves. Avant de commencer à utiliser le remplir complètement.
- Página 36 à haute visibilité, etc. transport. b. Portez des chaussures adaptées. Il est conseillé de porter des chaussures de sécurité Remarque : H320-P : Lors du transport équipées d’embouts en acier et de semelles de cette machine dans un véhicule, il est antidérapantes.
- Página 37 terre, le sable et les couches de fondation, etc. pour alimenter tout autre appareil ou entraîner Lorsqu'elle est équipée du patin de pavage, tout accessoire autre que ceux mentionnés la H320 peut être utilisée pour compacter et dans le présent mode d'emploi. stabiliser la plupart des types de pavés.
- Página 38 AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de et/ou d’instructions sont manquantes ou cette machine, l’utilisateur peut être exposé endommagées. Contactez Evolution Power à de hauts niveaux de vibrations transmises Tools pour le remplacement des étiquettes. à sa main et à son bras. L’opérateur est Remarque : Tous les symboles suivants ou susceptible de développer le syndrome de...
- Página 39 Certification UKCA Certification Intertek Risque grave pour la santé Dangereux pour l'environnement Déchets électriques et équipement électronique Huile moteur 10/30 W Starter ouvert Starter fermé ATTENTION : Cette machine est équipée d'un moteur à SANS PLOMB ESSENCE UNIQUE- 4 temps. MENT !* Faites uniquement le plein HAUTEMENT INFLAMMABLE.
- Página 40 PRÉSENTATION DE LA MACHINE H320-P (15) (12) (16) (13) (11) (10) (14) 1. PLAQUE VIBRANTE 10. BOUGIE D'ALLUMAGE 2. RÉSERVOIR DE CARBURANT 11. ÉCHAPPEMENT 3. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE « MARCHE/ 12. BOUCHON DE VIDANGE D'HUILE MO- ARRÊT » DU MOTEUR TEUR 4.
- Página 41 PRÉSENTATION DE LA MACHINE H320-E 1. PLAQUE VIBRANTE 5. SECTION SUPÉRIEURE - POIGNÉE 2. BARRE TRANSVERSALE/ RANGE-CÂBLE 6. SECTION CENTRALE - POIGNÉE 3. INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE DE SÉ- 7. CLIPS D’ACHEMINEMENT DE CÂBLES CURITÉ « MARCHE / ARRÊT » 4. POIGNÉE ANTI-VIBRATION www.evolutionpowertools.com...
- Página 42 En plus des articles standard fournis avec sacs plastiques vides, en raison du risque de cette machine, les accessoires suivants suffocation. sont également disponibles dans le magasin en ligne d’Evolution sur www. ÉLÉMENTS FOURNIS - evolutionpowertools.com ou chez votre COMPACTEUR H320-P fournisseur local.
- Página 43 à moteur à essence, terminez tout le montage avant de remplir le moteur avec 0,4 litre de l'huile de service recommandée. 1. Fixation de la poignée d'extension - H320-P Remarque : La rallonge de poignée est dotée d'une poignée anti-vibration qui aide l'opérateur à gérer les vibrations transmises par la machine à...
- Página 44 Remplissage initial et vérification du niveau d’huile – H320-P Ill. 4b AVERTISSEMENT : Il n’y a pas d’huile dans la machine quand vous l’achetez. Aucune tentative de démarrage du moteur ne doit être faite tant que le...
- Página 45 être remplacés par un technicien compétent avec des pièces de rechange identiques. • H320-P - Vérifiez tous les tuyaux de carburant, les raccords et les bouchons de remplissage, etc. pour détecter les signes de fuite de liquide. Toute fuite détectée doit être réparée avant le début des...
- Página 46 Démarrage du modèle H320-P • Remplissez le réservoir de carburant avec de l'essence. Le filtre du goulot de remplissage du réservoir de carburant est muni d’un insert en plastique indiquant le niveau maximal de carburant.
- Página 47 • Tirez sur le démarreur manuel jusqu'à ce que le moteur s'allume. • Remarque : Le modèle H320-P commencera à vibrer et à se déplacer dès le démarrage du moteur. L'opérateur doit faire preuve de vigilance lors du démarrage de cette machine.
- Página 48 • Si la zone de travail est en pente, travaillez de haut en bas de la surface en pente, et non en travers ENTRETIEN H320-P Un entretien régulier est essentiel pour maintenir votre machine et ses accessoires en état de marche.
- Página 49 à essence tentent ces procédures. Si vous avez des doutes, faites faire les entretiens de votre machine dans un centre d’entretien agréé par Evolution. 1. Remplacement de l’huile de moteur L'huile moteur doit être remplacée après la période initiale de rodage et aux intervalles spécifiés dans le...
- Página 50 à l’aide d’une jauge d’épaisseur. Ill. 17 • Ajustez si nécessaire. L'écartement est indiqué dans la rubrique « Spécification du H320-P ». • Réinstallez la bougie d’allumage. Veillez à ce qu’elle s'engage correctement dans les filets de la culasse.
- Página 51 AVERTISSEMENT : Ne faites jamais fonctionner le moteur sans le filtre à air. Après environ 50 heures d'utilisation, il est nécessaire de vérifier l'état du filtre à air. Remarque : Si l’environnement est particulièrement poussiéreux, il faudra prêter une attention plus fréquente au filtre.
- Página 52 5. Contrôle de la tension de la courroie de transmission AVERTISSEMENT : N'effectuez cette procédure que lorsque la machine est froide, le moteur éteint et le capuchon de la bougie retiré. La tension de la courroie d'entraînement doit être vérifiée après les 4 premières heures d'utilisation, puis comme indiqué...
- Página 53 6. Système de démarrage manuel Les ouvertures de la ventilation doivent être gardées propres et exemptes de toute obstruction. Enlevez toute matière étrangère des ouvertures de la ventilation. H320-P ENTRETIEN COURANT Après les Toutes les...
- Página 54 Réessayez jusqu'à ce que le moteur s'allume. Remplacez le filtre à air. Filtre à air bouché ou contaminé par de l'huile. Contactez votre distributeur ou Evolution Défaillance majeure. Power Tools pour plus de conseils. La machine La tension de la courroie est Réglez la tension de la courroie.
- Página 55 Régime moteur trop faible. Augmentez légèrement le régime moteur. Teneur en humidité du matériau trop élevée ou Retirez le matériau et ajustez le taux trop faible. d'humidité. La machine Régime moteur trop faible. Augmentez légèrement le régime H320-P n’avance moteur. pas. www.evolutionpowertools.com...
- Página 56 RETOUR DE LA MACHINE H320-P Si vous devez retourner la machine H320-P à Evolution, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour garantir la sécurité du coursier. 1. Vidangez complètement le carburant de la machine depuis le réservoir de carburant et le carburateur.
- Página 57 Remarque : La machine sera retournée sans carburant, ni huile. Pensez bien à l'approvisionner en carburant et en huile avant de démarrer le moteur. Utilisation des accessoires Evolution en option (disponible comme option d'achat pour le client) PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les produits électriques ne doivent pas être jetés...
- Página 58 ® Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 59 ® Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 60 ® Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 61 ® Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 62 LD E6TC (disponible de Evolution) modelo NGK BP6HS CHAMPION L87YCC AC DELCO 42FS Evolution Power Tools se reserva el derecho a Separación de bujía 0,028 – 0,031 pulgadas realizar mejoras y modificaciones en el 0,7 – 0,8 mm diseño y las características técnicas de este producto sin previo aviso.
- Página 63 Los componentes eléctricos están sujetos a asistencia técnica. Encontrará el número de las garantías de sus respectivos fabricantes. teléfono en la página web de Evolution Power Todos los objetos defectuosos se devolverán Tools. Nuestra organización dispone de varios con flete prepagado a Evolution Power Tools.
- Página 64 Conserve todas las advertencias e del aceite, de esquinas cortantes o de piezas instrucciones para poder consultarlas en el móviles. Los cables dañados o enredados futuro. aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Cuando trabaje con una herramienta El término «herramienta eléctrica» de las eléctrica en exteriores, utilice un alargador advertencias se refiere a la herramienta adecuado para uso en exteriores.
- Página 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA accesorios o almacenarla. Este tipo de H320-P medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta arranque por a. Los motores de gasolina o diésel nunca accidente.
- Página 66 recolección específico. j. Para el almacenamiento a largo plazo, b. El motor no debe funcionar a velocidades recomendamos drenar el sistema de que superen la velocidad máxima en la placa combustible del motor. Véase la Fig. 20 para de características. El funcionamiento de un las instrucciones.
- Página 67 combustible y vuelva a ponerlo en cuanto se NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES haya completado el repostaje. El tapón tiene PARA LA una conexión de tipo bayoneta. Compruebe COMPACTADORA H320 que está correctamente instalado y asentado antes de encender lentamente el grifo del a.
- Página 68 Consulte al capataz u a otra persona responsable para disponer de más información. Nota: H320-P: lo mejor y lo más seguro es que no haya combustible en el depósito a. Lleve ropa adecuada. Esto podría incluir de combustible de la máquina cuando se un mono o mono acolchado y una chaqueta transporte en un vehículo.
- Página 69 material subyacente se mueva. la indicada en la etiqueta de características. Si • El agua que se filtra en el material que el enchufe o cable de la red de suministro se contiene estos huecos y bolsas de aire se dañan, se deben reemplazar por un conjunto puede almacenar en estos espacios, se completo que sea idéntico al original.
- Página 70 ADVERTENCIA: no utilice esta máquina si faltan etiquetas de instrucciones o Estárter abierto advertencia, o si están dañadas. Póngase en contacto con Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas. Estárter cerrado Nota: todos o algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en el manual o en el PRECAUCIÓN: se trata de...
- Página 71 www.evolutionpowertools.com...
- Página 72 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA H320-P (15) (12) (16) (13) (11) (10) (14) 1. PLACA DE VIBRACIÓN 9. FILTRO DE AIRE 2. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 10. BUJÍA 3. INTERRUPTOR DE IGNICIÓN «ON/OFF» (ENCEN- 11. EVACUACIÓN DIDO/APAGADO) DEL MOTOR 12. TAPÓN DE DRENAJE DEL ACEITE DEL MOTOR 4.
- Página 73 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA H320-E 1. PLACA DE VIBRACIÓN 2. BARRA TRANSVERSAL/ALMACÉN DE CABLE 3. INTERRUPTOR «ON/OFF» (ENCENDIDO/APAGA- DO) DE INICIO DE SEGURIDAD 4. ASA ANTIVIBRACIÓN 5. MANGO, SECCIÓN SUPERIOR 6. MANGO, SECCIÓN MEDIA 7. ABRAZADERAS PARA TENDER LOS CABLES www.evolutionpowertools.com...
- Página 74 Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ELEMENTOS SUMINISTRADOS: ponemos a su disposición los siguientes COMPACTADORA H320-P accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN CANTIDAD o en su distribuidor local. Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN N.º...
- Página 75 ENSAMBLAJE La Evolution H320 necesita algo de montaje antes de su uso. Si tiene la máquina con motor de gasolina, complete todo el montaje antes de rellenar el motor con 0,4 l del aceite de servicio recomendado. 1. Fijación del mango de extensión: H320-P Nota: la extensión del mango tiene un asa antivibración...
- Página 76 «libre» y no se queda «atrapado» durante el proceso de montaje. Llenado inicial y comprobación del nivel de aceite: H320-P ADVERTENCIA: esta máquina no se entrega con aceite. No se debe intentar arrancar el motor hasta que se haya llenado el cárter hasta el nivel...
- Página 77 • H320-P: compruebe todas las mangueras de combustible, uniones y tapones de llenado, etc., en busca de signos de fuga de fluidos. Cualquier fuga detectada se debe reparar antes de comenzar los trabajos.
- Página 78 • Ponga el estárter de nuevo en la posición de funcionamiento «OFF» (Apagado, izquierda). Fig. 10 • Tire del arranque de cuerda hasta que el motor arranque. • Nota: la H320-P empezará a vibrar y desplazarse en cuanto arranque el motor. El operario debe asegurar www.evolutionpowertools.com...
- Página 79 Parada del motor de la H320-P • Pulse el interruptor basculante de la ignición del motor en la posición «OFF» (Apagado) (0). • Cierre el grifo de combustible. Desplazamiento de la máquina: H320-P Nota: el ajuste de la velocidad del motor modifica la frecuencia de vibración y también la velocidad a la que la...
- Página 80 En caso de duda, llévelo a un centro de servicio técnico aprobado por Evolution. 1. Cambio del aceite del motor El aceite del motor se debe cambiar después del...
- Página 81 periodo de funcionamiento inicial y en los intervalos especificados en el Calendario de servicio técnico. Nota: es más fácil cambiar el aceite del motor cuando el motor ha funcionado hasta alcanzar la temperatura y el aceite está caliente. • Asegúrese de que el motor está situado sobre una superficie dura y nivelada.
- Página 82 • Compruebe la separación de los electrodos de la bujía con una galga de espesores. • Ajústela en caso necesario. El hueco se indica en «Especificaciones de la H320-P». • Reinstale la bujía. Asegúrese de que engrana las roscas en la cabeza del cilindro correctamente.
- Página 83 • Asegúrese de que el motor está apagado y de que el grifo de combustible está en la posición «OFF» (Apagado). El motor debería estar frío. • Desenrosque las tuercas de mariposa de la cubierta de la carcasa del filtro de aire y retírela. (Fig. 16) •...
- Página 84 Para comprobar la tensión de la correa de transmisión: • Retire la guarda de protección de la correa retirando los tres (3) tornillos de cabeza hueca (Fig. 18) usando una llave hexagonal y una llave (no suministrada) y almacénela de forma segura para su uso futuro.
- Página 85 6. Sistema de arranque de cuerda Las ranuras de ventilación se deben mantener limpias y libres de cualquier obstrucción. Retire cualquier cuerpo extraño de las ranuras de ventilación. H320-P CALENDARIO DE Después de Cada...
- Página 86 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA H320-P PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no No hay combustible. Abra el grifo de combustible arranca. Llene el depósito de combustible. Interruptor del motor en Ponga el interruptor del motor en «On» «OFF» (Apagado).
- Página 87 Velocidad del motor motor. demasiado baja. Retire el material y ajuste el contenido de Contenido de humedad del humedad. material demasiado elevado o demasiado bajo. La H320-P no Velocidad del motor Aumente ligeramente la velocidad del se desplaza. demasiado baja. motor. www.evolutionpowertools.com...
- Página 88 ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO DE LA H320-P Si no se va a usar su máquina de Evolution durante un periodo de cuatro meses o más (p. ej., durante el periodo invernal), el operario debería considerar el prepararla para el almacenamiento a largo plazo. Esto mantendrá...
- Página 89 Antes de arrancar el motor, asegúrese de llenarlo con combustible y aceite. Uso de accesorios opcionales de Evolution (disponibles como opción de compra para el cliente) PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Los productos eléctricos no se deben tirar a la basura doméstica. Recicle en los puntos destinados a ello.
- Página 90 ® El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd., Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR (Reino Unido). FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos (Francia).
- Página 91 ® El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd., Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR (Reino Unido). FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos (Francia).
- Página 92 ® El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd., Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR (Reino Unido). FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos (Francia).
- Página 93 ® El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd., Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR (Reino Unido). FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos (Francia).
- Página 94 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 95 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 96 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...