Publicidad
ES
ES
ES
ES
2
2
2
2
2 .
2 .
2 .
2 .
2 .
2 .
2 .
2 .
• Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fi g. 2-02)
• Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fig. 2-02)
• Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fi g. 2-02)
• Pulse varias veces el pulsador de selección de programas (ref. 3 fig. 2-02)
hasta que el piloto correspondiente al programa deseado se encienda (ref.
hasta que el piloto correspondiente al programa deseado se encienda (ref.
hasta que el piloto correspondiente al programa deseado se encienda (ref.
hasta que el piloto correspondiente al programa deseado se encienda (ref.
2 fi g. 2-02);
2 fig. 2-02);
2 fi g. 2-02);
2 fig. 2-02);
• utilice los pulsadores correspondientes para seleccionar las funciones com-
• utilice los pulsadores correspondientes para seleccionar las funciones com-
• utilice los pulsadores correspondientes para seleccionar las funciones com-
• utilice los pulsadores correspondientes para seleccionar las funciones com-
plementarias deseadas (p.ej. "Secado extra" y "Retraso del programa"; véa-
plementarias deseadas (p.ej. "Secado extra" y "Retraso del programa"; véa-
plementarias deseadas (p.ej. "Secado extra" y "Retraso del programa"; véa-
plementarias deseadas (p.ej. "Secado extra" y "Retraso del programa"; véa-
se el apdo. 2.2.7 "Opciones");
se el apdo. 2.2.7 "Opciones");
se el apdo. 2.2.7 "Opciones");
se el apdo. 2.2.7 "Opciones");
• cierre la puerta; después de aproximadamente 2 segundos comenzará el
• cierre la puerta; después de aproximadamente 2 segundos comenzará el
• cierre la puerta; después de aproximadamente 2 segundos comenzará el
• cierre la puerta; después de aproximadamente 2 segundos comenzará el
programa y durante su ejecución el piloto correspondiente (señal de pro-
programa y durante su ejecución el piloto correspondiente (señal de pro-
programa y durante su ejecución el piloto correspondiente (señal de pro-
programa y durante su ejecución el piloto correspondiente (señal de pro-
grama en ejecución) parpadeará.
grama en ejecución) parpadeará.
grama en ejecución) parpadeará.
grama en ejecución) parpadeará.
˜ ˜ ˜ ˜
˜ ˜ ˜ ˜
˜ ˜ ˜ ˜
˜ ˜ ˜ ˜
OPCIÓN QUICK TIME
OPCIÓN QUICK TIME
OPCIÓN QUICK TIME
OPCIÓN QUICK TIME
•
•
•
•
s E
s E
s E
s E
a t
a t
a t
a t
o
o
o
o
(excepto el remojo), REDUCE LA DURACIÓN del ciclo desde un mínimo
(excepto el remojo), REDUCE LA DURACIÓN del ciclo desde un mínimo
(excepto el remojo), REDUCE LA DURACIÓN del ciclo desde un mínimo
(excepto el remojo), REDUCE LA DURACIÓN del ciclo desde un mínimo
del 10 % hasta un máximo del 55 % en función del ciclo seleccionado. Se
del 10 % hasta un máximo del 55 % en función del ciclo seleccionado. Se
del 10 % hasta un máximo del 55 % en función del ciclo seleccionado. Se
del 10 % hasta un máximo del 55 % en función del ciclo seleccionado. Se
activa después de haber seleccionado el programa requerido presionando
activa después de haber seleccionado el programa requerido presionando
activa después de haber seleccionado el programa requerido presionando
activa después de haber seleccionado el programa requerido presionando
el botón OPCIÓN QUICK
el botón OPCIÓN QUICK
el botón OPCIÓN QUICK
el botón OPCIÓN QUICK
sactiva automáticamente al concluirse la ejecución del programa.
sactiva automáticamente al concluirse la ejecución del programa.
sactiva automáticamente al concluirse la ejecución del programa.
sactiva automáticamente al concluirse la ejecución del programa.
2
2
2
2
2 .
2 .
2 .
2 .
3 .
3 .
3 .
3 .
El fin del programa se indica con una breve señal acústica y, además, el piloto
El fin del programa se indica con una breve señal acústica y, además, el piloto
El fin del programa se indica con una breve señal acústica y, además, el piloto
El fi n del programa se indica con una breve señal acústica y, además, el piloto
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
s o
s o
s o
s o
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
2
2
2
2
2 .
2 .
2 .
2 .
4 .
4 .
4 .
4 .
P
P
P
P
a
a
a
a
a r
a r
a r
a r
t n i
t n i
t n i
t n i
r e
r e
r e
r e
lavavajillas; para permitir la prosecución del programa es suficiente cerrar la
lavavajillas; para permitir la prosecución del programa es suficiente cerrar la
lavavajillas; para permitir la prosecución del programa es suficiente cerrar la
lavavajillas; para permitir la prosecución del programa es sufi ciente cerrar la
puerta. El programa empezará a funcionar desde el punto en que se había
puerta. El programa empezará a funcionar desde el punto en que se había
puerta. El programa empezará a funcionar desde el punto en que se había
puerta. El programa empezará a funcionar desde el punto en que se había
interrumpido.
interrumpido.
interrumpido.
interrumpido.
2
2
2
2
2 .
2 .
2 .
2 .
5 .
5 .
5 .
5 .
P
P
P
P
a
a
a
a
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
o
o
o
o
i d
i d
i d
i d
vavajillas y seleccionar el nuevo programa. Al cerrar nuevamente la puerta, el
vavajillas y seleccionar el nuevo programa. Al cerrar nuevamente la puerta, el
vavajillas y seleccionar el nuevo programa. Al cerrar nuevamente la puerta, el
vavajillas y seleccionar el nuevo programa. Al cerrar nuevamente la puerta, el
lavavajillas ejecuta automáticamente el nuevo programa.
lavavajillas ejecuta automáticamente el nuevo programa.
lavavajillas ejecuta automáticamente el nuevo programa.
lavavajillas ejecuta automáticamente el nuevo programa.
10
10
10
10
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
S
S
S
S
e
e
e
e
e l
e l
e l
e l
c
c
c
c
c
c
c
c
ó i
ó i
ó i
ó i
n
n
n
n
e
e
e
e
n i
n i
n i
n i
i S
i S
i S
i S
a l
a l
a l
a l
p
p
p
p
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
a t
a t
a t
a t
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
a l
a l
a l
a l
menzar el ciclo de lavado.
menzar el ciclo de lavado.
menzar el ciclo de lavado.
menzar el ciclo de lavado.
p
p
p
p
c
c
c
c
ó i
ó i
ó i
ó i
, n
, n
, n
, n
e s
e s
e s
e s
e l
e l
e l
e l
c c
c c
c c
c c
o i
o i
o i
o i
a n
a n
a n
a n
d
d
d
d
F
F
F
F
n i
n i
n i
n i
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
s a
s a
s a
s a
n
n
n
n
r o
r o
r o
r o
m
m
m
m
a
a
a
a
y l
y l
y l
y l
u f
u f
u f
u f
I
I
I
I
t n
t n
t n
t n
r e
r e
r e
r e
u r
u r
u r
u r
p
p
p
p
c
c
c
c
ó i
ó i
ó i
ó i
n
n
n
n
d
d
d
d
u r
u r
u r
u r
m
m
m
m
r i p
r i p
r i p
r i p
n u
n u
n u
n u
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
C
C
C
C
a
a
a
a
m
m
m
m
b
b
b
b
o i
o i
o i
o i
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
c fi
c fi
c fi
c fi
r a
r a
r a
r a
n u
n u
n u
n u
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
a
a
a
a
c i
c i
c i
c i
o i
o i
o i
o i
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
a v
a v
a v
a v
a v
a v
a v
a v
l l i j
l l i j
l l i j
l l i j
s a
s a
s a
s a
s e
s e
s e
s e
á t
á t
á t
á t
a
a
a
a
b
b
b
b
r e i
r e i
r e i
r e i
a
a
a
a
n e
n e
n e
n e
o c
o c
o c
o c
j n
j n
j n
j n
n u
n u
n u
n u
o t
o t
o t
o t
o c
o c
o c
o c
n
n
n
n
(se enciende el testigo). La opción se de-
(se enciende el testigo). La opción se de-
(se enciende el testigo). La opción se de-
(se enciende el testigo). La opción se de-
m
m
m
m
a
a
a
a
r e
r e
r e
r e
e t
e t
e t
e t
q (
q (
q (
q (
e u
e u
e u
e u
e s
e s
e s
e s
n i
n i
n i
n i
d
d
d
d
c i
c i
c i
c i
e
e
e
e
u
u
u
u
n
n
n
n
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
a
a
a
a
n e
n e
n e
n e
j e
j e
j e
j e
c e
c e
c e
c e
c u
c u
c u
c u
ó i
ó i
ó i
ó i
n
n
n
n
s e
s e
s e
s e
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
a
a
a
a
e
e
e
e
n
n
n
n
e
e
e
e
e j
e j
e j
e j
n e
n e
n e
n e
j e
j e
j e
j e
c e
c e
c e
c e
c u
c u
c u
c u
ó i
ó i
ó i
ó i
n
n
n
n
s e
s e
s e
s e
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
a t
a t
a t
a t
o
o
o
o
m
m
m
m
a
a
a
a
c l
c l
c l
c l
r e
r e
r e
r e
a r
a r
a r
a r
d
d
d
d
, a
, a
, a
, a
n
n
n
n
c
c
c
c
a u
a u
a u
a u
q l
q l
q l
q l
u
u
u
u
r e i
r e i
r e i
r e i
p
p
p
p
o r
o r
o r
o r
g
g
g
g
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
n a
n a
n a
n a
o c
o c
o c
o c
n
n
n
n
"
"
"
"
n e
n e
n e
n e
d
d
d
d
) "
) "
) "
) "
p
p
p
p
a
a
a
a
p r
p r
p r
p r
a
a
a
a
s
s
s
s
fi u
fi u
fi u
fi u
i c
i c
i c
i c
n e
n e
n e
n e
e t
e t
e t
e t
a
a
a
a
b
b
b
b
r i r
r i r
r i r
r i r
a l
a l
a l
a l
c
c
c
c
u
u
u
u
c
c
c
c
ó i
ó i
ó i
ó i
n
n
n
n
fi u
fi u
fi u
fi u
i c
i c
i c
i c
n e
n e
n e
n e
e t
e t
e t
e t
a
a
a
a
b
b
b
b
r i r
r i r
r i r
r i r
a l
a l
a l
a l
p
p
p
p
o
o
o
o
p
p
p
p
o
o
o
o
d
d
d
d
á r
á r
á r
á r
c
c
c
c
- o
- o
- o
- o
a
a
a
a
d
d
d
d
e
e
e
e
a l
a l
a l
a l
a v
a v
a v
a v
d
d
d
d
o
o
o
o
a
a
a
a
d
d
d
d
a e
a e
a e
a e
. n
. n
. n
. n
p
p
p
p
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
a t
a t
a t
a t
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
a t
a t
a t
a t
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
- a l
- a l
- a l
- a l
Rev. 0.1
Rev. 0.1
Publicidad
