Publicidad
EN
Installation
RO Instalare
RO Poziționarea aparatului
ES
PT
213294_s1_s16-5059340169521-5059340169644-No Brand-A5-IM-Multi-V02.indd 17
213294_s1_s16-5059340169521-5059340169644-No Brand-A5-IM-Multi-V02.indd 17
FR
Installation
ES
Instalación
Pentru o montare corectă, aparatul trebuie introdus într-un corp cămară pentru
aparate electrocasnice.
• Scoate tot ambalajul înainte de utilizarea produsului și elimină-l în mod
responsabil.
• Nu-l utiliza la exterior sau într-o locație umedă.
• Nu poziționa aparatul în lumina soarelui sau în apropierea surselor de căldură.
• Nu înclina aparatul la mai mult de 45º în timpul instalării.
• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat la temperaturi ambiante între 10 ºC
și 38 ºC în clasele de climat Subnormal (SN), Normal (N) și Subtropical (ST).
• Nu-l instala într-un garaj sau o magazie unde temperaturile ambiante pot
depăși acest interval.
• Pentru a asigura funcționarea corectă, verifică dacă există suficientă
ventilație în spatele aparatului. Ventilația inadecvată poate afecta corpurile de
mobilier adiacente din cauza creșterii temperaturii.
Colocación del aparato
Para una correcta instalación, este aparato debe montarse en un módulo
de cocina para electrodomésticos.
• Retire todo el embalaje antes de utilizarlo y deséchelo de forma responsable.
• No lo utilice en el exterior ni en lugares húmedos.
• No coloque el aparato bajo la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor.
• No incline el aparato más de 45° durante la instalación.
• Este aparato está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de
entre 10 °C y 38 °C en las clases climáticas subnormal (SN), normal (N)
y subtropical (ST).
• No lo instale en un garaje o una estructura exterior donde la temperatura
ambiente pueda superar este intervalo.
• Asegúrese de que hay suficiente ventilación en la parte posterior del aparato
para garantizar su correcto funcionamiento. Una ventilación inadecuada puede
afectar a los módulos adyacentes debido a un aumento de la temperatura.
Posicionar o aparelho
Para uma instalação correta, este aparelho tem de ser colocado numa coluna
despenseiro para aparelhos.
• Retire todos os materiais da embalagem antes de usar e elimine-os
de forma responsável.
• Não utilize no exterior ou em locais húmidos.
• Não coloque o aparelho exposto à luz solar direta ou próximo de fontes de calor.
• Não incline o aparelho mais de 45º durante a instalação.
• Este aparelho foi concebido para ser utilizado em temperaturas
ambiente entre 10 ºC e 38 ºC, nas classes climáticas Subnormal (SN),
Normal (N) e Subtropical (ST).
• Não instale numa garagem ou num anexo onde as temperaturas ambiente
possam exceder este intervalo.
• Certifique-se de que existe ventilação suficiente na parte traseira do aparelho
para garantir um funcionamento correto. Uma ventilação inadequada pode
afetar os módulos adjacentes devido a um aumento da temperatura.
PL
Instalacja
PT
Instalação
17
17-09-2021 16:59:18
17-09-2021 16:59:18
Publicidad
