Publicidad
EN
Installation
RO Instalare
EN
FR
PL
RO
ES
PT
213294_s1_s16-5059340169521-5059340169644-No Brand-A5-IM-Multi-V02.indd 19
213294_s1_s16-5059340169521-5059340169644-No Brand-A5-IM-Multi-V02.indd 19
FR
Installation
ES
Instalación
The diagram above shows the air circulation requirements including a slot
that should be cut into the plinth if fitted. The back panel of the cabinet is not
installed during assembly.
It is essential when installing your freezer there is adequate air circulation
around the appliance to ensure the correct operation of the appliance.
Inadequate air circulation will greatly impair the performance of the appliance
and can affect adjacent cabinets due to the rise in temperature.
Le schéma ci-dessus présente les exigences en matière de circulation de
l'air ; une fente doit notamment être découpée dans la plinthe, si disponible.
Le panneau de fond de la colonne n'est pas installé pendant le montage.
Lors de l'installation du congélateur, il est essentiel de prévoir une circulation
d'air suffisante autour de l'appareil afin d'en assurer le bon fonctionnement.
Une circulation d'air insuffisante altère considérablement les performances
de l'appareil et peut affecter les meubles de cuisine adjacents en raison de
l'augmentation de la température.
Powyższy rysunek przedstawia wymagania dotyczące obiegu powietrza,
w tym szczelinę, którą należy wyciąć w cokole, jeśli jest zamontowany.
Panel tylny szafki nie jest zainstalowany podczas montażu.
Podczas montażu zamrażarki konieczne jest zapewnienie odpowiedniej
cyrkulacji powietrza, aby urządzenie działało prawidłowo. Niedostateczna
cyrkulacja powietrza znacznie pogorszy działanie piekarnika, a wzrost
temperatury może mieć wpływ na sąsiednie szafki.
Schița de mai sus arată cerințele referitoare la circulația aerului,
inclusiv o fantă ce trebuie tăiată în plintă dacă aceasta se montează.
Panoul posterior al corpului nu este instalat în timpul asamblării.
Pentru a asigura funcționarea corectă a aparatului, este esențială montarea
astfel încât să se permită o circulație corespunzătoare a aerului în jurul
acestuia. O circulație necorespunzătoare a aerului va afecta semnificativ
performanțele aparatului și poate afecta corpurile de mobilier adiacente din
cauza creșterii temperaturii.
El diagrama anterior muestra los requisitos de circulación de aire, incluida
una ranura que debe cortarse en el zócalo, si procede. El panel de pared
del módulo no se instala durante el montaje.
Al instalar el congelador, es esencial que el aire circule adecuadamente
alrededor del aparato para garantizar el correcto funcionamiento del mismo.
Una circulación de aire inadecuada puede afectar en gran medida al rendimiento
del aparato y a los armarios adyacentes debido al aumento de la temperatura.
O diagrama acima mostra os requisitos de circulação de ar, incluindo uma
ranhura que deve ser aberta no rodapé, se aplicado. O painel de parede
do módulo não é instalado durante a montagem.
Ao instalar o seu congelador, é fundamental que haja uma circulação de
ar adequada à volta do aparelho para garantir o correto funcionamento
do mesmo. Uma circulação de ar inadequada prejudica seriamente
o desempenho do aparelho e pode afetar os armários adjacentes devido
ao aumento da temperatura.
PL
Instalacja
PT
Instalação
19
17-09-2021 16:59:20
17-09-2021 16:59:20
Publicidad
