Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problema
Posible causa
La unión de sellado no
es correcta.
Después
Los artículos con bordes
del sellado,
afilados han perforado
entra aire en
pequeños orificios en la
la bolsa de
bolsa.
vacío.
Se ha envasado en una
bolsa de vacío fruta o
verdura que libera gases,
sin haberla escaldado
correctamente antes de
envasarla.
El tiempo de sellado no
es lo bastante largo.
En el área de sellado
hay humedad o restos de
alimentos.
El aparato
no sella la
bolsa de vacío
correctamente.
La bolsa no está
colocada correctamente
a lo largo de la barra de
sellado.
7.
Eliminación
Advertencia para la protección del medio ambiente
¡Los aparatos eléctricos de desecho son reciclables y no deben
ser desechados con la basura doméstica! Por favor, ayúdenos
activamente a la conservación de los recursos y la protección del
medioambiente devolviendo este aparato a los puntos de recogida
existentes.
8.
Garantía
Para este producto rige la garantía legal.
Las reclamaciones se deberán efectuar inmediatamente después de
constatadas.
El derecho a reclamación se extingue si el comprador o un tercero manipulan
agresivamente el aparato. Los daños resultantes de una manipulación o
utilización inapropiada, por colocación o almacenamiento erróneo, por
conexión o instalación inadecuada, o por causa de fuerza mayor u otras
influencias externas, no quedan incluidos en la garantía. Recomendamos
leer atentamente el Manual del Usuario, pues el mismo contiene importantes
indicaciones.
El comprador deberá justificar su derecho a garantía presentando la factura
de compra.
Advertencias:
1.
Si su producto ya no funciona correctamente, entonces verifique
primeramente todos los motivos posibles, como por ejemplo la
interrupción de corriente o manipulación errónea.
2.
Procure que su producto defectuoso vaya acompañado de los siguientes
documentos correspondientes a cada caso:
– factura de compra (imprescindible para ejecutar garantía)
– designación / tipo / marca del aparato
– descripción de la avería que haya tenido lugar, con indicación lo más
detallada posible.
En caso de reclamación por garantía o averías, por favor diríjase
personalmente a su distribuidor.
GWL 7/08 E/ES
GVS1030
GVS1040
GVS1140
Solución
Se pueden haber formado puntos no
herméticos a lo largo de la unión de
sellado debido a arrugas, migas, grasa
o líquidos. Antes de volver a sellarla,
abrir la bolsa y limpiar el interior por la
parte superior.
Cubrir los bordes afilados con papel
de cocina y repetir el envasado al
vacío con una bolsa nueva.
Abrir la bolsa. Desechar el alimento
inmediatamente si se cree que ha
empezado a estropearse. Consumirlo
enseguida si todavía no ha empezado
a estropearse. En caso de duda,
desechar el alimento.
Aumentar el tiempo de sellado y volver
a intentarlo.
Limpiar el interior de la bolsa y volver
a intentarlo.
Colocar de nuevo la bolsa. Asegurarse
de que el extremo abierto de la bolsa
se encuentre sobre la barra de sellado
y de que a lo largo de la barra de
sellado no se haya formado ninguna
arruga en la bolsa. Cortar la unión de
sellado y hacer una nueva si no es
correcta.
SPANISH
MÁQUINA DE SELAR A VÁCUO
...
GVS1030
GVS1040
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos
para ler as seguintes instruções de utilização.
QA17-0000003207
QA17-0000003208
QA20-0000001885
1.
Descrição
Este aparelho de vácuo destina-se a embalar a vácuo alimentos, para poder
aumentar a sua durabilidade e manter a qualidade.
O aparelho destina-se a uso comercial, por exemplo, numa cozinha de
restaurante, cantinas e estabelecimentos de catering semelhantes.
Deve ser tomada atenção que em vários países, estão especificados
requisitos adicionais pelas autoridades nacionais de saúde, autoridades
nacionais responsáveis pela proteção laboral e autoridades similares.
Não utilize o aparelho para outra finalidade, para evitar possíveis danos a
propriedade e ferimentos pessoais.
Para informações mais detalhadas, consulte a ilustração.
1.
Manípulo
2.
Tecla de início rápido (Start)
3.
Tecla de selar rápido (Seal)
4.
Esponja de selar
5.
Juntas de vedação
6.
Depósito de líquido
7.
Barra de selagem com fita de alta temperatura (fita adicional incluída)
8.
Pés antiderrapantes ajustáveis
9.
Tecla de início (Start)
10. Tecla para selar (Seal)
11. Luz indicadora de funcionamento
12. Tecla ligar/desligar (On/Off)
13. Tecla marinar (Marinate)
14. Tecla de acessórios (Accessory)
15. Tecla para impulso de vácuo (Pulse vac)
16. Tecla para impulso de selar (Impulse seal)
17. Teclas de ajuste do tempo de selar (Seal Time)
18. Visor LED
19. Ligação da mangueira
20. Ligação do cabo elétrico
21. Cabo de alimentação com ficha
22. Tampa de vácuo
23. Painel de controlo
NOTA: O conteúdo deste manual de instruções aplica-se a todos os modelos
indicados. O design e aparência do seu aparelho pode ser diferente das
ilustrações apresentadas.
2.
Instruções de Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA
FUTURAS REFERÊNCIAS! PRESTE ESPECIAL
ATENÇÃO A TODAS AS IMAGENS NA PÁGINA
Leia este manual cuidadosamente
antes de usar o aparelho. Familiarize-
se com o funcionamento, ajustes e
funções dos interruptores. Memorize e
siga as instruções de segurança e de
funcionamento, para evitar possíveis riscos
200910
e perigos.
Remova todo o material de
empacotamento.
- 56 -
DAS ILUSTRAÇÕES!
PT
Publicidad
