Descargar Imprimir esta página

Numatic TBL6055/100 Traducción Del Manual De Uso Original página 104

Ocultar thumbs Ver también para TBL6055/100:

Publicidad

Information for Scrubber Dryer
GB
COMPONENT
COMPONENT
Mains Lead
Mains Lead
Brushes
Brushes
Squeegee Blade
Squeegee Blade
Filters
Filters
Tanks
Tanks
Operators shall be adequately instructed as to the correct use of the machine.
WARNING
Operators shall be adequately instructed as to the correct use of the machine.
As with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use, in addition to ensuring that
As with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use, in addition to ensuring that routine and
routine and preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation.
preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation.
WARNING
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard
could render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility or liability in this respect.
could render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility or liability in this respect.
When ordering spare parts always quote the Model Number / Serial Number specifi ed on the Rating Plate.
When ordering spare parts always quote the Model Number / Serial Number specifi ed on the Rating Plate.
Do not use on cleaning surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine. While on ramps or inclines, avoid sudden
Do not use on cleaning surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine. While on ramps or inclines, avoid sudden
stops. Avoid sharp turns. Use low speed down ramps. Clean only while descending (driving down) the ramp.
stops. Avoid sharp turns. Use low speed down ramps. Clean only while descending (driving down) the ramp.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
When detergents or other liquids are used, read the manufacturer's instructions.
experience and knowledge. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Only use brushes provided with the appliance or those specifi ed in the instruction manual.
When detergents or other liquids are used, read the manufacturer's instructions.
The use of other brushes may impair safety.
A full range of brushes and accessories are available for this product.
Only use brushes provided with the appliance or those specifi ed in the instruction manual.
Only use brushes or pads which are suitable for the correct operation of the machine for the specifi c task being performed.
The use of other brushes may impair safety.
It is essential that this equipment is correctly assembled and operated in accordance with current safety regulations.
A full range of brushes and accessories are available for this product.
When using the equipment always ensure that all necessary precautions are taken to guarantee the safety of the operator and
Only use brushes or pads which are suitable for the correct operation of the machine for the specifi c task being performed.
any other persons who may be aff ected.
Wear nonslip footwear when scrubbing. Use a respiratory mask in dusty environments.
It is essential that this equipment is correctly assembled and operated in accordance with current safety regulations.
The machine, while charging, must be positioned so that the mains plug is easily accessible.
When using the equipment always ensure that all necessary precautions are taken to guarantee the safety of the operator and
When cleaning, servicing or maintaining the machine, replacing parts or converting to another function the power source shall be
any other persons who may be aff ected.
switched off .
Wear nonslip footwear when scrubbing. Use a respiratory mask in dusty environments.
Mains operated machines shall be disconnected by removing the power plug, and battery operated machines shall be disconnected by
The machine, while charging, must be positioned so that the mains plug is easily accessible.
using top ON/OFF button on the battery.
When cleaning, servicing or maintaining the machine, replacing parts or converting to another function the power source shall be switched off .
In order to prevent unauthorised use of the machine the power key must be removed after use.
Mains operated machines shall be disconnected by removing the power plug, and battery operated machines shall be disconnected by
Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
using top ON/OFF button on the battery.
When detergents or other liquids are used, read the manufacturer's instructions.
In order to prevent unauthorised use of the machine the power key must be removed after use.
Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
CAUTION
When detergents or other liquids are used, read the manufacturer's instructions.
This machine shall be stored indoors only
This machine is for indoor use only.
This machine shall be stored indoors only
NOTES:
This machine is for indoor use only.
This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offi ces and rental
businesses.
CAUTION
NOTES:This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offi ces and
DO
rental businesses.
• Ensure only competent persons unpack/assemble the machine.
• Ensure only competent persons unpack/assemble the machine.
• Keep your machine clean.
• Keep your machine clean.
• Keep your brushes in good condition.
• Keep your brushes in good condition.
• Replace any worn or damaged parts immediately.
• Replace any worn or damaged parts immediately.
• Regularly examine the power cord for damage, such as cracking or ageing. If damage is found,
• Regularly examine the power cord for damage, such as cracking or ageing. If damage is found, replace the cord before
replace the cord before further use.
further use.
• Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts.
• Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts.
• Ensure that the work area is clear of obstructions and / or people.
DO
• Ensure that the work area is clear of obstructions and / or people.
• Ensure that the working area is well illuminated.
• Ensure that the working area is well illuminated.
• Pre-sweep the area to be cleaned.
• Pre-sweep the area to be cleaned.
DON'T
• Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.
• Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.
• Attempt machine maintenance or cleaning unless the power plug has been removed from the supply outlet.
• Attempt machine maintenance or cleaning unless the power plug has been removed from the supply outlet.
• Allow any inexperienced repairs. Call the experts.
• Allow any inexperienced repairs. Call the experts.
• Strain cable or try to unplug by pulling on cable.
• Strain cable or try to unplug by pulling on cable.
• Leave the brush pad on the machine when not in use.
• Leave the brush pad on the machine when not in use.
• Allow the machine to be used by inexperienced or unauthorised operators or without appropriate training.
• Allow the machine to be used by inexperienced or unauthorised operators or without appropriate training.
• Use the machine without the solution tanks properly positioned on the machine, as shown in the instructions.
• Use the machine without the solution tanks properly positioned on the machine, as shown in the instructions.
DON'T
• Expect the machine to provide trouble-free, reliable operation unless maintained correctly.
• Expect the machine to provide trouble-free, reliable operation unless maintained correctly.
• Run the machine over power cable during operation.
• Run the machine over power cable during operation.
• Lift or pull the machine by any of the operating triggers, use the main handle.
• Lift or pull the machine by any of the operating triggers, use the main handle.
• Remove the handle from the machine except for service and repair.
• Remove the handle from the machine except for service and repair.
INTERVAL
INTERVAL
DAILY
DAILY
DAILY
DAILY
BEFORE EACH USE
BEFORE EACH USE
BEFORE EACH USE
BEFORE EACH USE
AFTER EACH USE
AFTER EACH USE
104
READ MANUAL BEFORE USE
INSPECT FOR
INSPECT FOR
Scuffi ng, cracks, splits, conductors showing
Scuffi ng, cracks, splits, conductors showing
Bristle damage, wear, drive collar wear
Bristle damage, wear, drive collar wear
Wear, cracks, splits
Wear, cracks, splits
Clogging and debris retention
Clogging and debris retention
Rinse dirty water tank after use
Rinse dirty water tank after use

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Tbl6055/100t