S&P SILENT CHZ DESIGN Manual De Instrucciones página 23

DEUTSCH
KLEINRAUM-VENTILATOREN
SILENT DESIGN
Die erforderliche Installation, An-
schluss und Inbetriebnahme darf nur
von Personal durchgeführt werden,
das auf Grund seiner Ausbildung,
Erfahrung und Unterweisung sowie
seiner Kenntnisse über einschlägige
Normen, Bestimmungen, Unfallver-
hütungsvorschriften und Betriebs-
verhältnisse dafür geeignet ist.
Die Herstellung der Ventilatoren der
Serie SILENT DESIGN unterliegt den
strengen Normen für Fertigungs-
und Qualitätskontrolle ISO 9001. Alle
Bauteile wurden einzeln geprüft; alle
Geräte werden nach Fertigstellung
einer Endkontrolle unterzogen. Bitte
prüfen Sie das Gerät nach der Ent-
nahme aus der Verpackung auf ein-
wandfreien Zustand und Funktion.
Es empfiehlt sich, bei der Entgegen-
nahme des Gerätes zu überprüfen, ob:
1. dessen Ausführung und
2. die Daten des
(Spannung, Frequenz, Drehzahl
usw.) der Bestellung entsprechen.
Die Installation muß gemäß den je-
weils geltenden nationalen Vorschrif-
ten durchgeführt werden.
INSTALLATION
ACHTUNG: Bevor der Lüfter ins-
talliert und angeschlossen wird, ist
sicherzustellen, dass das Gerät vom
Netz getrennt ist. Das Stromkabel ist
unterputz bis zum Lüfter zu verlegen
und von hinten in diesen einzuführen.
Abb.1:
1. 1-Schutzgitter
2. Anschlussklemme,
3. Ausblasstutzen mit Rückluftsper-
4. Kabeldurchführung,
Der Kleinraum-Ventilator SILENT DE-
SIGN kann wahlweise an der Decke
oder an der Wand installiert werden
wobei die Abluft entweder direkt ins
Freie, oder in ein Abluftsystem (z.B.
Schacht oder Rohr) abgeführt wird
(Abb.2).
Die Befestigung an Wand oder Decke
erfolgt mittels der vier in der Ver-
packung mitgelieferten Dübel und
Schrauben.
Bohren Sie die Löcher mit folgenden
Abständen:
Typenschildes
– SILENT-100 DESIGN: 105 mm.
– SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
– SILENT-300 DESIGN: 160 mm.
Wird der Kleinraum-Ventilator an ein
Abluftrohr angeschlossen, so ist ein
Luftüngsrohr nach Norm mit folgen-
den standardmäßigen Durchmessern
(D) einzusetzen:
– SILENT-100 DESIGN: 100 mm.
– SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
– SILENT-300 DESIGN: 150/160 mm.
re,
DE
23 23