Publicidad
2.2
Descrizione della macchina
Gli essiccatoi mobili serie PRT sono macchine ope-
ratrici agricole progettate per essiccare diversi tipi
di cereali in granella: mais, soia, colza, frumento,
girasole, orzo e riso.
L'essiccatoio è stato progettato allo scopo di favo-
rire l'evaporazione dell'acqua contenuta all'interno
dei semi senza alterare le caratteristiche biologi-
che del cereale.
La capacità di essiccazione varia a seconda dei
modelli (vedere "Dati tecnici") e in base al tipo di
cereale e alle sue caratteristiche, alla percentuale
di umidità iniziale e alle condizioni ambientali.
Un sistema di miscelazione mantiene in continuo
movimento il cereale favorendo una corretta ed
omogenea essiccazione anche per i semi oleosi.
La forza motrice che dà il moto agli organi princi-
pali avviene tramite PTO nei modelli M, e con mo-
tore elettrico o PTO nelle versioni ME.
Le temperature del fluido essiccante e del cereale
sono controllate da strumenti elettronici di preci-
sione che ne garantiscono l'affidabilità e la sicu-
rezza durante il lavoro.
F. 3
La macchina è costituita principalmente da 3 gran-
di gruppi (F. 3):
GRUPPO SILOS costituito da:
(1) Coclea di carico, per ricevere il cereale da es-
siccare e alimentare la coclea di estrazione oriz-
zontale.
(2) Coclea verticale per consentire il carico, l'ope-
razione di riciclo e lo scarico del cereale.
(3) Silos di contenimento, per lo stoccaggio del
cereale durante l'operazione di essiccazione.
(4) Coclea di estrazione orizzontale (o di rici-
clo), per consentire un costante riciclo del cereale
ed un completo svuotamento del silos.
14
PRT
106
di
Essiccatoi mobili per cereali
Manuale per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
ESPAÑOL
Descripción de la máquina
Los secadores móviles de la serie PRT son máqui-
nas agrícolas diseñadas para secar diferentes ti-
pos de cereales en grano: maíz, soya, colza, tri-
go, girasol, cebada y arroz.
El secador ha sido diseñado para favorecer la eva-
poración del agua contenida dentro de las semil-
las sin alterar las características biológicas del
cereal.
La capacidad de secado cambia según los mode-
los (ver "Datos técnicos") y según el tipo de cereal
y sus características, el porcentaje de humedad
inicial y sus condiciones ambientales.
Un sistema de mezclado mantiene en continuo
movimiento el cereal y favorece un secado correcto
y homogéneo incluso de las semillas oleosas.
La fuerza motriz que mueve los órganos principa-
les se produce mediante PTO en los modelos M,
y con motor eléctrico o PTO en las versiones ME.
Las temperaturas del fluido de secado y del cere-
al están controladas por instrumentos electróni-
cos de precisión, que garantizan fiabilidad y segu-
ridad durante el trabajo.
La máquina está formada principalmente por 3
grandes grupos (F. 3):
GRUPO SILO constituido por:
(1) Tornillo sin fin de carga, para recibir el cereal
que se debe secar y alimentar el tornillo sin fin de
extracción horizontal.
(2) Tornillo sin fin vertical para permitir la carga,
el reciclado y la descarga de cereal.
(3) Silo de contención, para el almacenamiento
del cereal durante la operación de secado.
(4) Tornillo sin fin de extracción horizontal (o
de recirculación), para permitir una recirculación
constante del cereal y un vaciado completo del
silo.
www.agrex.com
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
Publicidad
