INDICE
SEZIONE 1: Generalità
1.1
PRESENTAZIONE
1.1.1
Soggetti a cui è rivolto il manuale
1.2
CONDIZIONI DI GARANZIA
1.2.1
Esclusione della garanzia
1.3
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
SEZIONE 2: Caratteristiche generali
2.1
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
2.1.1
Targhetta di identificazione
2.2
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
2.3
USO PREVISTO
2.4
USO NON PREVISTO
2.5
ACCESSORI
2.6
AREA OPERATIVA
2.7
DISPOSITIVI DI COMANDO
2.7.1
Quadro elettrico generale (versione ME)
2.7.1.1
Quadro elettrico bruciatore
2.7.2
Comandi idraulici
2.7.3
Coclea di carico
2.7.4
Serranda di riciclo
2.7.5
Comando rialzo silos
2.7.6
Disinnesto agitatore
2.7.7
Comando scivolo coclea verticale
2.8
DATI TECNICI
SEZIONE 3: Sicurezza e prevenzione
3.1
SICUREZZA
3.1.1
Norme di sicurezza generali
3.2
SEGNALI DI SICUREZZA (PITTOGRAMMI)
3.3
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
3.3.1
Protezione presa P.T.O.
3.4
RISCHIO RUMORE
3.5
RISCHIO POLVERI
3.6
SITUAZIONE D'EMERGENZA
3.7
ABBIGLIAMENTO
3.8
SICUREZZA NELL'USO
3.9
ECOLOGIA ED INQUINAMENTO
SEZIONE 4: Movimentazione e installazione
4.1
MOVIMENTAZIONE
4.2
INSTALLAZIONE
4.2.1
Montaggio della valvola di sfiato nei riduttori
4.2.2
Montaggio del bruciatore all'essiccatoio
4.3
TRASMISSIONE PRINCIPALE
4.4
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
4.4.1
Allacciamento alla batteria del trattore (12V)
4
PRT
106
di
Essiccatoi mobili per cereali
Manuale per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
ESPAÑOL
ÍNDICE
SECCIÓN 1: Generalidad
PRESENTACIÓN
Sujetos a los que se dirige el manual
CONDICIONES DE GARANTÍA
Exclusión de la garantía
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA
SECCIÓN 2: Características generales
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
Placa de identificación
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
EMPLEO PREVISTO
EMPLEO NON PREVISTO
ACCESORIOS
ÀREA OPERATIVA
DISPOSITIVOS DE COMANDO
Cuadro eléctrico general (versión ME)
Cuadro eléctrico del quemador
Mandos hidráulicos
Tornillo sin fin de carga
Registro de recirculación
Mando del elemento de elevación del silo
Desacoplamiento del agitador
Mando plataforma tornillo sin fin vertical
DATOS TÉCNICOS
SEZIONE 3: Seguridad y prevención
SEGURIDAD
Normas de seguridad generales
SEÑALES DE SEGURIDAD
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Protección de la toma P.T.O.
RIESGO DE RUIDO
RIESGO DE POLVO
SITUACIÓN DE EMERGENCIA
VESTUARIO
SEGURIDAD EN EL USO
ECOLOGÍA Y CONTAMINACIÓN
SECCIÓN 4: Traslato e instalación
TRASLADO
INSTALACIÓN
Montaje de la válvula de descarga en los reductores
Montaje del quemador en el secador
FUNCIONAMIENTO CON
MOTOR ELÉCTRICO
Conexión a la batería del tractor (12V)
www.agrex.com
6
6
8
9
10
11
12
12
13
14
17
17
18
20
21
22
24
26
27
28
29
30
32
34
36
36
38
40
46
46
47
48
48
48
49
51
52
52
52
53
53
54
55
55
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02