Publicidad
A seconda del pericolo questo simbolo può assu-
mere tre significati:
Con la scritta «PERICOLO», è il segnale al massi-
mo livello di pericolo e avverte che se le operazio-
ni descritte non sono correttamente eseguite, cau-
sano gravi lesioni, morte o rischi a lungo termine
per la salute.
Il segnale di «ATTENZIONE» avverte che se le
operazioni descritte non sono correttamente ese-
guite, possono causare gravi lesioni, morte o ri-
schi a lungo termine per la salute.
Il segnale di «CAUTELA» avverte che se le ope-
razioni descritte non sono correttamente eseguite,
possono causare danni alla macchina e/o alla per-
sona.
AI SENSI DEL D.P.R. 459/96 SI RIPORTANO LE
SEGUENTI TERMINOLOGIE:
ZONA PERICOLOSA: Qualsiasi zona all'interno
e/o in prossimità di una macchina in cui la presen-
za di una persona esposta costituisca un rischio
per la sicurezza e la salute di detta persona.
PERSONA ESPOSTA: Qualsiasi persona che si
trovi interamente o in parte in una zona pericolosa.
OPERATORE: La o le persone, incaricate di in-
stallare, di far funzionare, di regolare, di eseguire
la manutenzione, di pulire, di riparare e di traspor-
tare una macchina.
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
ITALIANO
PERICOLO
ATTENZIONE
CAUTELA
ESPAÑOL
En función del peligro este símbolo puede asumir
tres significados:
PELIGRO
Esta palabra "PELIGRO", es la señal de máximo
peligro y advierte de que si las operaciones de-
scritas no se efectúan correctamente, causan gra-
ves lesiones, muerte o riesgo a largo termino para
la salud.
ATENCIÓN
La señal de "ATENCIÓN" advierte de que si las
operaciones descritas no se realizan correctamen-
te, pueden causar graves lesiones, muerte o rie-
sgos a largo termino para la salud.
CAUTELA
La señal de "CAUTELA" advierte de que si las
operaciones descritas no se efectúan correctamen-
te, pueden causar daños a la máquina y/o a la
persona.
CON ARREGLO A LA DIRECTIVA 98/37/CE SE
ESPECIFICAN LAS SIGUIENTES NOMENCLA-
TURAS:
ZONA PELIGROSA: Cualquier zona en el interior
y/o en proximidad de una máquina en la que la
presencia de una persona expuesta constituya un
riesgo para la seguridad y la salud de dicha per-
sona.
PERSONA EXPUESTA: Cualquier persona que
se halle enteramente o en parte en una zona peli-
grosa.
OPERADOR: La o las personas, encargadas de
instalar, de hacer funcionar, de regular, de ejecu-
tar la manutención, de limpiar, de reparar y de tran-
sportar una máquina.
Secadero móvil para cereales
Manual de empleo y manutención
www.agrex.com
PRT
37
37
37
37
37
106
di
Publicidad
