Publicidad
3.8
Sicurezza nell'uso
• È assolutamente vietato azionare o far azionare
la macchina da chi non ha letto ed assimilato quanto
riportato in questo manuale, nonché da personale
non competente, o non in buone condizioni di sa-
lute psicofisiche.
• Fare attenzione ai simboli di pericolo riportati in
questo manuale e sulla macchina stessa.
• Prima di mettere in funzione la macchina, con-
trollare la perfetta integrità di tutte le sicurezze.
• L'area circostante la macchina deve essere sem-
pre pulita e tenuta sgombra da qualsiasi corpo non
pertinente con la macchina.
• Prima di iniziare per la prima volta il lavoro, fami-
liarizzare con i dispositivi di comando e le loro fun-
zioni.
• La zona nella quale viene utilizzata la macchina è
da considerarsi «ZONA PERICOLOSA», soprattutto
per persone non addestrate all'uso dello stessa.
• Quando una persona è «esposta», cioè si trova
in «ZONA PERICOLOSA», l'operatore deve im-
mediatamente intervenire arrestando la macchina
ed eventualmente allontanando la persona in que-
stione.
• L'operatore, durante il funzionamento della mac-
china, deve trovarsi in una posizione tale da avere
pienamente il controllo dell'intera macchina in modo
da poter intervenire in qualsiasi momento e per
qualsiasi evenienza.
• Controllare periodicamente l'integrità della mac-
china nel suo complesso e i dispositivi di protezio-
ne.
• In caso di rimozione dei carter di protezione assi-
curarsi del loro corretto ripristino prima di riutilizza-
re la macchina.
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
ITALIANO
ESPAÑOL
Seguridad en el uso
• Está absolutamente prohibido accionar la insta-
lación por parte de quien no ha leído o entendido
todo lo redactado en este manual, así como por
personal no competente, o en malas condiciones
de salud o psicofísicas.
• Prestar atención a los símbolos de peligro ex-
presados en este manual y sobre la máquina.
• Antes de poner en marcha la máquina , controlar
la perfecta integridad de todas las seguridades.
• El área circundante tiene que estar siempre lim-
pia y mantenida despejada de cualquier cuerpo
no perteneciente a la instalación.
• Antes de iniciar por primera vez el trabajo, hay
que familiarizarse con los dispositivos de mando
y sus funciones.
• En la que se utiliza la instalación se considera
«ZONA PELIGROSA», sobre todo para personas
no adestradas oportunamente.
• Cuando una persona está «expuesta», es decir
se halla en «ZONA PELIGROSA», el operador tie-
ne que intervenir inmediatamente parando la in-
stalación y eventualmente alejando a la persona
en cuestión.
• El operador, durante el funcionamiento de la in-
stalación, debe hallarse en una posición tal que
pueda tener plenamente el control de la entera
área de trabajo para poder intervenir ante cual-
quier eventualidad.
• Controlar periódicamente la integridad de las
partes de la instalación en su conjunto y los dispo-
sitivos de protección.
• En los casos de extracción de los cárter de pro-
tección comprobar su correcto restablecimiento
antes de utilizar la máquina.
Secadero móvil para cereales
Manual de empleo y manutención
www.agrex.com
PRT
49
49
49
49
49
106
di
Publicidad
