Publicidad
mecanismo de transformação da cama, o que pode distorcer a forma do produto.
6. Não realize a montagem da cama sozinho(a). Mova todas as peças com cuidado, sem solavancos, coloque-as
firmemente, evite quedas e batidas!
7. Para mover o móvel e suas peças, apenas levante-o um pouco. Isto evitará deformação e quebra.
8. De acordo com o manual na montagem precisa lubrificar um mecanismo de elevação necessariamente. Isso permitirá
evitar o aparecimento de ruídos prematuros. Repita a lubrificação, aperte os parafusos e as porcas soltos pelo menos.
9. Móveis novos podem exalar o cheiro natural dos materiais dos quais são feitos. O cheiro pode persistir por três
semanas após a montagem. Para reduzir a intensidade do cheiro, é recomendável aspirar o produto e ventilar a área. Isto
deve ser feito 3-4 vezes ao dia.
Vor der Montage:
1. Überprüfen Sie bitte das Aussehen und die Vollständigkeit der Bauelemente in der Verpackung! Reklamationen wegen
einer Beschädigung der Bauelemente werden nur bei Produkten OHNE Montagespuren angenommen.
2. Bewahren Sie bitte die Verpackung und die Montierungsanweisungen bis Ende der Montage auf! Bei der Feststellung
von Mangelwaren im Prozess der Montage und einer Unvollständigkeit des Produktes muss man die Verpackung bis zum
Moment aufbewahren, wenn ein Vertreter des Handelsunternehmens zu Ihnen kommt.
3. Überprüfen Sie die Anzahl der Bauelemente und der Beschläge laut der Liste. Das Herstellerunternehmen behält sich
das Recht vor, konstruktive Änderungen im Produkt einzutragen, Beschläge und Kleinteile gegen gleiche Elemente zu
ersetzen, die das Aussehen nicht verschlechtern und die Funktionseigenschaften des Produktes nicht beeinflussen. Im Fall
einer Unvollständigkeit oder eines Defektes, zeichnen Sie bitte die Nummer des abwesenden Bauelementes aus und teilen
Sie davon dem Lieferanten für seinen Ersatz mit.
4. Halten Sie bitte die Ordnung der Montage ein, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist! Wenn die
Montierungsanweisungen und Bedienungsanweisungen nicht eingehalten werden, erlöschen die Garantieverpflichtungen
des Herstellerunternehmens.
5. Wählen Sie eine flache Bodenfläche für die Montage des Bettes! Wenn Verformungen des Bodens vorliegen, sind
Abweichungen in der Arbeit des Transformationsmechanismus des Bettes und Schiefstellungen der Form des Produktes
möglich.
6. Führen Sie die Montage des Bettes zu zweit aus. Bewegen Sie alle Bauelemente vorsichtig, ruckfrei, legen Sie sie bitte
trittsicher, vermeiden Sie, dass sie fallen und geschlagen werden!
7. Bewegen Sie das Möbel und seine Bauelemente nur wenig lüpfend. Das lässt Verformungen und Brüche vermeiden.
8. Schmieren Sie die reibenden Teile der Vorrichtung während der Montage, schrauben Sie gelöste Bolzen und Muttern
nicht seltener als einmal im halben Jahr! Das lässt die Entstehung des frühzeitigen Knirschens vermeiden.
9. Das neue Möbel kann einen natürlichen Duft der Stoffe haben, wovon es hergestellt ist. Der Duft kann im Laufe von drei
Wochen ab dem Moment der Montage bleiben. Es wird empfohlen, das Produkt mit dem Staubsauger zu reinigen und den
Raum zu lüften, damit die Intensität des Duftes reduziert wird. Diese Handlungen muss man 3-4 Mal pro Tag ausführen.
Πριν από τη συναρμολόγηση:
1. Ελέγξτε την εμφάνι σ η και την ακεραι ό τητα των ανταλλακτι κ ών στη συσκευασί α ! Αξι ώ σει ς γι α ζημι ά μόνο σε προϊ ό ντα ΧΩΡΙ Σ ί χ νη συναρμολόγησης.
2. Δι α τηρήστε τη συσκευασί α και τι ς οδηγί ε ς μέχρι το τέλος της συναρμολόγησης! Εάν κατά τη δι α δι κ ασί α συναρμολόγησης εντοπι σ τεί ελαττωματι κ ό και ελλι π ές προϊ ό ν, εί ν αι απαραί τ ητο να δι α τηρήσετε τη συσκευασί α
μέχρι να έρθει εκπρόσωπος της εμπορι κ ής εται ρ εί α ς σε σας.
3. Ελέγξτε τον αρι θ μό των εξαρτημάτων υλι κ ού σύμφωνα με τη λί σ τα. Ο κατασκευαστής δι α τηρεί το δι κ αί ω μα να κάνει αλλαγές στο σχεδι α σμό του προϊ ό ντος, να αντι κ αταστήσει εξαρτήματα και εξοπλι σ μό με
παρόμοι α που δεν επι δ ει ν ώνουν την εμφάνι σ η και δεν επηρεάζουν τι ς λει τ ουργι κ ές ι δ ι ό τητες του προϊ ό ντος. Σε περί π τωση ατελούς ή βλάβης, κάντε κύκλο στον αρι θ μό του ελλεί π οντος τμήματος και ενημερώστε
το κατάστημα γι α την αντι κ ατάσταση του.
4. Ακολουθήστε τη σει ρ ά συναρμολόγησης που παρέχεται σε αυτό το εγχει ρ ί δ ι ο ! Η μη τήρηση των οδηγι ώ ν συναρμολόγησης και λει τ ουργί α ς ακυρώνει την εγγύηση του κατασκευαστή.
5. Γι α να εγκαταστήσετε το κρεβάτι , επι λ έξτε μι α επί π εδη επι φ άνει α του δαπέδου! Με καμπυλότητες δαπέδου, εί ν αι πι θ ανές αποκλί σ ει ς στη λει τ ουργί α του μηχανι σ μού μετασχηματι σ μού κλί ν ης και
παραμορφώσεων σχήματος προϊ ό ντος. Συναρμολογήστε το κρεβάτι μαζί .
6. Μετακι ν ήστε προσεκτι κ ά όλα τα υλι κ ά, χωρί ς να χτυπήσετε, τοποθετήστε τα με ασφάλει α , αποφύγετε την πτώση και την πρόσκρουση!
7. Μετακι ν ήστε τα έπι π λα και τα μέρη του λί γ ο ανεβαί ν οντας τα. Αυτό θα εξαλεί ψ ει τι ς παραμορφώσει ς και τι ς βλάβες. Φροντί σ τε να λι π άνετε το μηχανι σ μό ανύψωσης κατά τη συναρμολόγηση σύμφωνα με
τι ς οδηγί ε ς! Αυτό θα αποφύγει το πρόωρο τσί μ πημα.
8. Φροντί σ τε να λι π άνετε το μηχανι σ μό ανύψωσης κατά τη συναρμολόγηση σύμφωνα με τι ς οδηγί ε ς! Αυτό θα αποφύγει το
6
Publicidad
