Página 1 P3PC-6982-04ESZ2 Image Scanner fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Guía del usuario...
Página 2 Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al asignar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ... 53 Conexión del escáner al ordenador a través de un cable USB para utilizarlo con el ordenador ..58 Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX...
Página 3 Manager (al configurar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/ fi-8150/fi-8250] ............................66 Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] .................................. 71 Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/ fi-8150/fi-8250] ............................72 Operaciones básicas Encender/apagar el escáner ........................73 Cómo encender el escáner..........................73...
Página 4 Condiciones para el uso del portador de hojas ....................134 Condiciones para utilizar el portador de fotos ....................137 Condiciones para utilizar el portador de folletos ..................139 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Descripción general del panel del operador ..................141 Nombres y funciones del panel del operador ....................141 Indicaciones en el LCD .............................143...
Página 5 Alimentación manual de los documentos ................... 211 Configuración para no detectar determinados patrones de superposición ........215 Procedimiento operacional [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270].................217 Procedimiento operacional [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] ..............220 Deshabilitación de la función de protección del papel [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] ....223 Procedimiento operacional ..........................223 Cuidado diario Materiales de limpieza.......................... 225 Áreas y ciclo de limpieza ........................
Página 6 ADF abierto ..............................290 Cubierta del Imprinter abierta (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] ..290 El cartucho de impresión no se encuentra instalado (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/ fi-8170/fi-8150/fi-8150U] ..........................291 Error en el área de digitalización (al utilizar con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250].............................292...
Página 7 La pantalla del número de función o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8150/fi-8250/ fi-8150U/fi-8250U] ............................302 No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/ fi-8250]................................303 No se puede conectar el escáner y un ordenador a través del cable USB ............308 No se puede conectar el escáner (Utilizado con PaperStream NX Manager) a un servidor al...
Página 8 Contenidos Acciones que deben llevarse a cabo antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner ................................350 Elementos que deben comprobarse antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner ................................350 Verificación de la etiqueta del producto ..................... 353 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Iniciar el Software Operation Panel.....................
Página 9 Configuración relacionada con la conexión entre el escáner y el ordenador ........415 Especificar el funcionamiento de USB [USB] [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U].........415 Configuración para usar el escáner solamente mediante conexión USB [Función de red] [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ......................416 Configuración relacionada con el encendido/apagado y el consumo de energía del escáner ..417 Método para encender/apagar el escáner [Control de encendido] ..............417...
Página 10 Opciones del escáner ..........................451 Desinstalar los software ........................454 Notas sobre el uso de IPv6 [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ........456 Notas complementarias para el uso con PaperStream NX Manager [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] ......................... 457 Exportar la configuración del escáner ......................457 Notas para la distribución de activos con Scanner Central Admin Server ............459...
Página 11 Introducción Gracias por adquirir este producto. Acerca de este producto "Este producto" hace referencia a los siguientes ocho modelos de escáner: fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Todos los modelos están equipados con un Alimentador Automático para Documento (ADF) que permite la digitalización dúplex (doble cara) y puede conectarse mediante cable USB.
Página 12 Introducción Manual Descripción Precauciones de seguridad (papel, Contiene información importante acerca del uso seguro PDF) de este producto. Asegúrese de leerlo antes de usar el escáner. La versión en PDF está almacenada en el Setup DVD-ROM. Comenzando (papel) Describe los artículos que se incluyen en la caja del escáner y explica cómo retirar el material de protección y cómo preparar el escáner antes de su uso.
Página 13 Introducción Para obtener detalles acerca del software, consulte Información general del software suministrado (página 44). ● Manuales de referencia durante la configuración del escáner...
Página 14 (al asignar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 53) Conexión del escáner al ordenador a través de un cable USB para utilizarlo con el ordenador (página 58) Configuración de red (Configuración de la red ● de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/ fi-8150/fi-8250] (página 422)
Página 15 ● Ayuda del controlador del escáner digitalización ● Manual/Ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes Configuración operativa del Guía del usuario escáner ● Cómo usar el panel del operador [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 141) ● Configuración del escáner (Software Operation Panel) (página 354)
Página 16 IP automáticamente) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 61) Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al configurar una dirección IP manualmente) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 66) Estructuración de Preferencias de Manual del servidor DNS que se utiliza un servidor configuración para un...
Página 17 Manager) [fi-8150/fi-8250] (página 112) Configuración de Guía del usuario de PaperStream NX Manager digitalización ● Configuración Configuración operativa del Guía del usuario escáner ● Cómo usar el panel del operador [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 141) Configuración del escáner (Software ● Operation Panel) (página 354)
Página 18 Introducción Marcas comerciales ISIS es una marca de Open Text. Intel e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Google y Google Chrome son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google LLC. ™...
Página 19 Introducción Símbolos usados en esta guía Las siguientes indicaciones son usadas en esta guía para evitar cualquier accidente o daño al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del escáner. Las etiquetas de advertencia consisten de una símbolo indicando la gravedad y la nota de advertencia.
Página 20 Introducción Abreviaciones usadas en esta guía En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas. Nombre Indicación Windows Server 2012 (*1) ™ Windows Server 2012 Standard (64-bit) Windows Server 2012 R2 (*1) ™ Windows Server 2012 R2 Standard (64-bit) Windows 10 (*1) ®...
Página 21 Introducción *1:el término general "Windows" es usado cuando no hay ninguna distinción entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba.
Página 22 Introducción Símbolos de flecha usados en esta guía Los símbolos de la flecha derecha (→) se utilizan para separar iconos u opciones de menú que debe seleccionar en sucesión. Ejemplo:Haga clic en el menú [Inicio] → [Panel de control]. Capturas de pantalla usadas en esta guía Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation.
Página 23 ● Digitalización de alta velocidad Digitaliza a una velocidad de 90 ppm/180 ipm [fi-8190/fi-8290] (*1) (*2), 70 ppm/140 ipm [fi-8170/ fi-8270] (*1) o 50 ppm/100 ipm [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] (*1). Además, pueden cargarse hasta 100 hojas de documentos (*3) para la digitalización continua. Esto permite digitalizar rápidamente un volumen grande de documentos.
Página 24 ● Función de protección del papel por la detección de ruido de atasco de papel [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270] El escáner dispone de una función que detecta un atasco de papel por el ruido que se produce cuando al alimentar un documento y detiene la digitalización.
Página 25 Esta función impide que se pierdan partes de imágenes aunque los documentos se carguen torcidos. ● Se puede instalar una imprinter [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] El imprinter está disponible como imprinter opcional que puede imprimir caracteres en un documento después de una digitalización.
Página 26 Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin. *1:Cuando se digitalizan documentos de tamaño A4 a 200/300 ppp con compresión JPEG. *2:La velocidad de digitalización de fi-8190 cuando el imprinter está instalado es 80 ppm/160 ipm. *3:Cuando el peso del papel es 80 g/m...
Página 27 Este método de funcionamiento utiliza un cable USB o LAN con cable para conectar el escáner y el ordenador para administrar imágenes en el ordenador. ● Al conectar un ordenador y el escáner mediante una LAN con cable [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] Puede administrar las imágenes en el ordenador si conecta un ordenador al escáner mediante...
Página 28 Visión general del escáner ● Utilización con PaperStream NX Manager Este método de funcionamiento utiliza una LAN con cable para conectar el escáner a un servidor con PaperStream NX Manager instalado, y utiliza PaperStream NX Manager para procesar las imágenes enviadas desde el escáner. Puede monitorizar el estado de procesado de imágenes y guardarlas en un destino vinculado específico.
Página 29 Visión general del escáner Componentes y funciones [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] Esta sección muestra los nombres de los componentes del escáner. ● Lado frontal N.º Nombre Función ADF (Alimentador automático de Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja de documentos) la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 30 (alimentador) para introducirlos en el escáner. Manijas de apertura del ADF Tire de esta manija para abrir el ADF. Panel del operador ● Para fi-8190/fi-8170 Está compuesto por un LCD y botones. Se utiliza para manejar el escáner o verificar el estado.
Página 31 Conector de alimentación Se utiliza para conectar un cable de alimentación. "Cable de alimentación" se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados entre sí. Conector LAN [fi-8190/fi-8170/ Se utiliza para conectar un cable LAN. fi-8150] Conector USB Usado para conectar el cable USB.
Página 32 Visión general del escáner N.º Nombre Función Para obtener detalles, consulte Opciones del escáner (página 451). ● Partes desmontables N.º Nombre Función Bandeja de entrada al ADF Sujeta los documentos a digitalizar. (alimentador) Rodillo de recogida Rodillo que introduce en el ADF los documentos que hay cargados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 33 Visión general del escáner Componentes y funciones [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Esta sección muestra los nombres de los componentes del escáner. ● Lado frontal N.º Nombre Función ADF (Alimentador automático de Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja de documentos) la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Ábralo para reemplazar los consumibles o para limpiar el interior del escáner.
Página 34 Está compuesto por un LCD y botones. Se utiliza para manejar el escáner o verificar el estado. Para obtener detalles, consulte Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 141). ● Para fi-8250/fi-8250U Está compuesto por una pantalla del número de función, botones y un indicador LED.
Página 35 Visión general del escáner N.º Nombre Función pueden ajustar según el ancho del documento (de 220 mm a 240 mm). Para obtener detalles, consulte Digitalizar documentos con una anchura de 220 mm a 240 mm (página 185). ● Lado posterior N.º...
Página 36 Visión general del escáner ● Partes desmontables N.º Nombre Función Cubierta de los documentos Ciérrela para sujetar el documento en su sitio. Bandeja de entrada al ADF Sujeta los documentos a digitalizar. (alimentador) Rodillo de recogida Rodillo que introduce en el ADF los documentos que hay cargados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 37 Visión general del escáner ● Interior (cama plana) N.º Nombre Función Cubierta de los documentos Ciérrela para sujetar el documento en su sitio. Almohadilla de sujeción de Sujeta el documento contra la base para documentos documentos. Hay disponible una cubierta de documentos con una almohadilla de sujeción de documentos de manera opcional.
Página 38 Visión general del escáner Componentes y funciones [Componentes comunes a todos los modelos] ● Interior (ADF)
Página 39 Visión general del escáner N.º Nombre Función Micrófono (× 2) [fi-8190/fi-8290/ Detecta ruidos de atasco de papel. fi-8170/fi-8270] Rodillo de freno (× 2) Un rodillo que evita que se alimente más de una hoja de documentos a la vez en el ADF.
Página 40 Visión general del escáner ● Sensor de documentos En esta sección se explica en detalle los nombres de los sensores de documentos.
Página 41 N.º Nombre Función Sensor de detección de torceduras Un sensor que detecta si hay un documento. (izquierdo) (× 4) [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270] Sensor de recogida (× 4) Un sensor que detecta si hay un documento. Sensor de detección de torceduras Un sensor que detecta si hay un documento.
Página 42 Utilización con un ordenador Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/ fi-8250] (página 48) Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al asignar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]...
Página 43 Utilización con PaperStream NX Manager Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/ fi-8150/fi-8250] (página 61) Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al configurar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/...
Página 44 Instalación del escáner SUGERENCIA Al utilizar escáneres con PaperStream NX Manager, debe configurar un entorno y definir la configuración de PaperStream NX Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager. Puede descargar la Guía del usuario de PaperStream NX Manager en la siguiente página web: https://www.fujitsu.com/global/support/products/computing/peripheral/scanners/fi/manuals/ Información general del software suministrado En esta sección se describe el software requerido para el ordenador al que desea conectar el...
Página 45 Instalación del escáner Utilice esta aplicación para configurar la dirección IP del escáner y el nombre del escáner. - Button Event Manager Use esta aplicación para especificar una aplicación de digitalización de imágenes para que se inicie al pulsar el botón del escáner. Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles.
Página 46 Instalación del escáner ● ABBYY FineReader for ScanSnap Esta aplicación convierte las imágenes en archivos para aplicaciones como Word(*1) o Excel (*1). Puede usarse cuando digitaliza documentos con PaperStream Capture/PaperStream Capture Pro. Descárguelo desde el sitio de descarga e instálelo. ●...
Página 47 Instalación del escáner Requisitos del sistema Los requisitos del sistema del ordenador en el que se va a instalar el software son los siguientes. Sistema operativo ™ ● Windows Server 2012 Standard (64-bit) (*1) ™ ● Windows Server 2012 R2 Standard (64-bit) (*1) ®...
Página 48 Instalación del escáner Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Esta sección explica el procedimiento de instalación para conectar el escáner a un dispositivo de red mediante LAN con cable para utilizar el escáner con un ordenador y obtener una dirección IP...
Página 49 ● PaperStream Capture ● Manual ● fi Series Online Update Tenga en cuenta que se instala Network Setup Tool for fi Series para fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250. ● Para [Instalar (personalizado)] Seleccione [Instalar (personalizado)] para seleccionar e instalar el software que necesita.
Página 50 Instalación del escáner Haga clic en el botón [Instalar (Personalizado)]. Verifique los contenidos mostrados y haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione las casillas de selección del software que desea instalar y haga clic en el botón [Siguiente]. Instale el software siguiendo las instrucciones visualizadas en la ventana. Aparecerá...
Página 51 Instalación del escáner Conecte el escáner al ordenador como se describe a continuación. Conecte el ordenador a un dispositivo de red mediante una LAN con cable o Wi-Fi ( En el siguiente procedimiento se muestra un ejemplo de cómo conectar el ordenador a un dispositivo de red mediante un cable LAN.
Página 52 [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 71) e iníciela. ● La configuración de red del escáner también se puede configurar en Configuración de la red de fi Series. Para obtener detalles, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422).
Página 53 Instalación del escáner Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al asignar una dirección IP manualmente) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] En esta sección se explica el procedimiento de instalación para conectar el escáner a un dispositivo de red mediante LAN con cable para utilizar el escáner con un ordenador y asignar manualmente una...
Página 54 ● PaperStream Capture ● Manual ● fi Series Online Update Tenga en cuenta que se instala Network Setup Tool for fi Series para fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250. ● Para [Instalar (personalizado)] Seleccione [Instalar (personalizado)] para seleccionar e instalar el software que necesita.
Página 55 Instalación del escáner Haga clic en el botón [Instalar (Personalizado)]. Verifique los contenidos mostrados y haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione las casillas de selección del software que desea instalar y haga clic en el botón [Siguiente]. Instale el software siguiendo las instrucciones visualizadas en la ventana. Aparecerá...
Página 56 Instalación del escáner Conecte el escáner al ordenador como se describe a continuación. Conecte el ordenador a un dispositivo de red mediante una LAN con cable o Wi-Fi ( En el siguiente procedimiento se muestra un ejemplo de cómo conectar el ordenador a un dispositivo de red mediante un cable LAN.
Página 57 IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72) e iníciela. ● La configuración de red del escáner también se puede configurar en Configuración de la red de fi Series. Para obtener detalles, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422).
Página 58 Instalación del escáner Conexión del escáner al ordenador a través de un cable USB para utilizarlo con el ordenador En esta sección se explica el procedimiento de instalación para conectar el escáner a un ordenador mediante un cable USB para utilizar el escáner con el ordenador. Para conocer el procedimiento de desempaquetado del escáner, consulte Comenzando.
Página 59 ● PaperStream Capture ● Manual ● fi Series Online Update Tenga en cuenta que se instala Network Setup Tool for fi Series para fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250. ● Para [Instalar (personalizado)] Seleccione [Instalar (personalizado)] para seleccionar e instalar el software que necesita.
Página 60 Instalación del escáner Seleccione [USB]. Conecte el escáner al ordenador como se describe a continuación. Utilice el cable USB suministrado para conectar el escáner al ordenador ( Conecte el cable de alimentación al escáner y la toma de CA ( Encienda el escáner.
Página 61 Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Esta sección explica el procedimiento de instalación para conectar el escáner a un dispositivo de red mediante LAN con cable para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager y obtener una dirección IP automáticamente para el escáner desde el servidor DHCP.
Página 62 Instalación del escáner Haga clic en el botón [Instalar (Personalizado)]. Verifique los contenidos mostrados y haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione la casilla de uno de los siguientes controladores de escáner que desea utilizar. ● PaperStream IP (TWAIN) ● PaperStream IP (TWAIN x64) ●...
Página 63 Instalación del escáner Conecte el escáner al ordenador como se describe a continuación. Conecte el ordenador a un dispositivo de red mediante una LAN con cable o Wi-Fi ( En el siguiente procedimiento se muestra un ejemplo de cómo conectar el ordenador a un dispositivo de red mediante un cable LAN.
Página 64 Especifique los ajustes de cada una de las páginas web y haga clic en el botón [Aplicar al escáner]. Para obtener más información sobre cada elemento de ajuste, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422). ● Nombre del escáner Establezca un nombre de escáner.
Página 65 Compruebe si el escáner está listo para iniciar la digitalización. Para obtener detalles, consulte Cómo realizar una digitalización básica (página 94). SUGERENCIA Si no se inicia la Herramienta de selección de escáner, consulte Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 71) e iníciela.
Página 66 Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al configurar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] En esta sección se explica el procedimiento de instalación para conectar el escáner a un dispositivo de red mediante LAN con cable para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager y asignar automáticamente una dirección IP al escáner.
Página 67 Instalación del escáner Haga clic en el botón [Instalar (Personalizado)]. Verifique los contenidos mostrados y haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione la casilla de uno de los siguientes controladores de escáner que desea utilizar. ● PaperStream IP (TWAIN) ● PaperStream IP (TWAIN x64) ●...
Página 68 Instalación del escáner Conecte el escáner al ordenador como se describe a continuación. Conecte el ordenador a un dispositivo de red mediante una LAN con cable o Wi-Fi ( En el siguiente procedimiento se muestra un ejemplo de cómo conectar el ordenador a un dispositivo de red mediante un cable LAN.
Página 69 Especifique los ajustes de cada una de las páginas web y haga clic en el botón [Aplicar al escáner]. Para obtener más información sobre cada elemento de ajuste, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422). ● Nombre del escáner Establezca un nombre de escáner.
Página 70 ● Si no se inicia la Herramienta de selección de escáner, consulte Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 71) e iníciela. ● Si no se inicia la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72) e iníciela.
Página 71 Instalación del escáner Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] La herramienta de selección de escáner puede iniciarse mediante el siguiente procedimiento: ● Para Windows Server 2012 Haga clic con el botón derecho en la pantalla de Inicio y seleccione [Todas las aplicaciones] en la barra de aplicaciones →...
Página 72 Instalación del escáner Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] La herramienta de configuración de dirección IP puede iniciarse mediante el siguiente procedimiento: ● Para Windows Server 2012 Haga clic con el botón derecho en la pantalla de Inicio y seleccione [Todas las aplicaciones] en la barra de aplicaciones →...
Página 73 ● Encender o apagar el escáner en función de la alimentación del ordenador Para obtener detalles, consulte Método para encender/apagar el escáner [Control de encendido] (página 417). Cómo encender el escáner Pulse el botón [Power] del escáner. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Se enciende el escáner y el botón [Scan/Enter] se ilumina en verde.
Página 74 Operaciones básicas Tenga en cuenta que durante la inicialización se muestra la siguiente pantalla en el LCD. Cuando se muestra la pantalla [Listo] en el LCD, significa que el escáner está listo para empezar a digitalizar. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Se enciende el escáner y el botón [Scan/Stop] se ilumina en verde. Durante la inicialización, las indicaciones mostradas en la pantalla del número de función cambian en el siguiente orden: "8"...
Página 75 Operaciones básicas ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Se apaga el escáner y el botón [Scan/Enter] deja de estar iluminado. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Se apaga el escáner y el botón [Scan/Stop] deja de estar iluminado.
Página 76 Cuando el escáner entra en modo de ahorro de energía, el LCD o la pantalla del número de función y el botón del escáner funcionan del siguiente modo. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 El LCD se apaga. El botón [Scan/Enter] parpadea en verde.
Página 77 Operaciones básicas - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Use uno de los siguientes métodos para cambiar el tiempo de espera para que el escáner entre en modo de ahorro de energía. ● Puede cambiar el tiempo de espera para que el escáner entre en el modo de ahorro de energía en [22: Ahorro de energía] en la pantalla [Menú...
Página 78 Operaciones básicas Abrir/cerrar el ADF Esta sección describe cómo abrir y cerrar el ADF. Cómo abrir el ADF Retire cualquier documento de la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Tire de la manija de apertura del ADF hacia usted para abrirlo. El ADF puede cerrarse por accidente cuando está...
Página 79 Operaciones básicas Cómo cerrar el ADF Cierre el ADF. Presione el centro del ADF hasta que se asegure en su lugar. Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierre el ADF. PRECAUCIÓN ATENCIÓN Compruebe que ningún material externo quede atascado en el interior del ADF cuando lo cierre.
Página 80 Operaciones básicas Abrir/Cerrar la cubierta de los documentos [fi-8290/fi-8270/fi-8250/ fi-8250U] En esta sección se describe cómo abrir y cerrar la cubierta de los documentos. Cómo abrir la cubierta de los documentos Abra la cubierta de los documentos. SUGERENCIA También se puede quitar la cubierta de los documentos. Incluso se pueden digitalizar libros o documentos grandes después de quitar la cubierta de los documentos.
Página 81 Operaciones básicas Cómo cerrar la cubierta de los documentos Cierre la cubierta de los documentos con cuidado.
Página 82 Operaciones básicas Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) son alimentados en el ADF uno por uno al iniciarse la digitalización. Al digitalizar un documento relativamente largo, como uno de tamaño A4, utilice las extensiones de la bandeja de entrada 1 y 2, tal y como se describe a continuación, para que el documento se mantenga recto y se cargue sin problemas.
Página 83 Operaciones básicas Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) son expulsados hacia la bandeja de salida uno a uno durante la digitalización. Al digitalizar un documento relativamente largo, como uno de tamaño A4, use la bandeja de salida, las extensiones de la bandeja de salida 1 y 2, y el detenedor, tal y como se describe a continuación, para...
Página 84 Operaciones básicas La longitud del documento es menor que A4 (vertical) Extraiga la bandeja de salida y las extensiones de la bandeja de salida 1 y 2. El detenedor se eleva automáticamente al tirar de la extensión de la bandeja de salida 2. ATENCIÓN No levante el tope más de 90 grados puesto que puede romperse.
Página 85 Operaciones básicas SUGERENCIA Si el detenedor se saliera, acóplelo insertando la protuberancia de un lado del detenedor en el orificio de la extensión de la bandeja de salida 2 en la dirección de la flecha 1 y, a continuación, insertando la protuberancia del otro lado en la dirección de la flecha 2.
Página 86 Operaciones básicas Documentos con tamaños diferentes Ajuste la bandeja de salida para que se ajuste a los documentos más largos. Para obtener detalles, consulte La longitud de los documentos es A4 (vertical) o menor (página 83). Sujete el soporte de pila y extráigalo. ATENCIÓN ●...
Página 87 Operaciones básicas ● Para volver a colocarlo en la posición original, sujete la parte superior del soporte de pila, levántelo en la dirección de la flecha 1 y devuélvalo a su posición original en la dirección de la flecha 2. ●...
Página 88 Operaciones básicas Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) son expulsados hacia la bandeja de salida uno a uno durante la digitalización. Al digitalizar un documento relativamente largo, como uno de tamaño A4, use la bandeja de salida, la extensión de la bandeja de salida y el detenedor, tal y como se describe a continuación, para que el documento se mantenga recto y se cargue sin problemas.
Página 89 Operaciones básicas ATENCIÓN No levante el tope más de 90 grados puesto que puede romperse. SUGERENCIA ● Podrá ajustar la longitud de la bandeja de salida para que coincida con la longitud de un documento desplazando la extensión de la bandeja de salida correspondientemente. - Para documentos de tamaño Carta Baje la extensión de la bandeja de salida hasta su posición más baja.
Página 90 Operaciones básicas - Para documentos de tamaño Legal Levante la extensión de la bandeja de salida a su posición más alta. ● Si el detenedor se saliera, acóplelo insertando la protuberancia de un lado del detenedor en el orificio donde estaba acoplado originalmente en la dirección de la flecha 1 y, a continuación, insertando la protuberancia del otro lado en la dirección de la flecha 2.
Página 91 Operaciones básicas La longitud del documento es menor que A5 (vertical) Levante el tope. ATENCIÓN No levante el tope más de 90 grados puesto que puede romperse. SUGERENCIA Si el detenedor se saliera, acóplelo insertando la protuberancia de un lado del detenedor en el orificio donde estaba acoplado originalmente en la dirección de la flecha 1 y, a continuación, insertando la protuberancia del otro lado en la dirección de la flecha 2.
Página 92 Operaciones básicas Documentos con tamaños diferentes Ajuste la bandeja de salida para que se ajuste a los documentos más largos. Para obtener detalles, consulte La longitud del documento es A5 (vertical) o mayor (página 88). Sujete el soporte de pila y extráigalo. ATENCIÓN ●...
Página 93 Operaciones básicas ● Para volver a colocarlo en la posición original, sujete la parte superior del soporte de pila, levántelo en la dirección de la flecha 1 y devuélvalo a su posición original en la dirección de la flecha 2. ●...
Página 94 (página 99) ● Utilización con PaperStream NX Manager Empiece a digitalizar con el siguiente método. ● Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 108) Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8150/fi-8250] (página 112) ●...
Página 95 Cómo realizar una digitalización básica ATENCIÓN Tenga en cuenta que los escáneres utilizados con PaperStream NX Manager no podrán utilizarse con un ordenador. SUGERENCIA ● Al utilizar escáneres con PaperStream NX Manager, debe configurar un entorno y definir la configuración de PaperStream NX Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager.
Página 96 Cómo realizar una digitalización básica Digitalizar mediante una aplicación de digitalización de imágenes En esta sección se explica el flujo básico que requiere realizar una digitalización mediante una aplicación de digitalización de imágenes en el ordenador. En este caso, deben instalarse en el ordenador un controlador de escáner y una aplicación de digitalización de imágenes compatible con el mismo.
Página 97 Para utilizar un escáner conectado a la red debe seleccionar con antelación el escáner en la herramienta de selección de escáner. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de selección de escáner, consulte Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 71).
Página 98 Cómo realizar una digitalización básica ● Desconexión del cable USB ● Desconexión del cable LAN ● Desconexión de la red ● Finalización de la sesión...
Página 99 Los botones que se indican a continuación se utilizan para iniciar una digitalización (el botón que se muestra depende del escáner): ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Botón [Scan/Enter] Sin embargo, solo es posible cuando se selecciona [No.00] en la pantalla [Selección de la función] en el escáner.
Página 100 Cómo realizar una digitalización básica Al establecer una conexión mediante una LAN con cable Utilice Button Event Manager. Para obtener información sobre Button Event Manager, consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series. Puede consultar los detalles del procedimiento de ajustes del botón en la sección Ayuda de Button Event Manager en el siguiente procedimiento.
Página 101 Seleccione uno de los botones del ordenador para aplicarlo al botón del escáner y empiece a digitalizar. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Seleccione un número (configurado para iniciar la aplicación de digitalización de imágenes que desee) en la pantalla [Selección de la función] en el escáner.
Página 102 Cómo realizar una digitalización básica SUGERENCIA [SOP] también está disponible en la pantalla [Selección de la función]. Se ha especificado Software Operation Panel para [SOP] para que se inicie con los valores predeterminados de fábrica y no se puede cambiar. En el siguiente procedimiento se muestra un ejemplo de seleccionar un número (que corresponde a [Send to 02] configurado en el ordenador) para el botón [Scan/Enter] del escáner.
Página 103 Se inicia la aplicación de digitalización de imágenes especificada para [Send to 02]. SUGERENCIA Para obtener detalles sobre el panel del operador, consulte Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 141) Cómo usar el panel del operador [fi-8150/ fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] (página 178).
Página 104 Cómo realizar una digitalización básica ● Desconexión del cable LAN ● Desconexión de la red ● Finalización de la sesión...
Página 105 Cómo realizar una digitalización básica Configurar los ajustes de un botón en un ordenador (para la conexión USB) Configure los ajustes del botón que va a utilizar para iniciar una digitalización en el ordenador. Especifique la aplicación de digitalización de imágenes del ordenador que desea que se inicie al pulsar el botón del escáner.
Página 106 Seleccione un botón de la lista desplegable [Seleccione un evento]. En la siguiente tabla se muestra cómo aplicar el botón configurado en el ordenador para que sea el botón del escáner que se utilizará para iniciar una digitalización. Botón Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/ Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U configurado fi-8270 en el Cómo aplicar los ajustes del...
Página 107 Cómo realizar una digitalización básica Botón Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/ Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U configurado fi-8270 en el Cómo aplicar los ajustes del Cómo aplicar los Cómo aplicar los ordenador botón al botón [Scan/Enter] ajustes del botón al ajustes del botón al botón [Scan/Stop] botón [Send to]...
Página 108 Cómo realizar una digitalización básica Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270] En esta sección se explica el flujo básico para empezar a digitalizar procesando un trabajo configurado en PaperStream NX Manager. Para procesar un trabajo con el escáner, debe configurar un entorno y definir la configuración de PaperStream NX Manager.
Página 109 Cómo realizar una digitalización básica Introduzca un código del grupo de trabajo en la pantalla [Código del grupo de trabajo] en el LCD. Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar un número (de 0 a 9) y luego pulse el botón [Manual Feed] para pasar al siguiente dígito.
Página 110 Cómo realizar una digitalización básica A continuación se describen los nombres y funciones del panel del operador. N.º Nombre Función Se utiliza para seleccionar el número (de 0 a 9). Botón [ ]/[ ] Introduzca los números empezando por el primer dígito.
Página 111 Cómo realizar una digitalización básica Coloque el documento boca abajo en la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Para obtener detalles, consulte Cómo cargar un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 115). Seleccione un trabajo en la pantalla [Lista de trabajos] en el LCD e inicie una digitalización. Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar un trabajo y pulse el botón [Scan/Enter].
Página 112 Cómo realizar una digitalización básica Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8150/fi-8250] En esta sección se explica el flujo básico para empezar a digitalizar procesando un trabajo configurado en PaperStream NX Manager. Para procesar un trabajo con el escáner, debe configurar un entorno y definir la configuración de PaperStream NX Manager.
Página 113 Cómo colocar los documentos En esta sección se explica cómo colocar los documentos en el escáner. Cargar un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) En esta sección se explica cómo cargar documentos de papel normal en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 114 Cómo colocar los documentos Sujete los extremos de los documentos y airéelos unas cuantas veces. Gire los documentos 90 grados y airéelos de la misma manera. Realice los pasos para todos los documentos. Alinee el lado superior de los documentos.
Página 115 Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 82). Ajuste la bandeja de salida en función de la longitud de los documentos. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 83) Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 88).
Página 116 Cómo colocar los documentos Si existe un espacio entre las guías laterales y los documentos, es posible que estos se hayan torcido durante la alimentación. ATENCIÓN Cuando digitaliza páginas largas, tenga en cuenta en lo siguiente: ● Al cargar un documento Sujete el documento cargado con las manos para que no se caiga de la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 117 Cómo colocar los documentos Deje suficiente espacio alrededor de la bandeja de salida y coja el papel expulsado para que no se caiga de la bandeja de salida. Tenga cuidado de no cortarse el dedo en el borde del documento.
Página 118 Cómo colocar los documentos Colocar un documento en la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Abra la cubierta de los documentos. Para obtener detalles, consulte Cómo abrir la cubierta de los documentos (página 80). Coloque un documento en la base para documentos. Coloque el documento boca abajo para alinear su esquina superior izquierda con el punto de referencia.
Página 119 Cómo colocar los documentos Documentos para la digitalización Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: Tamaño máximo (anchura × ● A4 (vertical) (210 × 297 mm/8,3 × longitud) (*1) 11,7 pda.) ● Legal (portrait) (8,5 × 14 pda.) ●...
Página 120 ISO7810 ID-1)) ● Pasaportes de 7 mm o menos (compatible con ISO/IEC 7810 ID-3) (*1) *1:Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, se pueden digitalizar pasaportes con un grosor de hasta 7 mm sin el portador de folletos. Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U, use el portador de folletos para digitalizar pasaportes.
Página 121 Cómo colocar los documentos Los documentos con arrugas, ondulaciones o pliegues también se podrán digitalizar alisando las arrugas, las ondulaciones o los pliegues de los documentos. Documentos que no deben digitalizarse Los siguientes tipos de documentos no deben digitalizarse: ● Documentos con grapas o sujetapapeles (clips) ●...
Página 122 Cómo colocar los documentos Precauciones ● Notas acerca de los documentos a digitalizar En función de los documentos que desee digitalizar, tenga en cuenta lo siguiente. ● Puesto que el papel autocopiativo contiene sustancias químicas que pueden dañar los rodillos, tanto el de freno como el de recogida, debe prestar atención a lo siguiente: - Limpiar Si atascos de papel ocurren con frecuencia, limpie el rodillo de freno y el rodillo de recogida.
Página 123 Cómo colocar los documentos Asegúrese de que las curvas del borde superior de los documentos estén dentro de los siguientes límites. ● Notas acerca de las tarjetas de plástico Cuando digitaliza tarjetas de plástico, tenga en cuenta en lo siguiente: ●...
Página 124 Cómo colocar los documentos ● Si se conecta un imprinter, no se pueden digitalizar las tarjetas de plástico. ● Notas en folletos Cuando digitalice folletos, tenga en cuenta en lo siguiente. ● Asegúrese de utilizar un folleto que cumpla las siguientes especificaciones y compruebe si se puede alimentar antes de digitalizarlo.
Página 125 Cómo colocar los documentos Capacidad de apilamiento El número de hojas que pueden ser cargadas en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) es determinado por el tamaño de papel y el gramaje. Vea el gráfico de abajo. Unidad Conversión 20 5,3 17 7,2 23 8,0 26...
Página 126 Cómo colocar los documentos Áreas que no deben ser perforadas Puede ocurrir un error si existen agujeros en el área coloreada de rosa claro en la Figura 1. Use la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] para digitalizar estos documentos. Fig. 1 ATENCIÓN La condición de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida.
Página 127 Cómo colocar los documentos Condiciones necesarias para detectar correctamente documentos superpuestos (alimentación múltiple) La alimentación múltiple es un error que se produce cuando dos o más hojas se superponen y se cargan a la vez. Los documentos superpuestos se detectan con un sensor ultrasónico o según la diferencia de longitud de las hojas.
Página 128 Cómo colocar los documentos ATENCIÓN La condición de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida. SUGERENCIA ● Es posible que la precisión de la detección de documentos superpuestos se vea reducida en función del tipo de documento.
Página 129 Cómo colocar los documentos Condiciones para la digitalización de lotes mezclados Las siguientes condiciones aplican cuando digitaliza un lote de documentos mezclados de diferentes gramajes/coeficientes de fricción/tamaños. Primero, asegúrese de hacer una prueba con unas cuantas hojas para verificar si un lote de documentos mezclados puede digitalizarse.
Página 130 Cómo colocar los documentos Consulte las Combinaciones de los tamaños papel estándar en un lote mezclado (página 131) Tamaño de papel (página 131) para ver las normas de la digitalización de lotes mixtos. SUGERENCIA Cuando el documento más pequeño cubra la anchura del rodillo de recogida, aunque se cargue hacia un lado como se muestra en la siguiente imagen, coloque los documentos alineados en el mismo lado.
Página 131 Cómo colocar los documentos Tamaño de papel Cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferentes tamaños, tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podrían ocurrir problemas tales como atascos de papel o perdidas de alguna parte de la imagen. Se recomienda que compruebe las imágenes escaneadas si los documentos se torcieron durante la alimentación.
Página 132 Cómo colocar los documentos La siguiente ilustración muestra cómo colocar los documentos más anchos y más estrechos en el lote entre las guías laterales. ATENCIÓN Los documentos de tamaño B8 (vertical) y A8 (vertical) no pueden mezclarse con documentos de otros tamaños en un mismo lote. Documentos que no se pueden digitalizar en un lote mezclado Los siguientes tipos de documentos no pueden ser mezclados en el mismo lote: ●...
Página 133 Cómo colocar los documentos Condiciones para la detección automática del tamaño de papel [Detección Automática para Tamaño de Página] no estará disponible para el siguiente tipo de documentos: ● Documentos no rectangulares Es posible que [Detección Automática para Tamaño de Página] no funcione con los siguientes tipos de documentos: ●...
Página 134 Cómo colocar los documentos Condiciones para el uso del portador de hojas ● Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: ● Portador de hojas (216 × 297 mm) ● A3 (297 × 420 mm) (*1) ● A4 (210 × 297 mm) ●...
Página 135 Cómo colocar los documentos ● Hasta 105 g/m (28 lb) Precauciones Tome nota de lo siguiente: ● Al utilizar el portador de hojas - Es posible cargar hasta tres portadores de hojas a la vez. - Según la aplicación de digitalización de imágenes, es posible que la memoria sea insuficiente para realizar una digitalización de [Doble página] con el portador de hojas en alta resolución.
Página 136 Cómo colocar los documentos - No deje el portador de hojas en lugares con altas temperaturas; por ejemplo, bajo la luz solar directa o cerca de un aparato de calefacción durante un periodo prolongado de tiempo. Tampoco utilice el portador de hojas en esos entornos. De lo contrario, puede deformarse.
Página 137 Cómo colocar los documentos Condiciones para utilizar el portador de fotos ● Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: ● Portador de fotos (178×127 mm) ● A6 (105 × 148 mm) ● Tarjeta de visita (51 × 89 mm) (*1) ●...
Página 138 Cómo colocar los documentos Si no se resuelve el problema, sustituya el portador de fotos. - No doble ni tire del portador de fotos. - No utilice el portador de fotos si presenta daños. De lo contrario, puede provocar daños o que el escáner funcione incorrectamente. - No deslice el dedo por el borde del portador de fotos.
Página 139 Cómo colocar los documentos Condiciones para utilizar el portador de folletos ● Tamaño de papel Puede digitalizar los siguientes tamaños de papel: ● Portador de folletos (150 × 195 mm) ● Pasaporte (88 × 125 mm) ● Cartilla (87 × 140 mm) ●...
Página 140 Cómo colocar los documentos De lo contrario, podría hacerse un corte. - Si se producen atascos de papel de forma habitual, alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC (papel reciclado) antes de digitalizar con el portador de folletos. El papel PPC puede estar en blanco o impreso. - Aunque se haya activado el ajuste para una imagen de doble página en el controlador del escáner, solo se reproducirá...
Página 141 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270] En esta sección se explica cómo usar el panel del operador. Descripción general del panel del operador El panel del operador está compuesto por un LCD y botones. Nombres y funciones del panel del operador N.º...
Página 142 No use el panel del operador mientras está ejecutando el Software Operation Panel. SUGERENCIA Para obtener información sobre cómo utilizar el panel del operador al utilizar PaperStream NX Manager, consulte Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270] (página 108).
Página 143 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Indicaciones en el LCD Indicación Descripción Esta pantalla se muestra durante el proceso de inicialización. Listo para iniciar la digitalización. Indica que la inicialización ha terminado correctamente. Para obtener detalles sobre los indicadores, consulte Descripción del...
Página 144 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Indicación Descripción Esta pantalla sirve para seleccionar una acción que se realizará al iniciar una digitalización al pulsar el botón [Scan/ Enter]. Seleccione una acción cuando configure un botón del ordenador para que inicie una aplicación de digitalización de imágenes.
Página 145 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Indicación Descripción 350) y, después, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que compró este producto. Consulte la información de contacto en la lista de contactos (si se suministró con este producto) o consulte la sección Contactos para obtener más...
Página 146 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Descripción del indicador (1) Información parpadea cuando hay un mensaje para el reemplazo de consumibles/limpieza/limpieza del vidrio/mantenimiento regular. [Consumibles], [Limpieza], [Limpie el vidrio] o [Mantenimiento] también parpadea en la segunda línea en la pantalla [Listo].
Página 147 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] SUGERENCIA El número de la aplicación no aparece cuando el escáner funciona con PaperStream NX Manager. (4) Config. de iMFF Muestra la config. de iMFF como sigue: Icono Modo de funcionamiento Modo estándar Modo manual Modo automático 1...
Página 148 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Icono Estado de conexión a Estado de conexión a Configuración de función través de un cable USB través de un cable de LAN de red (*2) (* 1) Conectado Conectado Habilitar Conectado Conectado...
Página 149 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Cómo usar el Menú de ajustes En esta sección se explica el Menú de ajustes. Al pulsar en el botón [Menu] mientras se muestra la pantalla [Listo], aparece la pantalla [Menú de ajustes].
Página 150 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Operación Descripción Ítem de Menú de Menú de configuración usuario administ rador ○: Disponible —: No disponible Comprobar los Puede comprobar cómo reiniciar el Guía ○ ○ contenidos de guía contador de páginas.
Página 151 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Operación Descripción Ítem de Menú de Menú de configuración usuario administ rador ○: Disponible —: No disponible 12: Certificación ○ ○ 14: Config. de iMFF — ○ 15: Nº de intentos — ○...
Página 152 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Operación Descripción Ítem de Menú de Menú de configuración usuario administ rador ○: Disponible —: No disponible Comprobar y Puede comprobar el ciclo de reemplazo 5: Contadores de ○ ○ reiniciar los de los consumibles y la cuenta total de...
Página 153 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Comprobar los contenidos de guía Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD.
Página 154 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD. Pulse el botón [ ]/ [ ] para seleccionar [3: Guía] y luego pulse el botón [Scan/Enter]. Se muestra la pantalla [Guía] en el LCD.
Página 155 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Comprobar la información Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD. Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD.
Página 156 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar [Información] y pulse el botón [Scan/Enter]. Se muestra la pantalla [Información] en el LCD. ATENCIÓN [Información] se puede seleccionar solamente cuando hay un mensaje para el reemplazo de consumibles/limpieza/limpieza el vidrio/mantenimiento regular.
Página 157 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Comprobar la información del escáner Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD. Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD.
Página 158 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar [1:Información del escáner] y pulse el botón [Scan/ Enter]. Se muestra la pantalla [Información del escáner] en el LCD. Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar [1:Escáner], [2:Red], o [3:Servidor] y pulse el botón [Scan/Enter].
Página 159 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Configuración de operaciones del escáner Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD. Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD.
Página 160 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar un parámetro y pulse el botón [Scan/Enter]. Para obtener detalles sobre los parámetros de configuración, consulte Elementos configurables el Menú de ajustes (página 165). SUGERENCIA ●...
Página 161 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Comprobar y reiniciar los contadores de los consumibles Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD.
Página 162 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD. Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar [5: Contadores de los consumibles] y pulse el botón [Scan/Enter]. Se muestra la pantalla [Contadores de los consumibles] en el LCD.
Página 163 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Contador de documentos Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD. Pulse el botón [Menu]. Se muestra la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD.
Página 164 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [ ]/[ ] para seleccionar [13: Modo contador de documentos] y pulse el botón [Scan/Enter]. La pantalla [Modo contador de documentos (más documentos)] se muestra en el LCD. Cargue los documentos en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) y pulse el botón [Scan/ Enter].
Página 165 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Elementos configurables el Menú de ajustes Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores Guía Muestra la manera de reiniciar el 1:Reiniciar el contador 1:Reiniciar el contador de páginas.
Página 166 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores (L)abcdefghijklmnopqr stuvwxyz{|}¯00000000 3:(L)!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<=>? @00000000 (P)ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZ[ ]^_`00000000 (P)abcdefghijklmnopqr stuvwxyz{|}¯00000000 6:(P)!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<=>? @00000000 Impresión de prueba: 1:Sí 2:No 5:Contadores Puede ver el estado de cada...
Página 167 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores 13:Árabe 7:Brillo Especifica el brillo del LCD. Disminuir ←→ Fuerte 8:Verificar la Especifica un intervalo entre cada 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5...
Página 168 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores Cuando se habilita esta configuración, la velocidad de digitalización es la siguiente: ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 La digitalización se realiza con la misma velocidad que si se digitalizara a 600 ppp.
Página 169 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores que se memorizaron antes en el modo Automático. También se puede configurar desde el Software Operation Panel. 15:Nº de Especifique el número de intentos...
Página 170 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores ● Cuando el escáner detecta ruido de 1:Normal ruido de atasco atasco de papel. 2:Alta de papel: Los atascos de papel debidos a errores...
Página 171 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores del operador (cuando se prioriza la configuración del panel del operador) [18:Protección del papel] en el [Menú de ajustes] del panel del operador o [Protección del...
Página 172 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores Para obtener detalles acerca de la limpieza, consulte Cuidado diario (página 225). Especifique el nivel de sensibilidad para detectar rayas verticales (la suciedad en el vidrio de digitalización)
Página 173 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Ítem de Descripción Parámetro(*1)/Valor Predeterminado configuració de fábrica (*2) - : Sin parámetros/valores configuración predeterminada de fábrica. 22:Ahorro de Especifique el tiempo de espera para 5 a 115 (en energía que el escáner entre en el modo de incrementos de 5) ahorro de energía.
Página 174 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] [Impresión de prueba]. Por tanto, el ajuste no cambia aunque inicialice la configuración del panel del operador. *4:Aunque no hay ningún ajuste predeterminado de fábrica, se establece en [2:No] al apagar el escáner. Por tanto, el ajuste no cambia aunque inicialice la configuración del panel del...
Página 175 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Cómo usar Selección de la función En esta sección se explica Selección de la función. Al pulsar el botón [ ]/[ ] en la pantalla [Listo], se muestra la pantalla [Selección de la función].
Página 176 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Pulse el botón [Power] del escáner. Se muestra la pantalla [Listo] en el LCD. El indicador muestra [F00] al encender el escáner. Pulse el botón [ ]/[ ]. Se muestra la pantalla [Selección de la función] en el LCD.
Página 177 Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Elemento configurable en esta selección de la función Ítem de Descripción Configuración Predetermin configur ado de ación fábrica Selecció Puede configurar una aplicación de No.00 hasta No.50/SOP (*1) n de la digitalización de imágenes para que se (Se ha especificado función...
Página 178 Cómo usar el panel del operador [fi-8150/ fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] En esta sección se explica cómo usar el panel del operador. Descripción general del panel del operador El panel del operador está compuesto por una pantalla del número de función, botones y un indicador LED.
Página 179 Cómo usar el panel del operador [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] N.º Nombre Función Tras finalizar la digitalización, se borra Alimentación manual. El ajuste para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual también se puede configurar en el controlador del escáner. Botón [Power] Enciende/apaga el escáner.
Página 180 Cómo usar el panel del operador [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] Indicaciones sobre la pantalla del número de función Indicación Descripción Se muestra al encender el escáner. Indica que la inicialización está en proceso después de encender el escáner. Indica que la inicialización está en proceso y está a punto de terminar el proceso después de encender el escáner.
Página 181 Cómo usar el panel del operador [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] Indicación Descripción La letra "A", "C", "E", "F", "H", "L" o "n" y un número se muestran de manera alterna. Una combinación de letra y número es un "código de error". Para obtener detalles acerca de los errores, consulte Errores (página 260).
Página 182 Varios tipos de digitalización En esta sección se explica cómo establecer la configuración del escáner y la digitalización de diferentes tipos de documentos con un controlador de escáner o la aplicación de digitalización de imágenes. Para obtener información sobre otras maneras de digitalizar que no se explican aquí, consulte la ayuda del controlador del escáner y el manual o la ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 183 Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 82). Ajuste la bandeja de salida para que se ajuste a los documentos más largos. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 83) Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 88).
Página 184 Varios tipos de digitalización Ajuste las configuraciones de digitalización en el controlador del escáner para detectar el tamaño de papel automáticamente. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. Digitalice los documentos con la aplicación de digitalización de imágenes. Para obtener más información, consulte el manual o la ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 185 Varios tipos de digitalización Digitalizar documentos con una anchura de 220 mm a 240 mm ATENCIÓN Se pueden cargar documentos con una anchura de 220 mm a 240 mm, pero la especificación del tamaño del documento que se puede digitalizar sigue siendo la misma. Para obtener detalles sobre los tamaños de documentos que se pueden digitalizar, consulte Tamaño de papel (página...
Página 186 Varios tipos de digitalización Inserte un bolígrafo en la muesca redonda del ajustador de guía lateral de la bandeja de entrada al ADF (alimentador) y tire de él. Coloque la bandeja de entrada al ADF (alimentador). Inserte las manijas en las ranuras de la parte posterior del escáner en la dirección de la flecha 1 e incline la bandeja de entrada al ADF (alimentador) hacia abajo en la dirección de la flecha 2 hasta que quede asegurada en su lugar.
Página 187 Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 82). Ajuste la bandeja de salida en función de la longitud de los documentos. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 83) Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 88).
Página 188 Varios tipos de digitalización Digitalización de documentos doblados a la mitad La pulsación del botón [Manual Feed] para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual le permitirá digitalizar un documento doblado por la mitad (un documento de tamaño hasta A3 o doble carta con un grosor de 64 a 105 g/m [17 a 28 lb]) tal cual.
Página 189 (alimentador) (página 115). Pulse el botón [Manual Feed] para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Se muestra [Alimentación manual (Detección alim. múltiple está deshabilitada)] en el LCD. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U La pantalla del número de función muestra "Π" y el número de función de manera alterna.
Página 190 Puede establecer un intervalo del tiempo de espera del modo siguiente. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para establecer un intervalo del tiempo de espera. ● En [17: Tiempo para la alim. manual] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador, establezca un intervalo del tiempo de espera.
Página 191 Varios tipos de digitalización Si desea digitalizar más de un documento de manera sucesiva en Alimentación manual, seleccione [Continuar] para [Alimentación manual] en Software Operation Panel. Cuando se selecciona [Continuar] para [Alimentación manual], los documentos se digitalizan de manera sucesiva en Alimentación manual hasta que se pulsa el botón [Manual Feed]. Para obtener detalles, consulte Tiempo de espera en alimentación manual [Alimentación manual] (página...
Página 192 Cómo cargar un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 115). Pulse el botón [Manual Feed] para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Se muestra [Alimentación manual (Detección alim. múltiple está deshabilitada)] en el LCD.
Página 193 La digitalización se detendrá si no se ha cargado ningún documento durante el intervalo del tiempo de espera. Puede establecer un intervalo del tiempo de espera del modo siguiente. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270...
Página 194 Varios tipos de digitalización Siga uno de estos procedimientos para establecer un intervalo del tiempo de espera. ● En [17: Tiempo para la alim. manual] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador, establezca un intervalo del tiempo de espera. Para obtener detalles, consulte Cómo usar el Menú...
Página 195 Varios tipos de digitalización Digitalizar pasaportes Para digitalizar folletos, como un pasaporte, pulse el botón [Manual Feed] para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual. ATENCIÓN Para obtener detalles acerca de los gramajes de los documentos que se pueden digitalizar, consulte Grosor del documento (gramaje) (página 120).
Página 196 Varios tipos de digitalización ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Se muestra [Alimentación manual (Detección alim. múltiple está deshabilitada)] en el LCD. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U La pantalla del número de función muestra "Π" y el número de función de manera alterna. ATENCIÓN La velocidad de digitalización se ralentiza cuando el modo de alimentación cambia a Alimentación manual.
Página 197 Puede establecer un intervalo del tiempo de espera del modo siguiente. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para establecer un intervalo del tiempo de espera. ● En [17: Tiempo para la alim. manual] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador, establezca un intervalo del tiempo de espera.
Página 198 Varios tipos de digitalización Digitalizar documentos con un tamaño mayor que A4/Carta Se puede utilizar el portador de hojas opcional para digitalizar documentos con un tamaño mayor que A4/Carta, como A3 o B4. Doble un documento por la mitad y colóquelo en el portador de hojas. Coloque el documento dentro del portador de hojas.
Página 199 Varios tipos de digitalización Alinee la parte superior y el pliegue del documento con el portador de hojas, de forma que quede ningún hueco en los lados superior y derecha del portador de hojas. Coloque el portador de hojas con el extremo que tiene el patrón blanco y negro hacia adelante y con el lado de digitalización hacia la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (hacia abajo).
Página 200 Varios tipos de digitalización Ejemplo Cuando se imprime una imagen de tamaño A5 en un documento de tamaño A4 y se especifica [A4] para [Tamaño de papel] en el controlador del escáner. →La imagen de tamaño A5 se pega en el centro de una imagen en blanco de tamaño A4. ●...
Página 201 Varios tipos de digitalización Digitalizar fotografías y recortes sin dañarlos Utilice el portador de hojas o el portador de fotos opcional para digitalizar documentos de tamaño no estándar, como fotografías o recortes, sin dañarlos. A continuación se describe como ejemplo el procedimiento para digitalizar mediante el portador de fotos.
Página 202 Varios tipos de digitalización ATENCIÓN ● La imagen impresa en el documento se recorta y se pega en el centro de una imagen en blanco. El tamaño de la imagen en blanco es el tamaño especificado para [Tamaño de papel] en el controlador del escáner.
Página 203 Varios tipos de digitalización Digitalización de folletos como pasaportes sin dañarlos El portador de folletos opcional permite digitalizar un pasaporte sin dañar la fotografía ni otros documentos que tenga adjuntos. A continuación se describe como ejemplo el procedimiento para digitalizar mediante el portador de folletos.
Página 204 Varios tipos de digitalización Configure los ajustes de digitalización en el controlador del escáner para utilizar el portador de folletos. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. Digitalice el documento con la aplicación de digitalización de imágenes. Para obtener más información, consulte el manual o la ayuda de la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 205 Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 82). Ajuste la bandeja de salida. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 83) Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 88). Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 206 Varios tipos de digitalización Digitalizar libros con la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Abra la cubierta de los documentos. Para obtener detalles, consulte Cómo abrir la cubierta de los documentos (página 80). Quite la cubierta de los documentos tirando de ella en la dirección de la flecha. Coloque un documento en la base para documentos.
Página 207 Varios tipos de digitalización Coloque el documento boca abajo para alinear su esquina superior izquierda con el punto de referencia. En el controlador del escáner, configure los ajustes de digitalización para la cama plana. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. Digitalice el documento con la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 208 Varios tipos de digitalización Digitalizar documentos grandes con la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/ fi-8250U] Abra la cubierta de los documentos. Para obtener detalles, consulte Cómo abrir la cubierta de los documentos (página 80). Quite la cubierta de los documentos tirando de ella en la dirección de la flecha. Coloque un documento en la base para documentos.
Página 209 Varios tipos de digitalización Coloque el documento boca abajo para alinear su esquina superior izquierda con el punto de referencia. En el controlador del escáner, configure los ajustes de digitalización para la cama plana. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. Digitalice el documento con la aplicación de digitalización de imágenes.
Página 210 Varios tipos de digitalización Para obtener detalles, consulte Cómo cerrar la cubierta de los documentos (página 81).
Página 211 ● Cuando digitalice más de un documento manualmente Cambie al Modo manual continuo y establezca un intervalo del tiempo de espera. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para cambiar al Modo manual continuo y establecer un intervalo del tiempo de espera.
Página 212 Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. Establezca un intervalo del tiempo de espera. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para establecer un intervalo del tiempo de espera. ● En [17: Tiempo para la alim. manual] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador, establezca un intervalo del tiempo de espera.
Página 213 La digitalización se detendrá si no se carga ningún documento durante el intervalo del tiempo de espera. Para detener inmediatamente la digitalización, pulse el siguiente botón en función del escáner. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Botón [Stop/Clear] ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Botón [Send to]...
Página 214 Varios tipos de digitalización SUGERENCIA ● Al pulsar en el botón [Manual Feed] para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual, cuando termina la digitalización se borra el modo Alimentación manual. Si desea digitalizar más de un documento de manera sucesiva en Alimentación manual, seleccione [Continuar] para [Alimentación manual] en Software Operation Panel.
Página 215 Varios tipos de digitalización Configuración para no detectar determinados patrones de superposición Si se establece la detección de documentos superpuestos durante una digitalización, cuando digitalice un documento con un papel adherido tal como una nota adhesiva, una factura o una foto, se detecta como documentos superpuestos y es posible que se detenga la digitalización.
Página 216 Solo se puede memorizar un patrón de superposición en este modo de funcionamiento. Seleccione un modo de funcionamiento. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar un modo de funcionamiento. - Seleccione un modo de funcionamiento en [14: Config. de iMFF] en la pantalla [Menú de...
Página 217 Configuración para ignorar determinados patrones de superposición [Función de alimentación múltiple inteligente] (página 408). Procedimiento operacional [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Cuando se detectan documentos superpuestos, se muestra lo siguiente en el LCD: Cuando se detectan documentos superpuestos Detección de Alimentación Múltiple (por grosor o superposición) Pulse el botón [Scan/Enter].
Página 218 Varios tipos de digitalización Tenga en cuenta que si el ajuste para detener la digitalización para comprobar las imágenes está habilitado en el controlador del escáner, la digitalización se detendrá después de expulsarse los documentos superpuestos. Pulse el botón [Scan/Enter] y cargue los documentos superpuestos de nuevo en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 219 Varios tipos de digitalización está deshabilitada.] o de [La función para memorizar un patrón de superposición está habilitada.] y [La función para memorizar un patrón de superposición está deshabilitada.] cada vez que se pulsa el botón [Menu]. Asegúrese de que [La detección de alimentación múltiple en el siguiente documento está deshabilitada.] o [La función para memorizar un patrón de superposición está...
Página 220 Varios tipos de digitalización Procedimiento operacional [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] Cuando se detectan documentos superpuestos, "J" y "2" se muestran de manera alterna en la pantalla del número de función. Siga cada una de las siguientes instrucciones en función del modo de funcionamiento que se haya seleccionado.
Página 221 Varios tipos de digitalización A continuación se describe qué indican los estados [lento] y [rápido] para la velocidad de parpadeo de número de función. ● Qué indica el estado [lento] La detección de alimentación múltiple en el siguiente documento está habilitada. O la memorización de un patrón de superposición está...
Página 222 Varios tipos de digitalización *2:Los patrones de superposición memorizados se pueden eliminar si mantiene pulsado el botón [Function] durante cinco segundos o más mientras el número de función parpadea. También se pueden eliminar en el Software Operation Panel. Tras finalizar la eliminación, se muestra la pantalla del número de función Permite borrar los patrones de superposición que no deberían haberse memorizado.
Página 223 Varios tipos de digitalización Deshabilitación de la función de protección del papel [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270] Cuando la función de protección del papel está habilitada, en los siguientes casos es posible que la digitalización se detenga aunque los documentos se alimenten correctamente.
Página 224 Varios tipos de digitalización Cuando la protección del papel está deshabilitada Cuando se expulsan los documentos botón [Scan/Enter] se reanuda la Protección del papel (torcedura de papel) digitalización. Retire el documento. Tenga cuidado de que el documento no se atasque ni se tuerza al volver a cargarlo.
Página 225 Cuidado diario En esta sección se describe como limpiar el escáner. ● No use pulverizador de aerosol o pulverizadores que contienen alcohol. El PRECAUCIÓN polvo de papel expulsado por el fuerte aire del pulverizador podría ingresar en el escáner y causar un fallo o mal funcionamiento del escáner. También tenga en cuenta que las chispas generadas por la electricidad estática pueden causar fuego.
Página 226 Cuidado diario ATENCIÓN Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad, lea detenidamente las precauciones de cada producto. Para obtener más información acerca de los materiales de limpieza, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que compró este producto. Consulte la información de contacto en la lista de contactos (si se suministró...
Página 227 El escáner registra el número de hojas digitalizadas para que puede comprobar cuántas se han digitalizado desde la última limpieza. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar el número de hojas que se pueden digitalizar. - Puede seleccionar [5: Contadores de los consumibles] desde la pantalla [Menú de ajustes] en el panel del operador para comprobar el número de hojas que se han digitalizado.
Página 228 Cuidado diario ● Documentos recién impresos, cuya superficie aún no se ha secado por completo...
Página 229 ● Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1/detergente suave, las superficies limpiadas tardarán más tiempo en secarse. Utilice solo una pequeña cantidad. Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas. ● Para fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U...
Página 230 Cuidado diario ● Para fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U...
Página 231 Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador) (página 82). Ajuste la bandeja de salida en función de la longitud de la hoja limpiadora. Para obtener detalles, consulte Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 83) Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 88).
Página 232 De lo contrario, la hoja limpiadora podría ser digitalizada torcidamente. Digitalice la hoja limpiadora. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Pulse el botón [Scan/Enter] y digitalice la hoja limpiadora. La hoja limpiadora es alimentada y expulsada en la bandeja de salida. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Inicie una aplicación de digitalización de imágenes y digitalice la hoja limpiadora.
Página 233 Cuidado diario Borre el contador de limpieza. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para reiniciar el contador de limpieza. - Seleccione [5: Contadores de los consumibles] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador y reinicie el contador de consumibles.
Página 234 Cuidado diario Limpieza del interior del escáner (ADF) con un paño Puede limpiar el interior del ADF con un paño humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza. A medida que se van alimentando documentos en el escáner, el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podría causar problemas de digitalización o afectar a los resultados de la digitalización.
Página 235 Cuidado diario Limpie las siguientes áreas con un paño humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza. N.º Áreas Rodillo de freno (× 2) Sensor ultrasónico (× 2)
Página 236 2 Sensor ultrasónico (× 2) 3 Sensor de documentos (× 8) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] 4 Sensor de documentos (× 8) Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie de los sensores ultrasónicos...
Página 237 Cuidado diario SUGERENCIA Si le es difícil limpiar, use un bastoncillo de algodón. 5 Rodillo de alimentación que se limpia al girar el rodillo manualmente (× 2) 6 Rodillo de expulsión que se limpia al girar el rodillo manualmente (× 2) Limpie con cuidado la suciedad o el polvo del rodillo, teniendo cuidado de no dañar su superficie.
Página 238 Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 73). ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Cuando se muestra la pantalla [Listo] en el LCD, continúe con el paso b. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Cuando se muestra "1" en la pantalla del número de función, continúe con el paso Pulse el botón [Menu].
Página 239 Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados. Si pulsa el siguiente botón del escáner, los rodillos de alimentación/expulsión giran un determinado número de veces simultáneamente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Pulsar el botón [Scan/Enter] SUGERENCIA Si pulsa el botón [Scan/Enter] 14 veces, los rodillos de alimentación/expulsión girarán una vuelta completa.
Página 240 ADF. Borre el contador de limpieza. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para reiniciar el contador de limpieza. - Seleccione [5: Contadores de los consumibles] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador y reinicie el contador de consumibles.
Página 241 Cuidado diario Limpieza del interior del escáner (cama plana) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/ fi-8250U] Puede limpiar la cama plana con un paño humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza. Abra la cubierta de los documentos. Para obtener detalles, consulte Cómo abrir la cubierta de los documentos (página 80).
Página 242 Cuidado diario Limpieza del (Portador de) hojas El (Portador de) hojas deberá limpiarse con un paño seco, un paño humedecido con Limpiador F1/ detergente suave o una hoja de toallitas de limpieza. Limpie con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del (Portador de) hojas. A medida que utilice el (Portador de) hojas, la suciedad y el polvo se acumularán sobre la superficie y en el interior.
Página 243 (cartucho de impresión), lo que le permite determinar el momento de reemplazar los consumibles. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar el número de hojas que se pueden digitalizar y la cantidad de tinta restante.
Página 244 Reemplazo de los consumibles ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Puede comprobar el número de hojas que se han digitalizado y la cantidad de tinta restante en el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Verificar los contadores de hojas (página 372). Tenga en cuenta que los ciclos de reemplazo recomendados han sido estimados de acuerdo al uso de papeles de pasta mecánica o química de tamaño A4 (80 g/m [20 lb]), por lo tanto estos ciclos varían según los tipos de papeles digitalizados y con qué...
Página 245 Reemplazo de los consumibles Reemplazo del rodillo de freno Reemplace el rodillo de freno de la siguiente manera: Apague el escáner, desconecte el cable de alimentación y espere como mínimo 15 minutos. Para obtener detalles, consulte Cómo apagar el escáner (página 74).
Página 246 Reemplazo de los consumibles Tire ligeramente del rodillo de freno para soltar el lado izquierdo del eje y luego tire del lado derecho del eje desde el orificio.
Página 247 Reemplazo de los consumibles Coloque el eje.
Página 248 Reemplazo de los consumibles Inserte el extremo derecho del eje en el orificio ajustándose a la forma de este y, a continuación, coloque la parte izquierda del eje.
Página 249 73). Borre el contador del rodillo de freno. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para reiniciar el contador del rodillo de freno. - Seleccione [5: Contadores de los consumibles] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador y reinicie el contador del rodillo de freno.
Página 250 Reemplazo de los consumibles Reemplazo del rodillo de recogida Reemplace el rodillo de recogida realizando el siguiente procedimiento: Apague el escáner, desconecte el cable de alimentación y espere como mínimo 15 minutos. Para obtener detalles, consulte Cómo apagar el escáner (página 74).
Página 251 Reemplazo de los consumibles Para abrir la guía de papel, levante la manija.
Página 252 Reemplazo de los consumibles Gire el buje en el eje de izquierda a derecha. Sujete el buje para levantar el extremo del eje y tire del otro extremo del eje para sacarlo de la ranura.
Página 253 Reemplazo de los consumibles ATENCIÓN Tenga cuidado de no tocar el engranaje cercano al buje del eje, dado que está engrasado. Retire los rodillos de recogida (× 2) uno por uno del eje. Retire el rodillo de recogida del eje mientras levanta la pestaña de retención. Retire el otro rodillo de recogida del eje mientras levanta la pestaña de retención.
Página 254 Reemplazo de los consumibles Inserte la pestaña de retención del otro rodillo de recogida en la ranura. ATENCIÓN Confirme que se hayan colocado correctamente los rodillos de recogida. De lo contrario, es posible que se produzcan atascos de papel u otros errores de alimentación.
Página 255 Reemplazo de los consumibles Sujete el buje por el eje e inserte el otro extremo del eje para encajarlo en la ranura. Baje el extremo del eje con el buje para ajustar todo el eje y gire el buje de derecha a izquierda hasta que el eje quede encajado en su sitio.
Página 256 Conecte el cable de alimentación y encienda el escáner. Para obtener detalles, consulte Cómo encender el escáner (página 73). Borre el contador del rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para reiniciar el contador del rodillo de recogida.
Página 257 Reemplazo de los consumibles - Seleccione [5: Contadores de los consumibles] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador y reinicie el contador del rodillo de recogida. Para obtener detalles, consulte Cómo usar el Menú de ajustes (página 149).
Página 258 Solución de problemas En estas sección se explican los pasos a realizar cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas, los ítems que deberá verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y cómo leer las indicaciones de la etiqueta del escáner. ATENCIÓN Para obtener más información acerca de otros errores/problemas no incluidos en esta sección, consulte la Ayuda del controlador del escáner.
Página 259 Solución de problemas Retire los documentos atascados. ATENCIÓN ● Asegúrese de verificar los documentos y toda la ruta del papel detalladamente. Retire cualquier objeto de metal, como grapas o clips para evitar atascos de papel. ● Tenga cuidado de no dañar la superficie del vidrio de digitalización o las guías laterales con objetos metálicos tales como grapas o clips cuando retira los documentos.
Página 260 Si se produce un error mientras se está utilizando el escáner, se muestra una notificación de error del modo siguiente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Cuando se produce un error mientras se está utilizando el escáner, se muestra un código de error en el LCD.
Página 261 A1:B3 Error del Imprinter (tiempo Error del Imprinter (cuando de espera de la el imprinter está instalado) comunicación) (cuando el [fi-8190/fi-8170/fi-8150/ imprinter está instalado) fi-8150U] (página 267) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/ fi-8150U] A2:B5 Error del Imprinter (cabezal de impresión) (cuando el imprinter está...
Página 262 Solución de problemas Código de error Código de error Detalles del error Consultar (LCD) (Pantalla del número de función) instalado)[fi-8190/fi-8170/ fi-8150/fi-8150U] C0:E5 Malfuncionamiento de la Malfuncionamiento de la memoria (Frontal) memoria/Error de LSI (página 268) C0:E6 Malfuncionamiento de la memoria (Posterior)
Página 263 Error en el sistema del Error en el sistema del imprinter (cuando el imprinter (cuando el imprinter está instalado) imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/ [fi-8190/fi-8170/fi-8150/ fi-8150U] fi-8150U] (página 275) H7:84 Error en el circuito de la Error en el circuito de la lámpara...
Página 264 (página 281) L2:13 L5:17 L5:18 L6:1B M1:D5 Error de módulo Error de módulo (página 282) M4:A2 Error de configuración de la Error de configuración de la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ M4:A3 fi-8270/fi-8150/fi-8250] fi-8270/fi-8150/fi-8250] M4:A4 (página 283) M4:A5 M4:A6 M4:A8 M4:A9 M4:AA...
Página 265 ADF abierto ADF abierto (página 290) U5:4A Cubierta del Imprinter Cubierta del Imprinter abierta (cuando el imprinter abierta (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/ está instalado) [fi-8190/ fi-8170/fi-8150/fi-8150U] fi-8170/fi-8150/fi-8150U] (página 290) U6:B4 El cartucho de impresión no El cartucho de impresión no...
Página 266 Solución de problemas Código de error Código de error Detalles del error Consultar (LCD) (Pantalla del número de función) instalado) [fi-8190/fi-8170/ fi-8150/fi-8150U] (página fi-8150/fi-8150U] 293) — — Está siendo utilizado por Está siendo utilizado por otros otros (página 294) —...
Página 267 Solución de problemas Error del Imprinter (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/ fi-8150/fi-8150U] Si se produce un error en el imprinter, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema.
Página 268 Solución de problemas contacto con el distribuidor/proveedor al que compró este producto. Consulte la información de contacto en la lista de contactos (si se suministró con este producto) o consulte la sección Contactos para obtener más información en las Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta.
Página 269 Solución de problemas Código de error Detalles del error (mostrados en la ventana Error Recovery Guide) Malfuncionamiento del LSI (Posterior) Malfuncionamiento del LSI (error de inicialización) Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, tome nota del código de error, compruebe cada elemento en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, después, póngase en...
Página 270 Solución de problemas Código de error Detalles del error y solución E0:87 Error E0:87 Error en el portador de cama plana Desasegure el seguro de transporte. ● Para la pantalla del número de función Se muestra un carácter alfabético y un número para el código de error de manera alternante en la pantalla del número de función.
Página 271 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte Error en el seguro de transporte [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 289). ● Consulte Limpieza del interior del escáner (cama plana) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 241) y limpie la base para documentos (sección de vidrio). ● Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, tome nota del código de error, compruebe cada elemento en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350)
Página 272 Solución de problemas para obtener más información en las Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta. Error en el panel del operador Si se produce un error en el Panel del operador, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ●...
Página 273 Solución de problemas Código de error Detalles del error (mostrados en la ventana Error Recovery Guide) Error EEPROM Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, tome nota del código de error, compruebe cada elemento en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, después, póngase en...
Página 274 Solución de problemas Error en el mecanismo de cambio de fondo Si se produce un error en el mecanismo de cambio de fondo en el ADF, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema. Código de error Detalles del error y solución F4:C2...
Página 275 Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta. Error en el sistema del imprinter (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] Si se produce un error en el circuito del imprinter, se muestra lo siguiente en el panel del operador.
Página 276 Solución de problemas ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema. Código de error Detalles del error y solución H6:B1 Error H6:B1 Error en el sistema del imprinter Vuelva a encenderlo.
Página 277 Solución de problemas contacto con el distribuidor/proveedor al que compró este producto. Consulte la información de contacto en la lista de contactos (si se suministró con este producto) o consulte la sección Contactos para obtener más información en las Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta.
Página 278 Solución de problemas Atasco de papel/Error de recogida Si se produce un atasco de papel o un error de recogida, se mostrará lo siguiente en el panel del operador. ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema. Código de error Detalles del error y solución J1:31...
Página 279 Solución de problemas Atasco de Papel (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/ fi-8150/fi-8150U] Si se produce un atasco de papel en el imprinter, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema.
Página 280 Solución de problemas Código de error Detalles del error y solución Detección de Alimentación Múltiple (por longitud) Pulse el botón [Scan/Enter]. Si se está introduciendo un documento, se expulsará. ● Para la pantalla del número de función Se muestra un carácter alfabético y un número para el código de error de manera alternante en la pantalla del número de función.
Página 281 Solución de problemas ● Para la pantalla del número de función Se muestra un carácter alfabético y un número para el código de error de manera alternante en la pantalla del número de función. Código de error Detalles del error (mostrados en la ventana Error Recovery Guide) Sensor Sucio Tome las siguientes medidas.
Página 282 Solución de problemas Código de error Detalles del error y solución Vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, consulte la Guía del operario y realice las acciones necesarias. ● Para la pantalla del número de función Se muestra un carácter alfabético y un número para el código de error de manera alternante en la pantalla del número de función.
Página 283 Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta. Error de configuración de la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/ fi-8250] Si se produce un error de configuración de la red, se muestra lo siguiente en el panel del operador.
Página 284 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 285 Solución de problemas Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72). ● Puede comprobar la configuración de red del escáner en Configuración de la red de fi Series.
Página 286 ● Compruebe la configuración de "Scanner Central Admin Server" en el escáner. Puede comprobar la configuración de "Scanner Central Admin Server" del siguiente modo. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar la configuración de "Scanner Central Admin Server".
Página 287 Solución de problemas Error de configuración del servidor [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/ fi-8250] Si se produce un error en la configuración de PaperStream NX Manager, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ● Para el LCD Se muestra en el LCD un código de error, detalles del error y una solución para el problema.
Página 288 Precauciones de seguridad de este producto y realice una consulta. Error de autenticación [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Si se produce un error de autenticación de PaperStream NX Manager, se muestra lo siguiente en el panel del operador.
Página 289 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte PaperStream NX Manager (página 435). ● Compruebe el estado de conexión de la red. ● Compruebe la configuración de PaperStream NX Manager. Si el problema continúa, tome nota del código de error, compruebe cada elemento en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, después, póngase en...
Página 290 ● Si abre el ADF mientras el escáner está en modo de espera, se muestra lo siguiente en el panel del operador. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Solo se muestra un mensaje de error en el LCD sin código de error - Para fi-8150/fi-8250 "c"...
Página 291 Si abre la sección de impresión (cubierta del imprinter) mientras el escáner está en modo de espera, se muestra lo siguiente en el panel del operador. ● Para fi-8190/fi-8170 Solo se muestra un mensaje de error en el LCD sin código de error ●...
Página 292 Consulte la Guía de usuario del imprinter fi-819PRB para instalar el cartucho de impresión. Error en el área de digitalización (al utilizar con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Se produce un atasco de papel cuando el borde inferior del documento se detecta antes de digitalizar el área especificada con el ADF.
Página 293 Error del área de impresión (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/ fi-8170/fi-8150/fi-8150U] Si se produce un error con la posición inicial de impresión en el imprinter, se muestra lo siguiente...
Página 294 ● Asegúrese de que el método de conexión del escáner sea el correcto. ● Asegúrese de que no se están realizando operaciones en el panel del operador. El escáner está en el Modo contador de documentos [fi-8190/fi-8290/ fi-8170/fi-8270] El escáner se encuentra en el "modo contador de documentos" y, por lo tanto, la digitalización no se puede efectuar.
Página 295 La digitalización fue suspendida temporalmente por el usuario. Al pulsar el siguiente botón en los modelos de escáner que se indican a continuación durante el transcurso de una digitalización, la digitalización se detiene temporalmente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Botón [Scan/Enter] Para reanudar la digitalización, pulse el botón [Scan/Enter].
Página 296 Solución de problemas Ejemplo: Es posible que se haya digitalizado una parte exterior al documento debido a que el documento digitalizado tiene un tamaño inferior al del papel especificado. En tal caso, tome una de las siguientes medidas y, a continuación, vuelva a digitalizar. ●...
Página 297 Solución de problemas ● Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, tome nota del código de error, compruebe cada elemento en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, después, póngase en contacto con el distribuidor/proveedor al que compró...
Página 298 Energía del escáner No se puede encender el escáner (página 300) ● El LCD o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] (página 301) ● ● La pantalla del número de función o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8150/fi-8250/ fi-8150U/fi-8250U] (página 302)
Página 299 Solución de problemas ● Resultados de digitalización ● La imagen digitalizada de una imagen o una foto es irregular/aparece ruido de imagen (página 325) ● La calidad del texto o de las líneas digitalizadas no es satisfactoria (página 326) ● Las imágenes están distorsionadas o borrosas (página 328) Aparecen rayas verticales en las imágenes (página 330) ●...
Página 300 Solución de problemas No se puede encender el escáner Verifique los siguientes puntos ● ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? (página 300) ¿Ha pulsado el botón [Power] del escáner? (página 300) ● Si el problema continúa, verifique primero cada ítem en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, a continuación, póngase en contacto con el...
Página 301 Solución de problemas El LCD o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270] Verifique los siguientes puntos ¿No ha operado el escáner por un largo tiempo después de encenderlo? (página 301) ● Si el problema continúa, verifique primero cada ítem en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350)
Página 302 Solución de problemas La pantalla del número de función o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] Verifique los siguientes puntos ¿No ha operado el escáner por un largo tiempo después de encenderlo? (página 301) ● Si el problema continúa, verifique primero cada ítem en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350) y, a continuación, póngase en contacto con el...
Página 303 Solución de problemas No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Verifique los siguientes puntos ¿Está el escáner conectado a un dispositivo de red (como un interruptor, un concentrador o ● un rúter) mediante un cable LAN? (página 303) ¿Está...
Página 304 MAC del escáner. Puede comprobar la dirección MAC del escáner del siguiente modo. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar la dirección MAC del escáner. ● Puede comprobar la dirección MAC del escáner en [1: Información del escáner] en la...
Página 305 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 306 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 307 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 308 Solución de problemas No se puede conectar el escáner y un ordenador a través del cable USB Verifique los siguientes puntos ● ¿Está el cable USB conectado correctamente? (página 308) ¿Está el conector en el cable USB roto o dañado? (página 308) ●...
Página 309 Configure los ajustes de USB para que el escáner funcione con USB 2.0. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Seleccione [2: USB 2.0] en [25: USB] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador.
Página 310 Solución de problemas No se puede conectar el escáner (Utilizado con PaperStream NX Manager) a un servidor al especificar una dirección IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] Verifique los siguientes puntos ● ¿La dirección IP del servidor es correcta? (página 310) ¿El escáner y el servidor están conectados a la red? (página 311) ●...
Página 311 ● ¿El escáner y el servidor están conectados a la red? Solución Consulte No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 303) y tome las medidas oportunas. ● ¿La dirección IP del escáner es correcta? Solución...
Página 312 ● Si el ajuste [Usar autenticación de usuario] para un servidor proxy es correcto. Puede comprobar la configuración de vinculación del servidor del modo siguiente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar la configuración de vinculación del servidor.
Página 313 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 314 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422). Para obtener detalles sobre la configuración de PaperStream NX Manager/Scanner Central Admin Server, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager/Guía del usuario de...
Página 315 Solución de problemas No se puede conectar el escáner (Utilizado con PaperStream NX Manager) a un servidor al especificar un nombre de host [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] Verifique los siguientes puntos ● ¿El nombre de host del servidor es correcto? (página 315) ¿Está...
Página 316 ● Si está habilitada la configuración del servidor DNS. ● Si la configuración del DNS primario y DNS secundario es correcta. Puede comprobar la configuración del servidor DNS del modo siguiente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar la configuración del servidor DNS del escáner.
Página 317 ● ¿El escáner y el servidor están conectados a la red? Solución Consulte No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 303) y tome las medidas oportunas. ● ¿La dirección IP del escáner es correcta? Solución...
Página 318 ● Si el ajuste [Usar autenticación de usuario] para un servidor proxy es correcto. Puede comprobar la configuración de vinculación del servidor del modo siguiente. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Siga uno de estos procedimientos para comprobar la configuración de vinculación del servidor.
Página 319 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 320 Series. Para obtener detalles, consulte Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 422). Para obtener detalles sobre la configuración de PaperStream NX Manager/Scanner Central Admin Server, consulte la Guía del usuario de PaperStream NX Manager/Guía del usuario de...
Página 321 Solución de problemas La digitalización no se inicia Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha desbloqueado el seguro de transporte? [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 321) ¿Ha configurado los ajustes del botón que va a utilizar para iniciar una digitalización? ● (página 321) ¿Está el documento correctamente cargado en la bandeja de entrada al ADF (alimentador)? ●...
Página 322 Consulte la Ayuda de Network Setup Tool for fi Series para más detalles. Para obtener información acerca de cómo iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP, consulte Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 72).
Página 323 - Si selecciona el escáner que desea utilizar en la herramienta de selección de escáner, pero no es posible conectar el ordenador, consulte No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] (página 303). ● Para USB Verifique si el escáner y el ordenador están conectados mediante el cable USB.
Página 324 Solución de problemas La digitalización tarda mucho tiempo Verifique los siguientes puntos ● Si se utiliza una conexión USB, ¿el cable USB está conectado al puerto USB 1.1 del ordenador? (página 324) ● ¿Comenzó la digitalización mientras el ordenador estaba inestable (por ejemplo, inmediatamente después de iniciar el ordenador o la sesión)? (página 324) ¿Están limpios los rodillos? (página 324) ●...
Página 325 Solución de problemas La imagen digitalizada de una imagen o una foto es irregular/aparece ruido de imagen Verifique los siguientes puntos ¿Ajustó las configuraciones en el controlador del escáner para digitalizar en el modo blanco ● y negro? (página 325) ¿Ha especificado una resolución de digitalización más baja en el controlador del escáner? ●...
Página 326 Solución de problemas La calidad del texto o de las líneas digitalizadas no es satisfactoria Verifique los siguientes puntos ● ¿La almohadilla de sujeción de documentos y la base para documentos están limpias cuando digitaliza documentos con la cama plana? [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 326) ●...
Página 327 Solución de problemas ● ¿Hay algún material extraño (por ejemplo residuos, polvo de papel) en el documento? Solución Quite el material extraño del documento. Es posible que se haya depositado material extraño en el vidrio de digitalización del interior del ADF o en la base para documentos de la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U], lo que podría causar que la imagen se ensucie.
Página 328 Solución de problemas Las imágenes están distorsionadas o borrosas Verifique los siguientes puntos ● ¿La almohadilla de sujeción de documentos y la base para documentos están limpias cuando digitaliza documentos con la cama plana? [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 328) ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 328) ¿Ha presionado el ADF hacia abajo durante la digitalización? ¿O hay algún objeto pesado ●...
Página 329 Solución de problemas ● ¿El escáner se encuentra sobre una superficie plana o llana? ¿Hay almohadillas de goma en la parte inferior del escáner? Solución Coloque el escáner sobre una superficie plana y llana. O bien, coloque las almohadillas de goma en la parte inferior del escáner. ●...
Página 330 Solución de problemas Aparecen rayas verticales en las imágenes Verifique los siguientes puntos ● ¿La almohadilla de sujeción de documentos y la base para documentos están limpias cuando digitaliza documentos con la cama plana? [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (página 330) ● ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 330) ¿Hay algún material extraño (por ejemplo residuos, polvo de papel) en el documento? ●...
Página 331 ¿Está el ADF cerrado correctamente? (página 331) ● ¿La sección de impresión (cubierta del imprinter) está cerrada correctamente? (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170] (página 331) Si el problema continúa, verifique primero cada ítem en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350)
Página 332 Solución de problemas Se muestra un error ("E" u otra letra o número) en la pantalla del número de función tras el encendido [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U] Verifique los siguientes puntos ¿Ha desbloqueado el seguro de transporte? [fi-8250/fi-8250U] (página 332) ● ● ¿Está el ADF cerrado correctamente? (página 332) ●...
Página 333 Solución de problemas Se cargan documentos superpuestos con frecuencia en el escáner Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 333) ¿Está utilizando el (Portador de) hojas? (página 333) ● Si se activa el ajuste para la detección de documentos superpuestos, ¿los documentos ●...
Página 334 Solución de problemas ● Si se activa el ajuste para la detección de documentos superpuestos, ¿los documentos cumplen con las condiciones para detectar documentos superpuestos con precisión? Solución Algunos documentos podrían ser detectados como documentos solapados por accidente. Para obtener detalles, consulte Condiciones necesarias para detectar correctamente documentos superpuestos (alimentación múltiple) (página 127).
Página 335 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 336 Solución de problemas Los documentos no se alimentan en el ADF con frecuencia Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 336) ¿Ha aireado los documentos antes de colocarlos? (página 336) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 336) ●...
Página 337 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 338 Solución de problemas La protección del papel se activa con frecuencia Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 338) ¿Hay algún material extraño en el ADF? (página 338) ● ¿Están instalados correctamente el rodillo de freno y el rodillo de recogida? (página 338) ●...
Página 339 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 340 Solución de problemas Se producen con frecuencia Atascos de papel/Errores de recogida Verifique los siguientes puntos ● ¿Los documentos cumplen con los requisitos correspondientes? (página 340) ¿Hay algún material extraño en el ADF? (página 340) ● ¿Queda algún documento en el ADF? (página 340) ●...
Página 341 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 342 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 343 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte Verificar los contadores de hojas (página 372). Si es necesario, sustituya el rodillo de freno y el rodillo de recogida. Para obtener detalles, consulte Reemplazo del rodillo de freno (página 245) Reemplazo del rodillo de recogida (página 250).
Página 344 Solución de problemas Aparece una sombra en las partes superior o inferior de la imagen Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha ajustado el Offset (posición inicial para la digitalización)? (página 344) ¿Ha usado la función de relleno del margen de la página para rellenar las sombras alrededor ●...
Página 345 Solución de problemas Hay rayas negras en el documento Verifique los siguientes puntos ● ¿Ha digitalizado documentos escritos con lápiz o papel carbón? (página 345) ¿Están limpios el vidrio de digitalización y los rodillos internos del ADF? (página 345) ● Si el problema continúa, verifique primero cada ítem en Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner (página 350)
Página 346 Solución de problemas El (Portador de) hojas no se alimenta fácilmente o se produce un atasco Verifique los siguientes puntos ● ¿Digitalizó simplemente el (Portador de) hojas continuamente? (página 346) ¿Está el (Portador de) hojas limpio? (página 346) ● ¿Inició la digitalización después de cargar el (Portador de) hojas en la bandeja de entrada al ●...
Página 347 ¿Están desgastados el rodillo de freno y el rodillo de recogida? Solución Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Compruebe los contadores del rodillo de freno y el rodillo de recogida mediante uno de estos procedimientos.
Página 348 Solución de problemas Para obtener detalles, consulte Cuidado diario (página 225). ● ¿Ha colocado un documento grueso dentro del portador de hojas/portador de fotos? Solución Es posible que algunos sean demasiado gruesos como para colocarlos dentro del portador de hojas/portador de fotos. Use documentos que cumplan con los requisitos.
Página 349 Solución de problemas Parte de la imagen aparece perdida cuando se utiliza el (Portador de) hojas Verifique los siguientes puntos ● ¿Colocó varios documentos pequeños (como pueden ser fotos o postales) en el (Portador de) hojas para la digitalización? (página 349) ●...
Página 350 Elementos que deben comprobarse antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner ● General Ítem Descripciones Nombre del escáner Ejemplo: fi-8190 Para obtener detalles, consulte Verificación de la etiqueta del producto (página 353). Número de serie Ejemplo: XXXX000001 Para obtener detalles, consulte Verificación de la etiqueta del...
Página 351 Solución de problemas Ítem Descripciones Frecuencia del problema Garantía Opciones usadas Ejemplo: fi-819PRB Para obtener detalles, consulte Opciones del escáner (página 451). ● Estado de error Problemas de conexión del ordenador Ítem Descripciones Sistema operativo (Windows) Mensaje de error Interfaz Ejemplo: Interfaz USB Controlador de interfaz Ejemplo: Se utiliza una tarjeta LAN.
Página 352 Solución de problemas Ítem Descripciones Modo de imagen Ejemplo: color, escala de grises, blanco y negro Otros Ítem Descripciones ¿Puede enviar la imagen reproducida y una fotografía que muestre la condición del papel por correo electrónico o fax?
Página 353 Solución de problemas Verificación de la etiqueta del producto Esta sección le explica acerca de la etiqueta del producto adherida al escáner. La etiqueta está localizada en el lugar indicado en la siguiente ilustración: Retire la bandeja de entrada al ADF (alimentador) para comprobarla. Etiqueta (ejemplo): muestra la información del escáner.
Página 354 Configuración del escáner (Software Operation Panel) En esta sección se explica cómo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del escáner. Con Software Operation Panel, puede configurar los ajustes de las operaciones del escáner y administrar los consumibles. Iniciar el Software Operation Panel Inicie el Software Operation Panel mediante el siguiente procedimiento.
Página 355 área. ATENCIÓN Tome nota de lo siguiente para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250: ● Si el escáner está conectado mediante una LAN con cable, se muestra un mensaje cuando el escáner no está seleccionado en la Herramienta de selección de escáner.
Página 356 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configurar el Software Operation Panel en [Modo de sólo lectura] Estableciendo una contraseña, el Software Operation Panel puede ejecutarse en [Modo de sólo lectura], cual permite a los usuarios a sólo ver las configuraciones del escáner. Las configuraciones del escáner pueden ser ajustadas si no se establece una contraseña.
Página 357 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configurar el [Modo de sólo lectura] Establezca el Software Operation Panel en [Modo de solo lectura]. Establezca una contraseña. Para obtener detalles, consulte Establecimiento de una contraseña (página 361). Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Modo de solo lectura] del menú.
Página 358 Configuración del escáner (Software Operation Panel) SUGERENCIA En [Modo de solo lectura], aparecerá una marca al lado de [Modo de solo lectura] en el menú que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software Operation Panel.
Página 359 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Salir del [Modo de sólo lectura] Salga del [Modo de solo lectura] del Software Operation Panel siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Modo de solo lectura] del menú.
Página 360 Configuración del escáner (Software Operation Panel) El Software Operation Panel saldrá del [Modo de sólo lectura] y ya podrá cambiar la configuración del escáner. SUGERENCIA Cuando el Software Operation Panel sale del [Modo de solo lectura], la marca ubicada al lado de [Modo de solo lectura] desaparecerá...
Página 361 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Establecimiento de una contraseña Establezca una contraseña siguiendo el procedimiento de a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 362 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Cambiar la contraseña Cambie la contraseña siguiendo el procedimiento de a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 363 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Haga clic en el botón [Aceptar]. La contraseña será establecida.
Página 364 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Eliminar la contraseña Elimine la contraseña siguiendo el procedimiento que se muestra a continuación. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá...
Página 365 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Restablecer la contraseña Si ha olvidado la contraseña, restablézcala. Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú. Aparecerá la ventana [Configuración de la contraseña]. Introduzca la contraseña predeterminada que es "fi-scanner"...
Página 366 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Haga clic en el botón [Aceptar]. La contraseña será establecida.
Página 367 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ítems de configuración El Software Operation Panel permite la configuración de los ajustes relacionados con la digitalización de documentos o la administración de consumibles del escáner conectado al ordenador. Se utilizan las siguientes listas para la configuración. ●...
Página 368 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Aparecerá la ventana [OFFSET]. Los ítems que se pueden configurar en estas ventanas son los siguientes: Ítem de configuración Descripción Contador Puede ver el estado de cada consumible para determinar (Comprobación/Borrado) cuando reemplazarlos o limpiarlos. Cuando reemplace o limpie un consumible, borre el contador correspondiente.
Página 369 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración de Dispositivo 2 Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página 354). Desde la lista del lado izquierdo, seleccione [Configuración de Dispositivo 2]. Los ajustes que están actualmente configurados en [Configuración de Dispositivo 2], se encuentran listados en el lado derecho de la ventana.
Página 370 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Para restaurar las configuraciones, haga clic en el botón [Restaurar], luego especifique el nombre del archivo y haga clic en el botón [Abrir] de la ventana visualizada. Luego de que se visualice un mensaje, haga clic en el botón [ACEPTAR]. Tenga en cuenta que la restauración no se puede realizarse en otros tipos de escáneres.
Página 371 Para obtener una calidad de imagen cercana a la que se obtiene al digitalizar con fi-6x30Z/fi-6x40Z, establezca el modo de calidad de la imagen. Control de overscan [fi-8190/fi-8290/ Especifique si desea impedir que se pierda parte de la fi-8170/fi-8270] imagen cuando los documentos se cargan torcidos.
Página 372 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con los contadores de hojas Verificar los contadores de hojas Puede ver el estado de cada consumible para determinar cuando reemplazarlos o limpiarlos. El color de fondo del contador cambia a medida que se acerca el momento de sustituir los consumibles o limpiar el escáner.
Página 373 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Compruebe cada contador. Total de hojas (tipo ADF) Número total de hojas digitalizadas utilizando el ADF (en incrementos de 1 hoja) Total de hojas (tipo plano) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Número total de hojas digitalizadas utilizando el ADF [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (en incrementos de 1 hoja) Después de la limpieza Número total de hojas digitalizadas tras la última limpieza (en incrementos de 1 hoja)
Página 374 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Los ajustes predeterminados de fábrica para el contador [Queda tinta] se muestran solamente cuando el imprinter está instalado. ATENCIÓN Si ha apagado el escáner desconectando el cable de alimentación, o seleccionando [Desactivar el interruptor de encendido], es posible que el número de hojas digitalizadas no sean contadas en [Total de hojas].
Página 375 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Borrado de los contadores de hojas Cuando reemplace o limpie un consumible, borre el contador correspondiente. Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página 354). En la lista de la izquierda, seleccione [Configuración de Dispositivo] y haga clic en el botón [Reiniciar] para [Después de la limpieza] cuando se realice la limpieza o haga clic en el botón [Reiniciar] para el consumible que ha sustituido.
Página 376 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Mensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles. Es posible que aparezca el siguiente mensaje en el ordenador mientras usa el escáner. Ejemplo: Mensaje que indica el reemplazo de los consumibles Ejemplo: Mensaje que indica la limpieza Realice las acciones necesarias siguientes en función del mensaje que se muestre.
Página 377 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ciclo de limpieza del escáner [Ciclo de limpieza] Especifique el ciclo de limpieza del interior del escáner. El color de fondo del contador [Después de la limpieza] de [Configuración de Dispositivo] cambia a amarillo cuando el contador alcanza el valor especificado para este ítem. También puede mostrar un mensaje con la indicación de limpieza descrito en Mensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles.
Página 378 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificar el ciclo de reemplazo de consumibles [Valor para el ciclo de reemplazo] Especifique el ciclo de reemplazo de los consumibles. El color de fondo del contador del [Cuenta del Rodillo de Freno] o [Cuentas de Pick Roller (Rodillo de la Selección)] (en [Configuración de Dispositivo]) cambia a amarillo claro cuando la cuenta de hojas llega al 95% del valor especificado en esta configuración después de reemplazar el consumible, y cambia a amarillo cuando llega al 100%.
Página 379 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuraciones relacionadas con la digitalización Ajuste de la posición de inicio de digitalización [Configuración de Offset/ Ajuste Vertical] Cuando la posición reproducción de la imagen digitalizada no es correcta o está acortada/alargada en dirección vertical, realice lo siguiente para ajustar el offset y el aumento vertical. ATENCIÓN Normalmente no hay necesidad de modificar nada, ya que los ajustes predeterminados de fábrica ya utilizan valores ajustados.
Página 380 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración de OFFSET Unidad Seleccione [Cama plana] [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U], [ADF(frente)] o [ADF(atrás)] como la unidad para el ajuste de compensación. Principal Especifique el offset horizontal (anchura). El valor especificado puede ser entre -2 a +2 mm (en incrementos de 0,5). El ajuste predeterminado de fábrica es "0".
Página 381 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Eliminación de sombras/rayas que aparecen alrededor de los bordes de las imágenes [Relleno del Margen de la Página (ADF)/Relleno del Margen de la Página (Cristal) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]] Configure los ajustes para rellenar la sombra o las rayas que aparezcan alrededor del borde de la imagen digitalizada.
Página 382 Configuración del escáner (Software Operation Panel) El área especificada será rellenada con blanco o negro, de acuerdo al color de fondo. (1): Superior = 0 a 15 mm (2): Inferior = -7 a 7 mm (3): Derecha = 0 a 15 mm (4): Izquierda = 0 a 15 mm Cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] (1): Superior = 0 a 15 mm...
Página 383 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Reproduce la imagen sin rellenar el área especificada con el color de fondo desde el borde inferior de la imagen hacia fuera. (Reproduce la imagen con el área especificada añadida cuando está configurada la [Detección de Página Final] en el controlador del escáner.) ●...
Página 384 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configurar los ajustes de digitalización para filtrar colores específicos al digitalizar [Filtrado de Color] Puede excluir la digitalización de un color mediante la selección de rojo, verde o azul (tres colores primarios). Puede digitalizar los documentos sin excluir color alguno. Por ejemplo, cuando se digitaliza un documento con caracteres negros y un marco verde, si selecciona el verde para el filtrado de color, se digitalizarán únicamente los caracteres negros del documento.
Página 385 ● Este ajuste también se puede definir con las siguientes herramientas. - Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 Este ajuste también se puede configurar en el controlador del escáner o en el panel del operador.
Página 386 Especifique el número de reintentos de alimentación de papel. El valor que puede especificar es de 1 a 12 veces. El ajuste predeterminado de fábrica es "3 veces". SUGERENCIA Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 387 Se ha retrasado la velocidad de alimentación de los documentos más que con la opción [Normal]. ATENCIÓN El tiempo total de la digitalización es mayor porque la alimentación de los documentos se retrasa. SUGERENCIA Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 388 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Recorte de los bordes de la imagen [Recorte automático de bordes] Si se configura el escáner para detectar el tamaño de papel automáticamente, indique si desea optimizar o no (recortar la parte superior o inferior) la fracción de la imagen digitalizada. Cuando se detecta el tamaño del papel, es posible que haya una fracción de la imagen digitalizada en comparación con el tamaño de papel estándar.
Página 389 Esta función resulta efectiva cuando se digitalizan documentos que son difíciles de alimentar, como los de papel fino. ATENCIÓN fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 es compatible con la detección de ruido de atasco de papel. Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página...
Página 390 - Al digitalizar un documento con un fondo impreso con texto o trama próximo al borde - Al cargar un documento torcido. Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, puede deshabilitarse la función de protección del papel solamente para el documento en el panel del operador.
Página 391 Configuración del escáner (Software Operation Panel) [Protección del papel] en el controlador del escáner [18:Protección del papel] en el [Menú de ajustes] del panel del operador (cuando se prioriza la configuración del panel del operador) [18:Protección del papel] en el [Menú de ajustes] del panel del operador o [Protección del papel] del Software Operation Panel.
Página 392 Especifique el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos de manera inusual o ruido de atasco de papel. ATENCIÓN fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270 es compatible con la detección de ruido de atasco de papel. Inicie el Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte Iniciar el Software Operation Panel (página...
Página 393 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Normal Detecta ruido de atasco de papel con el nivel de sensibilidad máximo. Este es el ajuste predeterminado de fábrica. Alta Aumenta el nivel de sensibilidad para detectar ruido de atasco de papel. Especifique esta opción para detectar hasta los ruidos de atasco de papel más leves. SUGERENCIA ●...
Página 394 En la lista de la izquierda, seleccione [Configuración de Dispositivo 2] → [Modo de alimentación de baja velocidad]. Seleccione [Habilitar] si realiza una digitalización lenta para proteger los documentos. El ajuste predeterminado de fábrica es [Deshabilitar]. SUGERENCIA Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 395 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Digitalización a una altitud elevada [Modo para alta altitud] Habilite este modo para utilizar el escáner a una altitud de 2.000 m o superior. Una presión atmosférica reducida a altitudes elevadas podría reducir la precisión de la detección de documentos superpuestos con el sensor ultrasónico.
Página 396 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación de la calidad de imagen para digitalizar [Modo de calidad de imagen] Para obtener una calidad de imagen cercana a la que se obtiene al digitalizar con fi-6x30Z/fi-6x40Z, establezca el modo de calidad de la imagen. Inicie el Software Operation Panel.
Página 397 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Impedir que se pierdan partes de imágenes cuando los documentos se cargan torcidos (Control de overscan) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Especifique si desea impedir que se pierda parte de la imagen cuando los documentos se cargan torcidos.
Página 398 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Seleccione [Habilitar] para evitar que se pierdan partes de la imagen. El ajuste predeterminado de fábrica es [Habilitar]. SUGERENCIA Se recomienda digitalizar con el tamaño de papel más grande que haya disponible.
Página 399 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Ajustes relacionados con la detección de documentos superpuestos (alimentación múltiple) Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple] La alimentación múltiple es un error que se produce cuando dos o más hojas se superponen y se cargan a la vez.
Página 400 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Seleccione esta opción para digitalizar documentos que tengan la misma longitud. Tenga en cuenta que no es posible detectar los documentos superpuestos con exactitud cuando se digitaliza un lote con documentos de diferentes longitudes mezclados. Verificar Grosor y Longitud Detecta los documentos superpuestos por la combinación de [Verificar Grosor(Ultrasónico)] y [Verificar longitud].
Página 401 Configuración del escáner (Software Operation Panel) SUGERENCIA ● Esta configuración también puede ser ajustada desde el controlador del escáner. Tenga en cuenta que la configuración del controlador del escáner tiene prioridad. ● Cuando el ajuste para usar el (Portador) de hojas esté habilitado en el controlador del escáner, el mensaje de error se mostrará...
Página 402 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Especificación del área para detectar documentos superpuestos [Especificación del área de verificación del documento para Detección de Alimentación Múltiple] Especifique un área para detectar los documentos superpuestos. Especifique esta opción cuando se seleccionen [Verificar grosor (Ultrasónico)] o [Verificar grosor y longitud] para [Alimentación múltiple].
Página 403 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Casilla de selección [Intervalo seleccionado] Seleccione la casilla para especificar el área de detección (de color rosa claro) de la figura que aparece a continuación. La casilla de verificación está desactivada de forma predeterminada. Al desmarcar esta casilla de selección las posiciones de inicio y fin se ajustarán en "0"...
Página 404 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Terminar (Medio) Especifique la posición final del área de detección por longitud desde el borde delantero del documento en el sentido de la alimentación. Intervalo: 0 a 510 mm, en incrementos de 2 mm, Empezar < Terminar El ajuste predeterminado de fábrica es "0".
Página 405 Configuración del escáner (Software Operation Panel) ■ Ejemplos de ajustes del área de detección de superposición de documentos Ejemplo 1 Los detalles de configuración son los siguientes. Área de detección: Especifique el área habilitada; inicio: 50 mm; fin: 200 mm La superposición de documentos solo se detecta dentro del área de color rosa claro.
Página 406 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Área de detección: Especifique el área deshabilitada; inicio: 0 mm; fin: 300 mm La superposición de documentos solo se detecta dentro del área de color rosa claro. Ejemplo 3 (ejemplo incorrecto) Los detalles de configuración son los siguientes. Área de detección: Especifique el área habilitada;...
Página 407 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Dado que el área de detección (longitud) es menor a 5 mm, no es posible detectar correctamente los documentos superpuestos.
Página 408 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración para ignorar determinados patrones de superposición [Función de alimentación múltiple inteligente] Configure el ajuste para ignorar automáticamente determinados patrones de documentos superpuestos cuando se habilite el ajuste para detectar los documentos superpuestos. Tenga en cuenta que primero deberá especificar [Verificar Grosor(Ultrasónico)] o [Verificar Grosor y Longitud] en el controlador del escáner y Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple] (página 399)
Página 409 Configuración del escáner (Software Operation Panel) En este modo de funcionamiento, se pueden memorizar a la vez hasta cuatro patrones de superposición (al digitalizar una hoja) y hasta 32 patrón de superposición en total. Cuando se detecte el patrón de superposición número 33, se sobrescribirá el primer patrón que se memorizó.
Página 410 ● Cuando el ajuste para usar el (Portador) de hojas esté habilitado en el controlador del escáner, [Función de alimentación múltiple inteligente] estará deshabilitada. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador. ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U, los patrones de superposición memorizados se pueden eliminar si mantiene pulsado el botón [Function] durante cinco segundos o más mientras el...
Página 411 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Tiempo de espera en alimentación manual [Alimentación manual] Configure los ajustes cuando se cargue y digitalice manualmente una hoja por vez. Si digitaliza colocando manualmente una hoja a la vez, puede especificar el tiempo de espera (intervalo) para colocar el siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
Página 412 ● El ajuste para cambiar el modo de alimentación a Alimentación manual también se puede configurar en el controlador del escáner. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador del escáner. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 413 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Tiempo de espera del escáner para entrar en el modo de ahorro de energía [Ahorro de energía] Especifique el tiempo de espera para que el escáner entre en el modo de ahorro de energía. Inicie el Software Operation Panel.
Página 414 ● Si [Desactivar el interruptor de encendido] está configurado para [Control de encendido de [Configuración de Dispositivo 2] en Software Operation Panel, el escáner no se desactiva aunque haya pasado el período de tiempo especificado para un cierre automático. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 415 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con la conexión entre el escáner y el ordenador Especificar el funcionamiento de USB [USB] [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/ fi-8250U] Cambie la configuración de USB si se produce un error en el ordenador durante la comunicación. El escáner se reinicia si se cambia este ajuste.
Página 416 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración para usar el escáner solamente mediante conexión USB [Función de red] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Especifique si desea usar el escáner solamente mediante el conector USB. Deshabilite la conexión LAN con cable si desea usar el escáner solamente mediante conexión USB por los siguientes motivos.
Página 417 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración relacionada con el encendido/apagado y el consumo de energía del escáner Método para encender/apagar el escáner [Control de encendido] Indique si desea que el escáner se encienda y se apague al pulsar el botón [Power] del escáner. Inicie el Software Operation Panel.
Página 418 En la lista de la izquierda, seleccione [Configuración de Dispositivo 2] → [Modo ECO]. Seleccione [Habilitar] para ahorrar consumo de energía del escáner. El ajuste predeterminado de fábrica es [Deshabilitar]. SUGERENCIA Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 419 Seleccione si desea detectar o no suciedad en el vidrio de digitalización (rayas verticales). Si selecciona [Habilitar], el escáner detecta suciedad en el vidrio de digitalización (rayas verticales). El ajuste predeterminado de fábrica es [Deshabilitar]. SUGERENCIA Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 420 Especifique esta opción para detectar suciedad cuando el vidrio de digitalización esté ligeramente sucio. SUGERENCIA ● Si [Limpie el vidrio] parpadea con frecuencia en la segunda línea en la pantalla [Listo], seleccione [Baja]. ● Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, este ajuste también se puede configurar en el panel del operador.
Página 421 Configuración del escáner (Software Operation Panel) Configuración de los ciclos de mantenimiento e inspección del escáner [Mantenimiento y ciclo de inspección] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270] Especifique el ciclo de mantenimiento e inspección del escáner que debe llevar a cabo un técnico de servicio.
Página 422 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/ fi-8270/fi-8150/fi-8250] En esta sección se explica cómo usar la Configuración de la red de fi Series para configurar el escáner. Puede ajustar la configuración de red del escáner en Configuración de la red de fi Series.
Página 423 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] - Puede comprobar la dirección IP del escáner en [1:Información del escáner] en la pantalla [Menú de ajustes] del panel del operador. Para obtener detalles, consulte Cómo usar el Menú de ajustes (página 149).
Página 424 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Para obtener detalles sobre cada menú, consulte Información del escáner (página 427), (página 428), Seguridad (página 432), Vinculación con servidor (página 433) Mantenimiento (página 438). ATENCIÓN Para poder usar la función en la ventana sin problemas, compruebe que los siguientes ajustes están configurados en el explorador.
Página 425 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Ítems de configuración Puede cambiar la configuración de la red en la ventana Configuración de la red de fi Series. En esta sección se muestra una lista de ítems de configuración que puede configurar.
Página 426 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ● Vinculación con servidor Ítem de configuración Descripción Servidor proxy (página 433) Configure este elemento para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager mediante un servidor proxy. PaperStream NX Manager (página Configure este elemento para utilizar el escáner con...
Página 427 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Información del escáner Información del escáner Muestra información del escáner, como información estándar, nombre del escáner e información de red. Haga clic en [Información del escáner] en [Información del escáner] para mostrar la ventana.
Página 428 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Nombre del escáner Establezca un nombre de escáner. Haga clic en [Nombre del escáner] en [Red] para mostrar la ventana. Nombre del escáner Escriba un nombre de escáner con un máximo de 64 caracteres.
Página 429 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Código del escáner Especifique si desea emitir un código de escáner. Si el ajuste "PaperStream NX Manager" está habilitado, puede utilizarse un código de escáner al digitalizar con una aplicación de usuario en un ordenador, un dispositivo móvil o un cliente ligero.
Página 430 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] LAN con cable Configure una dirección IPv4 o IPv6 para el escáner. Haga clic en [LAN con cable] en [Red] para mostrar la ventana. ATENCIÓN No es compatible una dirección IPv6 cuando el escáner funciona con PaperStream NX Manager.
Página 431 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ATENCIÓN Las siguientes direcciones IPv6 no pueden configurarse manualmente. ● Dirección de bucle invertido ● Dirección de enlace local ● Dirección de sitio local ● Dirección de multidifusión ● Dirección compatible con IPv4 ●...
Página 432 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Seguridad Encriptación de red Indique si desea cifrar las comunicaciones de red. Haga clic en [Encriptación de red] en [Seguridad] para mostrar la ventana. SUGERENCIA Al utilizar con PaperStream NX Manager, la configuración del escáner debe ser la misma que la de PaperStream NX Manager/Scanner Central Admin Server.
Página 433 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Vinculación con servidor Servidor proxy Configure este elemento para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager mediante un servidor proxy. Haga clic en [Servidor proxy] en [Vinculación con servidor] para mostrar la ventana.
Página 434 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ● Diacríticos èéêëÈÉÊËùúûüÙÚÛÜìíîïıÌÍÎÏİòóôõöœÒÓÔÕÖŒàáâãäæÀÁÂÃÄÆşŞğĞçÇßñÑ Botón [Aplicar al escáner] Aplica los ajustes configurados.
Página 435 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] PaperStream NX Manager Configure este elemento para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager. Haga clic en [PaperStream NX Manager] en [Vinculación con servidor] para mostrar la ventana. Casilla [Habilitar] Especifique si desea realizar operaciones con PaperStream NX Manager.
Página 436 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Botón [Aplicar al escáner] Aplica los ajustes configurados.
Página 437 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Scanner Central Admin Server Configure este elemento para utilizar el escáner con PaperStream NX Manager mediante Scanner Central Admin Server. Puede monitorizar escáneres o realizar una operación sencilla en ellos simultáneamente con Scanner Central Admin Server.
Página 438 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Mantenimiento Contraseña del administrador Cambie o deshabilite la contraseña de administrador. Indique si desea deshabilitar la contraseña del administrador o no en función de la operación. Cambie la contraseña del administrador con frecuencia.
Página 439 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Exportar información de configuración del escáner Exportar la configuración del escáner. Haga clic en [Exportar información de configuración del escáner] en [Mantenimiento] para mostrar la ventana. Versión/Nombre Escriba una versión o un nombre con un máximo de 31 caracteres para identificar los ajustes del escáner.
Página 440 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Importar información de configuración del escáner Importa la configuración del escáner. Haga clic en [Importar información de configuración del escáner] en [Mantenimiento] para mostrar la ventana. Botón [Seleccionar un archivo] Seleccione el archivo exportado en Exportar información de configuración del escáner (página...
Página 441 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Restaurar los ajustes predeterminados de fábrica Restaure la configuración del escáner a los ajustes predeterminados de fábrica. Haga clic en [Restaurar los ajustes predeterminados de fábrica] en [Mantenimiento] para mostrar la ventana.
Página 442 Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Licencia Muestra la información de licencia. Haga clic en [Licencia] en [Mantenimiento] para mostrar la ventana.
Página 443 Apéndice Especificaciones básicas Ítem Especificación Tipo de escáner ● Para fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U ADF (Alimentador automático de documentos) La alimentación manual (individual/continua) está disponible con el ADF. ● Para fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U ADF (Alimentador automático para Documento) + Cama plana La alimentación manual (individual/continua) está...
Página 444 ISO7810 ID-1)) Pasaportes de 7 mm o menos (compatible con ISO/IEC 7810 ID-3) (*3) Velocidad de Binario (blanco y ● Para fi-8190/fi-8290 digitalización (A4, negro) Símplex: 90 ppm, Dúplex: 180 ipm (*5) vertical, 300 ppp) (*4) ● Para fi-8170/fi-8270 Escala de grises Símplex: 70 ppm, Dúplex: 140 ipm...
Página 445 ● Una longitud que excede 5.461 mm (215 pda.) pero no supera 6.096 mm (240 pda.) 200 ppp o menos *3:Para fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270, se pueden digitalizar pasaportes con un grosor de hasta 7 mm sin el portador de folletos. Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U, use el portador de folletos para digitalizar pasaportes.
Página 446 3,7 GHz Memoria 8 GB Almacenamiento *5:La velocidad de digitalización de fi-8190 cuando el imprinter está instalado es 80 ppm (símplex)/160 ipm (dúplex). *6:La capacidad varía de acuerdo al grosor del documento. Para obtener detalles, consulte Documentos para la digitalización (página 119).
Página 447 Apéndice Especificaciones de instalación Ítem Especificación Dimensiones externas (Anchura × Profundidad × Altura) ● Para fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U (*1) 300 × 170 × 163 mm/11,81 × 6,69 × 6,42 pda. ● Para fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U 300 × 577 × 234 mm/11,81 × 22,72 ×...
Página 448 En reposo: -20 a 60 ℃ (-4 a 140 °F) Humedad En operación: 15 a 80% En reposo: 8 a 95% Valor calorífico En funcionamiento ● Para fi-8190/fi-8290 25,8 kcal/h o menos ● Para fi-8170/fi-8270 24 kcal/h o menos ● Para fi-8150/fi-8250/fi-8150U/ fi-8250U 18,9 kcal/h o menos Ahorro de energía...
Página 449 Apéndice Dimensiones externas Las dimensiones externas son las siguientes: Dimensiones externas [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U] Unidad: mm (pda.)
Página 450 Apéndice Dimensiones externas [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U] Unidad: mm (pda.)
Página 451 Opciones del escáner Nombre Nº de Modelo Descripción componente compatible fi-819PRB PA03810-D201 fi-8190/fi-8170/ fi-819PRB es un dispositivo fi-8150/fi-8150U opcional que permite imprimir texto (caracteres alfanuméricos) en la parte posterior de un documento tras su digitalización. Permite organizar los documentos mediante la impresión de un nombre,...
Página 452 Apéndice Nombre Nº de Modelo Descripción componente compatible Portador de hojas PA03360-0013 Todos los modelos Portador de hojas: Estas hojas se utilizan para alimentar los documentos sin dañarlos. El portador de hojas permite digitalizar documentos con un tamaño superior a A4/Carta (por ejemplo, A3 o B4) y documentos como recortes sin dañarlos.
Página 453 Apéndice Nombre Nº de Modelo Descripción componente compatible Portador de folletos PA03810-0020 Todos los modelos Portador de folletos: Esta hoja se utiliza para alimentar los documentos sin dañarlos. El portador de folletos permite digitalizar folletos, como pasaportes con fotografías adjuntas, sin dañarlos.
Página 454 Seleccione [Network Setup Tool for fi Series]. ● Al desinstalar Software Operation Panel/Error Recovery Guide Seleccione [Software Operation Panel]. ● Al desinstalar Error Recovery Guide (manual) Seleccione [Error Recovery Guide for fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/ fi-8250U]. ● Al desinstalar PaperStream ClickScan Seleccione [PaperStream ClickScan].
Página 455 Seleccione [PaperStream Capture]. ● Al desinstalar ABBYY FineReader for ScanSnap Seleccione [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM)]. ● Al desinstalar manuales Seleccione [fi Series manuals for fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/ fi-8250U]. ● Al desinstalar Scanner Central Admin Agent Seleccione [Scanner Central Admin Agent]. ● Al desinstalar fi Series Online Update Seleccione [fi Series Online Update].
Página 456 Apéndice Notas sobre el uso de IPv6 [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] ● Configuraciones del escáner no compatibles con IPv6 Las siguientes configuraciones no son compatibles con IPv6 ● Servidor DNS ● Servidor proxy ● PaperStream NX Manager ● Scanner Central Admin Server...
Página 457 Apéndice Notas complementarias para el uso con PaperStream NX Manager [fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250] Exportar la configuración del escáner Scanner Central Admin Server permite administrar escáneres que funcionan con PaperStream NX Manager. Además, Scanner Central Admin Server permite distribuir y aplicar la configuración del escáner a otros escáneres.
Página 458 Apéndice Para obtener detalles, consulte Exportar información de configuración del escáner (página 439).
Página 459 Apéndice Notas para la distribución de activos con Scanner Central Admin Server En esta sección se describen las notas para distribuir activos, como la configuración del escáner o el firmware, a otros escáneres que funcionan con PaperStream NX Manager, a través de Scanner Central Admin Server.
Página 460 Contactos para obtener más información ● Contactos para obtener más información Consulte la lista de contactos que se encuentra en la siguiente página web: https://imagescanner.fujitsu.com/r/ctl/ ● ABBYY FineReader for ScanSnap - Windows Server 2012 Haga clic derecho en la pantalla de Inicio, seleccione [Todas las aplicaciones] en la barra de la aplicación y, en [ABBYY FineReader for ScanSnap (TM)], elija [Manual del usuario]→[Soporte técnico].

Este manual también es adecuado para:

Fi-8290 Fi-8170 Fi-8270 Fi-8150 Fi-8250 Fi-8150u ... Mostrar todo

Ricoh fi-8190 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ricoh fi-8190

Resumen de contenidos para Ricoh fi-8190

Este manual también es adecuado para: