Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROJECT SOURCE and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
EVERFIELD
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ___________________________ Purchase Date __________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer service
department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact
us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
SM20747
ITEM # 0865917, 0865918, 2560575
2-HANDLE
KITCHEN FAUCET
MODELS 21-K822-PS-PSD,
21-K822-PS-SSD, 21-K822-PS-ORBD
Español p. 10
02/25/2021
Publicidad
Manuales relacionados para Project Source EVERFIELD 21-K822-PS-PSD
Resumen de contenidos para Project Source EVERFIELD 21-K822-PS-PSD
- Página 1 2-HANDLE KITCHEN FAUCET MODELS 21-K822-PS-PSD, 21-K822-PS-SSD, 21-K822-PS-ORBD Español p. 10 PROJECT SOURCE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. EVERFIELD ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ___________________________ Purchase Date __________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m.
- Página 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Faucet body Side spray assembly Sprayer support Hose connection cap Putty plate Due to constant design and quality improvements, the product may look slightly different from the picture. HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Mounting Side Spray Mounting Nut Qty.
- Página 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. CAUTION • If you solder the joints during installation of the faucet, the seats, cartridges and washers must be removed before using a flame or the warranty will be voided on these parts. •...
- Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Shut off the water at the supply valves under the sink or at the main water supply. Disconnect the supply lines. Remove the existing faucet from the sink. Clean and dry surface area where new faucet will be mounted.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Insert the hose from the side spray assembly (B) down through the sprayer support (C) and sink until the spray head (4.1) rests in the top of the sprayer support (C). Underneath the sink, remove the hose connection cap (D) from the faucet body (A).
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Attach each of the remaining ends of the water supply lines (7.1) to the hot and cold water shut-off valves (7.2) and tighten with a wrench. Do not overtighten. 7. 1 Once the installation is complete, remove the aerator (8.1) from the spout (8.2) on the faucet body (A).
- Página 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Faucet leaks Bonnet has come loose 1. Move the handle to the OFF position. Unscrew the handle screw underneath or o-ring on cartridge is and remove the handle. handle. dirty or twisted. 2. Tighten the bonnet by turning it clockwise. Move the cartridge stem to the ON position.
- Página 8 ROUGH-IN 9-3/4" 13-3/8" 8" 2" 2-1/4" 8" 1/2"-14NPSM-2A REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com. PART DESCRIPTION PART # 21-K822-PSD...
- Página 9 LIMITED LIFETIME WARRANTY The distributor warrants to the original consumer purchaser this product to be free from defects in material and workmanship under normal use in residential applications. At its option, the Company will provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer’s specifications. The distributor provides a limited 5-year warranty on the finish of this product to the original purchaser.
- Página 10 GRIFO PARA COCINA DE 2 MANIJAS MODELOS 21-K822-PSD, 21-K822-PS-SSD, 21-K822-PS-ORBD PROJECT SOURCE y el diseño del logo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. EVERFIELD ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de...
- Página 11 CONTENIDO DEL PAQUETE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cuerpo del grifo Ensamble de rociador Soporte de rociador Tapa de conexión de manguera Placa para masilla Debido a las constantes mejoras de diseño y calidad, es posible que el producto se vea ligeramente diferente de la imagen. ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Tuerca de montaje Tuerca de montaje...
- Página 12 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN • Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se deben retirar los asientos, los cartuchos y las arandelas antes de usar la llama. De lo contrario, se anulará la garantía de dichas piezas. •...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cierre las válvulas de entrada de agua debajo del fregadero o el suministro de agua principal. Desco- necte las líneas de entrada. Retire el grifo existente del fregadero. Limpie y seque la superficie donde se colocará el nuevo grifo.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Inserte la manguera del conjunto de rociador lateral (B) hacia abajo a través del soporte del rociador (C) y el fregadero hasta que el cabezal del rociador (4.1) descanse en la parte superior del soporte del rociador (C).
- Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Conecte cada uno de los extremos restantes de las líneas de entrada de agua (7.1) a las válvulas de cierre de agua fría y caliente (7.2), y apriete con una llave inglesa. No apriete demasiado. 7. 1 Una vez completada la instalación, retire el aireador (8.1) del caño (8.2) en el cuerpo del grifo (A).
- Página 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El grifo tiene una El bonete está flojo o la 1. Mueva la manija a la posición de apagado. Desatornille el tornillo de la fuga debajo de la junta tórica del cartucho manija y retire la manija. manija.
- Página 17 DIBUJO DE INSTALACIÓN 9-3/4" 13-3/8" 8" 2" 2-1/4" 8" 1/2"-14NPSM-2A PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a domingos de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede contactarnos en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
- Página 18 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA El distribuidor garantiza al comprador/consumidor original que este producto está libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en aplicaciones residenciales. A su elección, la Compañía proporcionará...