Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR Manual Del Usuario página 116

■
Vestavěné blesky
Při používání vestavěného blesku u fotoaparátů vybavených takovýmto
bleskem sejměte sluneční clonu, abyste zabránili vinětaci (tvorbě stínů
v místech obrazového pole, na která nedopadne světlo záblesku
blokované sluneční clonou).
■
Redukce vibrací (VR)
Redukce vibrací (VR) snižuje rozmazání snímků v důsledku chvění
fotoaparátu a umožňuje používat časy závěrky až o 4,0 EV delší než
obvykle. Tím se rozšiřuje rozsah časů závěrky využitelných pro
fotografování z ruky (bez použití stativu) na široké rozmezí snímacích
podmínek. Účinky redukce vibrací na použitelnost jednotlivých časů
závěrky jsou měřeny podle standardů sdružení Camera and Imaging
Products Association (CIPA); objektivy formátu FX jsou měřeny na
digitálních fotoaparátech formátu FX, objektivy formátu DX jsou měřeny
na fotoaparátech formátu DX. Objektivy se zoomem jsou měřeny při
nastavení nejdelší ohniskové vzdálenosti.
Používání spínače redukce vibrací
Cz
Používání přepínače režimů redukce vibrací
Přepínač režimů redukce vibrací se používá pro výběr režimu redukce
vibrací.
116
Systém redukce vibrací se zapne použitím možnosti ON. Vlastní
redukce vibrací se aktivuje namáčknutím tlačítka spouště
do poloviny a snižuje účinky chvění fotoaparátu pro snazší
tvorbu kompozice snímků a přesnější zaostření.
Systém redukce vibrací se vypne použitím možnosti OFF.
Chcete-li potlačit účinky vibrací při fotografování z pevného
stanoviště a v dalších situacích se srovnatelně malými
pohyby fotoaparátu, vyberte možnost NORMAL (NORMÁLNÍ).
Chcete-li polačit účinky vibrací při fotografování z jedoucího
vozidla, za chůze a v dalších situacích s aktivním pohybem
fotoaparátu, vyberte možnost ACTIVE (AKTIVNÍ).