Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR Manual Del Usuario página 204

‫ (إيقاف) إذا كانت الكاميرا ال تدعم تقليل االهتزاز‬OFF ‫اضبط مفتاح تقليل االهتزاز على‬
،‫(صفحة 702). ترك تقليل االهتزاز في وضع التشغيل قد يزيد من استهالك البطارية بشكل كبير‬
‫عند استخدام تقليل االهتزاز، اضغط زر تحرير الغالق نصف ضغطة وانتظر حتى تستقر الصورة‬
‫أثناء عمل تقليل االهتزاز، قد تكون الصورة في معين المنظر مشوشة بعد تحرير الغالق. ال يدل‬
‫لتدوير اللقطات. عند تدوير الكاميرا، يتم‬
‫تطبيق تقليل االهتزاز فقط على الحركة التي ال تعد جزء من تدوير الكاميرا (في حالة تدوير‬
‫الكاميرا بشكل أفقي، على سبيل المثال، سيتم تطبيق تقليل االهتزاز على الحركة الرأسية‬
‫ال تغلق الكاميرا أو تفك العدسة أثناء عمل تقليل االهتزاز. في حالة انقطاع الطاقة عن العدسة‬
‫أثناء عمل تقليل االهتزاز، قد يصدر صوت شخشخة عن العدسة عند اهتزازها. هذا ليس قصور‬
.‫إذا كانت الكاميرا مجهزة بفالش داخلي، سيتم إيقاف تقليل االهتزاز أثناء شحن الفالش‬
‫اغلق تقليل االهتزاز في حالة تثبيت الكاميرا بثبات على حامل ثالثي، وشغله في حالة عدم ثبات‬
Ar
204
.‫في معين المنظر قبل الضغط على زر تحرير الغالق حتى النهاية‬
.‫فقط)، ما يجعل األمر أسهل عند تدوير الكاميرا بسالسة بشكل قوسي كبير‬
.‫في األداء، ويمكن تصحيح األمر عن طريق إعادة تركيب العدسة وتشغيل الكاميرا‬
‫استخدام تقليل االهتزاز: مالحظات‬
.Pronea 600i ‫خاصة مع الكاميرا‬
.‫هذا على عطل أو قصور في األداء‬
‫اضبط مفتاح وضع تقليل االهتزاز على‬
)‫ (عادي‬NORMAL
.‫رأس الحامل الثالثي أو في حالة استخدام حامل أحادي‬
•
•
•
•
•
•
•