Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR Manual Del Usuario página 202

‫قم بفك مقبض تركيب حلقة طوق الحامل ثالثي االرجل لتدوير الكاميرا إلى الموضع الم ُ راد وتوجيه‬
‫الشاشة أفق ي ً ا أو عمود ي ً ا. الحظ أن يدك قد تالمس الحامل ثالثي االرجل إذا قمت بتدوير الكاميرا أثناء‬
‫حمله بمقبض اليد. وف ق ً ا لكيفية تركيب الكاميرا أو الحامل ثالثي االرجل، يمكن أن يقل اهتزاز‬
‫الكاميرا عن طريق تركيب الحامل ثالثي االرجل في قاعدة تركيب الحامل ثالثي االرجل الخاص‬
.‫اربط مقبض تركيب حلقة طوق الحامل الثالثي بالكامل عند تثبيت حلقة طوق الحامل الثالثي‬
‫عدم مراعاة هذا التنبيه قد يؤدي إلى انفصال حلقة طوق الحامل الثالثي من العدسة، ما قد يؤدي‬
.)
e
‫). ال تستخدم‬
y
‫)، وعدل مؤشرات الموضع على الوضع األفقي أو‬
Ar
‫) وانزع العدسة‬
202
.) ( ‫فك مقبض تركيب حلقة طوق الحامل الثالثي‬
q
( ‫) وافتح الحلقة‬ ( ‫اسحب مقبض التركيب تجاهك‬
w
.)
( ‫) واغلق الحلقة‬ ( ‫اسحب مقبض التركيب تجاهك‬
t
.‫القوة المفرطة، حيث قد تشتبك يدك بالحلقة‬
.) ( ‫)، ثم اربط مقبض التركيب‬
e
( ‫)، افتح‬ ( ‫مع سحب مقبض التركيب تجاهك‬
e w
RT‑1 ‫حلقة طوق الحامل الثالثي االختيارية‬
‫تثبيت حلقة طوق الحامل الثالثي‬
.‫افتح الحلقة‬
( ‫ضع العدسة في الحلقة‬
r
.‫اغلق الحلقة‬
.) ( ‫اربط مقبض التركيب‬
u
( ‫فك مقبض التركيب‬
q
( ‫الرأسي المرغوب‬
w
.) ( ‫فك مقبض التركيب‬
q
.‫انزع الحلقة‬
z
x
c
v
b
‫ضبط موضع الكاميرا‬
‫فك حلقة طوق الحامل الثالثي‬
z
4
x
.) (
r
■ ■
.‫بالكاميرا‬
‫تحذير‬
A
.‫إلى إصابة‬
6
4
7
5