PUNTOS - POINTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ES: Recambios disponibles para sustituír por el usuario.
EN: Spare parts available to replace by the user.
FR: Pièces de rechange disponibles à remplacer par l'utilisateur.
PT: Peças sobressalentes disponíveis para reposição pelo usuário.
PUNTOS - POINTS
9
11
8
ESPAÑOL
Tijera corta rollos Roll-cutting blades
Tapa superior
Alojamiento
Roll holder space
portarrollos
Botón apertura
Roll holder open
portarrollos
Alojamiento
conector
connector space
recipientes
Panel de control
digital
Cámara de vacío
Vacuum chamber
Barra de sellado
Non-stick sealing
antiadherente
Gomas de vacío
Anclajes
Gomas de vacío
Vacuum gaskets
Joints à vide
Borrachas de vácuo
Goma de sellado
Sealing gasket
Joint de scellage
Borracha de selagem
Barra de sellado anti-adherente
Non-stick sealing bar
Barre de scellage anti-adhérente
Barra de selagem antiaderente
ENGLISH
coupe-rouleaux
Lid
porte-rouleaux
Bouton d'ouverture
button
du porte-rouleaux
Recipient
Digital control
panel
Chambre à vide
Barre de soudure
bar
anti-adhérente
Vacuum seals
Fasteners
FRANÇAIS
Lame
Tesoura corta-rolos
Couvercle
supérieur
Logement
Botão de abertura
Logement
connecteur
conector recipientes
récipients
Tableau de
Painel de controlo
commandes
numérique
Câmara de vácuo
Barra de selagem
Joints à vide
Borrachas de vácuo
Fixations
REF.
X15143001
X15143002
X15143003
PORTUGUÊS
Tampa superior
Compartimento
porta-rolos
porta-rolos
Compartimento
digital
anti-aderente
Fixações
3 3