Página 2
Liberación del portabebés de la estación ba- se................. 14 6 Uso con cochecito......15 Fijación del portabebés en el cochecito..15 Liberación del portabebés del cochecito..15 7 Uso en el avión........16 IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 3
1. Le solicita que actúe. 2. Define la secuencia de los pasos de actuación. 3..Resultado de la actuación P Aquí encontrará el resultado de una secuencia de pa- sos de actuación. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 4
No deposite objetos pesados sobre el producto. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 5
Asegúrese de que todos los ocupantes lleven abrocha- do el cinturón de seguridad. Asegúrese de que el producto siempre esté bien fijado en el vehículo, aunque no vaya a transportar a ningún menor. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 6
3. Para comprobar si ha encastrado, tire del asa 2. 1. Abra el broche del cinturón 1, pulsando el botón rojo. 2. Retire el inserto de recién nacidos 2. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 7
5. Para soltar el inserto para cabeza 6 del portabebés, re- tire el inserto para cabeza 6 de la funda 7 del portabe- bés. P El portabebés ya está listo. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 8
1. Extraiga la barra de guía 8 del orificio de encastre 9. 2. Inserte la barra de guía 8 en el orificio de encastre 9 de acuerdo con la altura del bebé. Botón Respaldo IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 9
1. Pliegue la cubierta parasol 1 hacia atrás. 2. Extraiga las dos lengüetas de insertables 2. 3. Suelte la cubierta parasol 1 del borde del portabebés 3. 4. Suelte el botón de apriete 4 del portabebés. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 10
ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a que el niño/la niña no está bien asegurado/a. Asegúrese de que las correas de los hombros no queden retorcidas o intercambiadas. Broche del cinturón Cinturón regulador Lengüetas del cierre IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 11
Permita al bebé que se mueva. Broche del cinturón 1. Abra el broche del cinturón 1, pulsando el botón rojo. 2. Saque al bebé del portabebés. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 12
Empuje el asiento delantero todo lo posible hacia atrás. En caso de utilización en el asiento trasero: Empuje el asiento trasero todo lo posible hacia atrás. Empuje el asiento delantero todo lo posible hacia delante. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 13
Si no es posible, elija otro asiento. TIP Si tiene dudas sobre el montaje correcto del asien- to, contacte a su vendedor especializado. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 14
2. Pulse el botón de desacoplamiento 2 en la estación ba- – FLEX BASE 5Z – FLEX BASE iSENSE 3. Levante el portabebés. No fije el portabebés en ninguna otra estación base. 4. Saque el portabebés del vehículo. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 15
Este portabebés se puede utilizar como sistema de cochecito viaje en todos los chasis de cochecitos aprobados pa- ra su uso con el BABY-SAFE 5Z. Su uso está permitido exclusivamente para el uso en el ámbito privado. Transporte solo a un niño/una niña.
Página 16
Si esto ocurre, utilice el acortador de cinturón como se describe a continua- ción. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 17
P El cinturón de seguridad del avión 2 está acortado. P La hebilla del cinturón de seguridad del avión 5no está en la guía para el cinturón de seguridad de color verde oscuro. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 18
7. Suelte el inserto para cabeza 7 de la funda 8. correas con lejía con detergente. TIP El inserto para cabeza y la funda están unidos me- No utilice detergentes abrasivos (como disolventes). diante un cierre de velcro. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 19
Colocación del broche del cinturón Broche del cinturón Ranura Placa metálica 1. Pase la placa metálica 2 por delante completamente por la ranura 3. TIP Compruebe la orientación del broche del cinturón 1. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...
Página 20
Proteja el producto de la humedad, los líquidos, el pol- vo y la neblina salina. Eliminación No desmonte el producto. Observe y siga las disposiciones de eliminación vigen- tes en su país. IP10030 | 2.6 | 2000036972 BABY-SAFE 5Z | BRITAX RÖMER...