④
②
⑤
E
G
A
B
D
F
G
A
E
F
G
A
B
③
⑥
①
E N G L I S H
㉘
Letters and numbers to play
easily
㉙
Socket for Earphone (not
included)
㉚
MIC -Socket for condenser
microphone (not included)
㉛
Socket for USB-DC cable
(supplied) or for mains adapter
(not supplied)
㉜
Stave Strip (supplied)
F R A N Ç A I S
㉘
Lettres et chiffres pour jouer
facilement
㉙
Prise pour casque (non fourni)
㉚
Prise pour micro à
condensateur (non fourni)
㉛
Prise pour câble USB-DC (fourni)
ou pour adaptateur sur secteur
(non fourni)
㉜
Bande pentagramme (fournie)
2
⑦
D
E
G
A
C
D
F
G
C
D
E
F
F
G
G
㉜
①
POWER ON/OFF
②
TEMPO –
③
TEMPO +
④
STOP
⑤
VOLUME +
⑥
VOLUME –
⑦
Select 0-9 , +/–
⑧
LCD
Multifunctional
display
⑨
4 rhythmic
percussion
instruments
_________
D E U T S C H
㉘
Buchstaben und Zahlen, um auf
einfache Art zu spielen
㉙
Buchse für Kopfhörer (nicht
enthalten)
㉚
Buchse für Kondensator-
Mikrofon (nicht enthalten)
㉛
Buchse für USB-DC-Kabel
(enthalten) oder Netzteil (nicht
enthalten)
㉜
Notenzeile (enthalten)
______
E S P A Ñ O L
㉘
Letras y números para tocar
fácilmente
㉙
Toma para auriculares (no
includos)
㉚
Toma para micrófono de
condensador (no incluido)
㉛
Toma para cable USB-CC
(incluido) o para adaptador de
red (no incluido)
㉜
Línea del pentagrama (incluida)
⑩
⑧
B
D
E
A
C
D
A
B
C
D
E
㉘
⑨
⑩
CHORD OFF
⑪
SINGLE
⑫
FINGER
⑬
FILL IN
⑭
SYNC
⑮
OKON
⑯
DEMO ONE
SOCKETS
_______
_______
⑫
⑭ ⑯
⑪ ⑬ ⑮ ⑰
G
A
B
D
F
G
A
C
F
G
A
B
C
⑱ ⑳ ㉒ ㉔
⑲ ㉑ ㉓
⑰
DEMO ALL
⑱
TONE
⑲
RHYTHM
⑳
ACC. VOL +
㉑
ACC. VOL –
㉒
TRANS +
㉓
TRANS –
㉙ ㉚ ㉛
P O R T U G U Ê S
㉘
Letras e números para tocar
facilmente
㉙
Tomada para auscultador (não
fornecido)
㉚
Tomada para microfone
condensador (não fornecido)
㉛
Tomada para cabo USB-DC
(fornecido) ou para adaptador
de rede (não fornecido)
㉜
Barra de pentragrama (fornecida)
N E D E R L A N D S
㉘
Letters en nummers om
makkelijk te spelen
㉙
Aansluiting voor koptelefoon
(niet meegeleverd)
㉚
Aansluiting voor microfoon met
condensator (niet meegeleverd)
㉛
Stekker voor kabeltje USB-DC
(meegeleverd) of voor
netadapter (niet meegeleverd)
㉜
Notenbalkstrip (meegeleverd)
㉕
E
G
A
B
D
F
G
A
D
E
F
F
G
G
A
㉗
㉖
㉔
RECORD
㉕
PLAY
㉖
SUSTAIN
㉗
VIBRATO
㉘
Letters and
numbers to
play easily
_______