Sulzer ABS Pirana Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para ABS Pirana Serie:
Manuales relacionados para Sulzer ABS Pirana Serie
Resumen de contenidos para Sulzer ABS Pirana Serie
- Página 1 Bomba sumergible trituradora Gama ABS Piraña S10 - PE125 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento www.sulzer.com...
- Página 2 Características de diseño Piraña-S ......................8 Características de diseño Piraña-S HH ....................9 Características de diseño Piraña-PE ....................10 Pesos ..............................11 Piraña ..............................11 Cadena (EN 818)* ..........................11 Sulzer se reserva el derecho de modificar las especificaciones en beneficio del desarrollo tecnológico. 6006085-02...
- Página 3 Elevación, transporte y almacenamiento ..................12 Elevación .............................. 12 Transporte ............................. 12 Almacenamiento ........................... 12 8.3.1 Protección del cable de conexión del motor contra la humedad ............12 Montaje e instalación .......................... 13 Conexión equipotencial ......................... 13 Tubería de descarga ..........................13 Tipos de instalación ..........................
- Página 4 Las bombas Piraña no deben utilizarse en determinadas aplicaciones, como el bombeo de líquidos inflamables, combustibles, químicos, corrosivos o explosivos. ¡ATENCIÓN! Antes de instalar la bomba, consulte siempre con su representante local de Sulzer para obtener asesoramiento sobre el uso y la aplicación aprobados. 1.2 Código de identificación...
- Página 5 Seguridad Las recomendaciones generales y específicas de salud y seguridad se incluyen en el manual "Instrucciones de seguridad para los productos Sulzer de tipo ABS". Contacte con Sulzer para cualquier consulta relativa a seguridad. Esta unidad puede ser utilizada por niños de más de 8 años y por personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido instrucciones o hayan estado bajo la supervisión de alguna persona responsable en el uso seguro del dispositivo y hayan comprendido los peligros derivados de su uso.
- Página 6 ¡Hay que asegurarse de que el sistema hidráulico de la bomba sumergible Ex siempre esté completamente sumergido durante la puesta en marcha y el funcionamiento! Características técnicas Puede conseguir información técnica detallada de esta gama de bombas en www.sulzer.com > Productos > Bombas > Bombas sumergibles. El nivel de ruido máximo es de ≤ 70 dB. En algunos tipos de instalaciones, es posible que, durante el funcionamiento de la bomba, se supere el nivel de ruido de 70 dB (A) o el nivel de ruido medido.
- Página 7 Placa Ex 0598 0598 Baseefa 03ATEX07..X Ex II 2G Ex h db IIB T4 Gb II 2G Ex h db IIB T4 Gb PTB 10 ATEX 1062 X Piraña-PE Piraña-S Leyenda Tipo de bomba Cos φ Factor de potencia eléctrica Ref. artículo Velocidad r/min Núm.
- Página 8 Características de diseño Piraña-S Asa de izado en fundición gris y Rodamiento inferior - de doble Tapón cámara de sellada / cáncamo de acero hilera prueba de presión Rodamiento superior – de una Retén lubricado por aceite Junta mecánica hilera Alojamiento de rodamiento Impulsor Motor con sondas térmicas...
- Página 9 Características de diseño Piraña-S HH Cámara sellada Rotores Anillo cortador Tapón cámara de sellada / Placa base Voluta prueba de presión Rotor triturador Difusor Junta mecánica 6006085-02...
- Página 10 Características de diseño Piraña-PE Bomba trituradora sumergible provista de una hidráulica con sistema de trituración y equipada con un motor de eficiencia Premium. Tornillo de inspección Rodamiento superior – una hilera Tapón cámara motor / prueba Alojamiento del motor Motor con sondas térmicas de presión Bloque de terminales de 10 Eje de acero inoxidable...
- Página 11 2,94 4,76 2,84 3,38 4,92 * Solo para cadenas suministradas por Sulzer. Los pesos de los accesorios que sean distintos o que se añadan a los recogidos aquí también deben incluirse cuando se especifica la carga de trabajo de cualquier equipo de elevación. Consulte con su representante local de Sulzer antes de la instalación. 6006085-02...
- Página 12 Los equipos de elevación, por ejemplo, grúas y cadenas, deben tener una capacidad de elevación adecuada. El polipasto debe tener las dimensiones adecuadas para el peso total de las unidades Sulzer (incluyendo las cadenas o los cables de acero de elevación y todos los accesorios que puedan estar sujetos). El usuario final asume la responsabilidad exclusiva de que el equipo de elevación esté...
- Página 13 No se permiten otros tipos de funcionamiento, como el funcionamiento continuo o en seco. • La inmersión mínima permitida para bombas específicas se puede encontrar en las hojas de dimensiones para la instalación disponibles para su descarga en www.sulzer.com > Productos > Bombas > Bombas sumergibles. Respeten siempre todas las normas relativas al uso de bombas en aplicaciones para aguas residuales, así como todas las regulaciones sobre el uso de motores antideflagrantes. Para un...
- Página 14 Válvula de compuerta Cable de alimentación al motor * El racor del tubo guía es obligatorio si la bomba está instalada sobre una base. La bomba se instala utilizando el kit de pedestal de Sulzer como se especifica a continuación, en particular, para el modelo Piraña (véase el folleto de montaje suministrado con el kit). Piraña Tamaño Ref.
- Página 15 La bomba se acopla automáticamente en el pedestal y se sella hasta conseguir una conexión estanca por compresión, como combinación de su propio peso y la junta instalada. 9.3.2 Instalación en seco (horizontal) La bomba se instala utilizando el kit de soporte horizontal de Sulzer como se especifica a continuación, en particular, para el modelo Piraña. Piraña Ref. artículo...
- Página 16 Conexión eléctrica Antes de la puesta en servicio de la bomba, personal cualificado debe realizar una inspección para verificar la presencia de los sistemas de protección eléctrica necesarios. La puesta a tierra, el neutro, los diferenciales, etc. deben ajustarse a la normativa de la compañía de suministro eléctrico local y un electricista cualificado debe comprobar que están en perfectas condiciones de funcionamiento. ¡ATENCIÓN! El sistema de suministro de alimentación local debe cumplir las regulaciones locales con respecto a la superficie de sección y caída de tensión máxima. La tensión especificada en la placa de características de la bomba debe ser la misma que la de la red eléctrica.
- Página 17 Funcionamiento con variadores de frecuencia (solo Piraña-PE) Por el diseño del estátor y el grado de aislamiento de los motores Piraña-PE de Sulzer es posible utilizarlos con variadores de frecuencia. Sin embargo, se debe tener en cuenta que para el funcionamiento con vari- adores de frecuencia se deben dar las siguientes condiciones: •...
- Página 18 También hay disponibles módulos de control de fugas de entrada múltiple. Consulte con su representante local de Sulzer. ¡ATENCIÓN! Si el sistema DI de vigilancia de la junta se activa, la unidad debe dejar de funcionar inmediatamente. Contacte con el centro de servicios de Sulzer. NOTA: Permitir el funcionamiento de bomba “Piraña-PE” con los sensores térmicos y/o de fugas desconectados invalidará cualquier reclamación de garantía.
- Página 19 10.3 Vigilancia de la temperatura Las sondas térmicas en el bobinado del estátor protegen el motor de sobrecalentamiento. Los motores Piraña-PE y Piraña-S Ex están equipados de serie con sensores térmicos bimetálicos en el estator, siendo opcional en los motores Piraña-S no Ex. ¡ATENCIÓN! Es obligatorio que las bombas antideflagrantes trabajen con las sondas térmicas conectadas (FO & F1) en zonas con riesgo de explosión.
- Página 20 Monofásica Trifásica S13/4 S13/4-Ex, S12/2, S10/4 S12/2-Ex, S13/4, S13/4-Ex S10/4-Ex, S17/2, PE55/2E-Ex S10/4, S10/4-Ex, S12/2, S12/2-Ex, S12/2, S17/2-Ex, PE70/2E-Ex, Piraña 50 Hz S12/2, S12/2-Ex, S17/2, S17/2-Ex, S12/2-Ex, S21/2, PE90/2E-Ex, S17/2 S17/2-Ex S21/2, S21/2-Ex, S17/2, S21/2-Ex, PE110/2E-Ex S26/2 S26/2-Ex S17/2-Ex S26/2, S26/2 (DO5)* S26/2-Ex, PE30/2C-Ex...
- Página 21 áreas cerradas de las instalaciones de aguas residuales, así como las buenas prácticas técnicas generales. El trabajo de reparación solo debe llevarlo a cabo personal cualificado y aprobado por Sulzer. En condiciones de funcionamiento continuo el alojamiento del motor de la bomba puede estar muy caliente.
- Página 22 En las reparaciones, deben utilizarse solamente piezas de repuesto originales suministradas por el fabricante. Las condiciones de garantía de Sulzer sólo son válidas si las reparaciones se han efectuado en un taller autori- zado por Sulzer y utilizando piezas de repuesto originales.
- Página 23 2. Coloque la bomba en posición horizontal sobre un contenedor de vertido controlado de aceite usado con el orificio de drenaje por debajo. 3. Retire el tapón y la junta de sellado del orificio de drenaje. 4. Una vez que haya salido todo el aceite, dé la vuelta a la bomba para que el orificio de purga quede en la parte superior. 5. Consulte la cantidad requerida de aceite en la tabla siguiente y viértalo lentamente por el orificio de llenado. 6. Vuelva a colocar el tapón y el anillo de sellado. Atención: aplique Bondloc B557. 12.4 Cantidades de llenado de aceite Cámara de sellada...
- Página 24 Piranha-S HH: El espacio entre el impulsor interior y el difusor debe ajustarse antes que el espacio entre el impulsor exterior y la placa inferior. 1. Afloje los tres tornillos de fijación (a) y los tres tornillos de ajuste (b). 2. Retire los tres tornillos de fijación (c) y afloje los tres tornillos de ajuste (d). 3. Empuje el difusor completamente contra el impulsor y la voluta. 4.
- Página 25 6. Una vez que se han eliminado los restos, el impulsor se vuelve a colocar y debe girar libremente con la mano. Atención: aplique Bondloc B242 al tornillo de fijación Volver a colocar la placa inferior y la anillo cortador. Atención: la separación entre la placa inferior debe revisarse y ajustarse, si es necesario (véase la sección 12.5).
- Página 26 Guía de detección de averías Fallo Causa Acción La bomba no funciona Detector de humedad desconectado. Compruebe si está flojo o dañado el tapón de aceite o localice y reemplace la junta mecánica defectuosa / las juntas tóricas dañadas. Cambie el aceite. Esclusa de aire en voluta. Agite o suba y baje la bomba varias veces hasta que las burbujas de aire resultantes dejen de aparecer en la superficie.
- Página 27 REGISTRO DE SERVICIO T´ÉCNICO Fecha Horas de Comentarios Firma operación 6006085-02...
- Página 28 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200. www.sulzer.com...