Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
` A chaque remplacement de la chaˆ ı ne de
NOTE:
transmission, veiller ` a v ´ erifier l' ´ etat d'usure des deux
pignons avant et arri ` ere, et les remplacer en m ˆ eme temps
si n ´ ecessaire.
NOTE: Lors de l'installation de la
chaˆ ı ne de transmission, s'assurer
que le sens d'ouverture de l'anneau
de verrouillage est contraire au sens
de rotation de la chaˆ ı ne.
NOTE: Apr ` es r ´ eglage de la chaˆ ı ne de transmission,
s'assurer d'avoir contr ˆ ol ´ e la course libre de la p ´ edale de
frein arri ` ere. Se reporter ` a la section "Freins" du pr ´ esent
manuel.
FREINS (FREIN ` A DISQUE)
La roue avant et la vraie roue de la moto utilisent le frein
` a disque hydraulique. Un fonctionnement correct des
freins est tr ` es important pour une conduite s ˆ ure. Assurez-
vous que le syst ` eme de freinage est v ´ erifi ´ e r ´ eguli ` erement.
Cette inspection doit ˆ etre effectu ´ ee par un revendeur
agr ´ e ´ e.
BAVERTISSEMENT
Les
freins
sont
des
importantes pour la s ´ ecurit ´ e ` a la fois du pilote
et du(des) passager, aussi sont-ils ` a contr ˆ oler et ` a
r ´ egler souvent.
Haojue DR160/DR160S 99011H2J024H000 V04 ES+EN+FR 2020-1-17
pi ` eces
extr ˆ emement
47
Haojue DR160/DR160S 99011H2J024H000 V04 ES+EN+FR 2020-1-17
BAVERTISSEMENT
Dans le cas o ` u le syst ` eme de freinage doit
ˆ etre r ´ epar ´ e, nous vous recommandons fortement
de consulter un concessionnaire agr ´ e ´ e.
ci dispose de l'int ´ egralit ´ e de l'outillage, des
comp ´ etences n ´ ecessaires, et utilise les m ´ ethodes
les plus s ˆ ures et les plus ´ economiques.
V ´ erifier quotidiennement les points suivants sur le
circuit de frein
1. Inspectez le niveau de liquide de frein.
2. Absence de fuite sur le circuit du frein avant et celui
du frein arri ` ere.
3. Absence de fuites ou de fissurage du flexible de frein.
4. Inspectez les conditions d'usure des disques et des
plaquettes de frein.
5. Actionner les freins avant et arri ` ere pour v ´ erifier qu'ils
sont souples.
FREIN AVANT (FREIN ` A DISQUE)
BATTENTION
Le syst ` eme de freinage ` a disque effectue un
freinage sous haute pression.
s ´ ecurit ´ e, suivez les instructions appropri ´ ees dans
la pr ´ esente section "Contr ˆ ole et entretien" lors du
remplacement de la durit de liquide de frein et du
liquide de frein.
(167)
Celui-
Pour plus de
FR
(167)
Publicidad
