Publicidad
ES
Indicaciones importantes:
• La superficie del Cube se debe secar al menos 8 horas por día para que se pueda endurecer la
pátina (capa de óxido). De lo contrario, se puede desgastar por el agua que fluye.
• Las diferencias en la estructura de la superficie se pueden nivelar con un ligero lijado. La capa
de óxido desgastada se forma de nuevo después de unos días.
• El agua que contiene óxido puede decolorar permanentemente las superficies de los materia-
les (piedras, losas, etc.).
PT
Informação importante:
• A superfície do Cube deve secar, pelo menos, 8 horas por dia para que possa endurecer a pá-
tina (camada de ferrugem). De contrário, a água corrente pode desprendê-la.
• Eventuais diferenças da estrutura superficial podem ser eliminadas por ligeiro lixamento. A ca-
mada de ferrugem eliminada por lixamento reaparecerá já depois de poucos dias.
• Água que contém ferrugem pode alterar duradouramente a cor da superfície dos materiais
(pedras, placas, etc.).
IT
Avvertenze importanti:
• la superficie di Cube dovrebbe asciugare per almeno 8 ore al giorno di modo che la patina
(strato di ruggine) possa indurirsi, altrimenti questa potrebbe essere portata via dall'acqua
corrente.
• Le differenze nella struttura della superficie possono essere eliminate con una leggera leviga-
tura. Lo strato di ruggine rimosso si riforma nell'arco di pochi giorni.
• L'acqua contenente ruggine può colorare in modo permanente le superfici dei materiali (pietre,
lastre, ecc.).
DA
Vigtige anvisninger:
• Overfladen på Cube skal tørre mindst 8 timer om dagen, så patinaen (rustlaget) kan hærde. El-
lers kan rustlaget blive ført væk af det rindende vand.
• Forskelle i overfladestrukturen kan udlignes via let slibning. Det afslebne rustlag gendannes i
løbet af et par dage.
• Rustholdigt vand misfarve overfladerne på materialer (sten, plader osv.) permanent.
6
Publicidad
