Publicidad
PL
Ważne wskazówki:
• Powierzchnia kostki powinna schnąć przez co najmniej 8 godzin dziennie, aby patyna (warstwa
rdzy) mogła ulec utwardzeniu. W przeciwnym razie płynąca woda może spowodować jej star-
cie.
• Różnice w strukturze powierzchni można wyrównać, lekko przeszlifowując. Po kilku dniach zes-
zlifowana warstwa rdzy utworzy się ponownie.
• Woda zawierająca rdzę może spowodować trwałe zabarwienie powierzchni materiałów (kamie-
nie, płytki itp.).
CS
Důležité upozornění:
• Povrch výrobku Cube musí minimálně 8 hodin denně schnout, aby mohla ztvrdnout patina
(vrstva koroze). V opačném případě může dojít k odplavení tekoucí vodou.
• Rozdíly v povrchové struktuře můžete vyrovnat přebroušením. Odbroušená vrstva koroze se
po několika málo dnech opět obnoví.
• Voda s obsahem koroze může trvale zabarvit povrch materiálů (kameny, desky apod.).
SK
Dôležité upozornenia:
• Povrch Cube musí schnúť minimálne 8 hodín denne, aby mohla patina (vrstva hrdze) stvrdnúť.
V opačnom prípade ju môže tečúca voda zmyť.
• Rozdiely v štruktúre povrchu je možné vyrovnať jemným zbrúsením. Obrúsená vrstva hrdze sa
znova vytvorí po niekoľkých dňoch.
• Voda s obsahom hrdze môže povrchy materiálov (kamene, platne atď.) trvalo sfarbiť.
SL
Pomembni napotki:
• Površina kocke Cube naj se suši vsaj 8 ur na dan, da se patina (plast rje) lahko strdi. V nasprot-
nem primeru jo lahko odnese tekoča voda.
• Razlike v strukturi površine lahko izravnate z rahlim brušenjem. Zbrušena plast rje se ponovno
oblikuje po nekaj dneh.
• Jedka voda lahko trajno obarva površine materialov (kamni, plošče itd.).
8
Publicidad
