Manuales relacionados para cecotec CONGA ThunderBrush 790
Resumen de contenidos para cecotec CONGA ThunderBrush 790
- Página 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni THUNDERBRUSH | 790 Manual de instruções Instructiehandleiding IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 3 INDICE ÍNDICE 1. Piezas y componentes / 04 1. Parti e componenti / 04 2. Instrucciones de seguridad / 10 2. Istruzioni di sicurezza / 42 3. Montaje del producto / 11 3. Montaggio del prodotto / 43 4. Antes de usar / 12 4.
- Página 4 1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes/ Onderdelen en componenten...
- Página 5 Botón de niveles de potencia Bouton de niveaux de puissance Botón de encendido Bouton de connexion Indicador luminoso de potencia LED Témoin lumineux LED de puissance Accesorio Accessoire Indicador luminoso LED Témoin lumineux LED Base de aspiración Base d´aspiration Tubo de aspiración de aluminio Tube d´aspiration en aluminium Botón de liberación Bouton de libération...
- Página 6 Tasto del livello di potenza Knop vermogensniveaus Tasto di accensione Aan knop Indicatore LED luminoso della potenza LED-indicatielampje Accessorio Accessoire Indicatore luminoso LED LED Indicatielampje Base di aspirazione Zuig base Tubo di aspirazione in alluminio Aluminium zuigbuis Tasto di liberazione Ontgrendeltoets Corpo principale Hoofdgedeelte...
- Página 8 Depósito de suciedad Réservoir de saleté Botón de liberación de la tapa del depósito de Bouton de libération du couvercle du réservoir suciedad de saleté Batería Batterie Salida de aire Sortie d´air Botón de liberación del depósito de suciedad Bouton de libération du réservoir de saleté Botón de liberación de la base de aspiración Bouton de libération de la base d´aspiration eléctrica...
- Página 9 Deposito dello sporco Vuilafzetting Tasto di liberazione del coperchio del serbatoio Ontgrendelknop vuilreservoir deksel dello sporco Batterij Batteria Luchtuitlaat Uscita del l´aria Ontgrendelingsknop vuilreservoir Tasto di liberazione del serbatoio dello sporco Ontgrendeltoets van de basis van de elektris- Tasto di liberazione della base di aspirazione che aspiratie elettrica LED Indicatielampje...
- Página 10 Asegúrese de que el tubo de aspiración está limpio y no está siendo bloqueado por ningún objeto antes y después de cada uso para asegurar un buen rendimiento del producto. • No utilice ninguna batería o accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños. •...
- Página 11 Asegúrese de escuchar el “clic” que indica que está bien acoplado. • Para sacar la base de aspiración del tubo de aspiración de aluminio, sujete la base con una mano y tire de la base. 4. ANTES DE USAR CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 12 Depósito de suciedad y filtros El depósito de suciedad tiene una carcasa transparente que permite controlar el interior del de- pósito. Advertencia: no permita que la suciedad exceda la marca máx. Asegúrese de vaciarlo después CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 13 Retire los pelos, la suciedad o cualquier objeto que pueda estar enganchado. • Introduzca la base de aspiración en el tubo de aspiración de nuevo. • Para extraer el cepillo retire la tapa y retírelo por la parte superior CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 14 ESPAÑOL Carga y almacenamiento Carga a través de toma de corriente. Carga de la batería independiente a través del soporte. CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 15 • El indicador de batería mostrará el proceso de carga mientras el producto esté conec- tado a la toma de corriente. Cuando esté cargado completamente, las 4 barras estarán iluminadas. CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 16 óptima (0-55 °C). • El producto se está car- • Utilice el cargador origi- gando con un cargador nal para cargar el pro- que no es el original. ducto. CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 17 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
- Página 18 Make sure the aluminium suction tube is clean and not blocked before and after each use to ensure good performance of the product. • Do not use any battery or accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. •...
- Página 19 Make sure a “click” sound is heard, indicating it is properly fixed. • To remove the suction base from the aluminium suction tube, hold the suction base with one hand and with the other hand pull the aspiration base out. CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...
- Página 20 • Do not dry the appliance under direct sunlight, use a soft cloth or tissue paper. Dust tank and filters The dust tank has a transparent housing which allows controlling the tank’s inside. CONGA THUNDERBRUSH 790 IMMORTAL BATTERY 25,9 V...