cecotec ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX
  6. Manual de instrucciones

cecotec ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

L'expert des robots dans ton ménage
Avec un seul clic à la boutique en ligne
myRobotcenter.fr
myRobotcenter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX

Resumen de contenidos para cecotec ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX

  • Página 1 L’expert des robots dans ton ménage Avec un seul clic à la boutique en ligne myRobotcenter.fr myRobotcenter...
  • Página 2 RO C K S TA R 7 00 ULTIM ATE E RGOF L EX Aspirador escoba con motor digital/ Electric broom and vacuum cleaner with digital motor Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INDICE 1. Piezas y componentes 1. Parti e componenti 2. Antes de usar 2. Prima dell’uso 3. Montaje del producto 3.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. No utilice el dispositivo si se ha caído o si muestra algún daño visible.
  • Página 6 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su alrededor para guardarlo.
  • Página 7 Asegúrese siempre de que la batería está cargada al 100 % si no se ha utilizado en mucho tiempo, y de cargar y descargar la batería al menos una vez cada 3 meses. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 8: Safety Instructions

    Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. Do not use the device if it has been dropped or if there are any visible signs of damage.

  • Página 9: Battery Instructions

    Never modify the charger in any way. Do not use any battery that has not been provided with the original product or by Cecotec. Do not carry the battery by the cord or coil the cord around the battery to store it.
  • Página 10 When the device is stored and not used for long periods of time, ensure that the battery pack is fully charged, and ensure that the battery is charged and discharged at least once every three months. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 11: Instructions De Securite

    Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des dommages visibles.
  • Página 12 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 12 ans s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 13 Chargez complètement la batterie lorsqu’elle est neuve ou avant d’utiliser l’appareil pour la première fois après une longue période d’inactivité. Assurez-vous que la batterie soit toujours chargée à 100 % si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant longtemps. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 14: Sicherheitshinweise

    Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst. Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen, wo es fallen...
  • Página 15 Ändern Sie den Akku in keiner Weise. Verwenden Sie keine Batterie, die nicht mit dem originellem Produkt von Cecotec mitgeliefert wurde. Halten Sie das Netzteil nicht am Kabel fest und wickeln Sie das Kabel nicht um das Netzteil für die Aufbewahrung.
  • Página 16 Gerät das erste Mal nach einen langen Zeitraum benutzen. Vergewissern Sie sicg, dass die Batterie 100% geladen wurde, wenn Sie das Gerät in einem langen Zeitraum nicht benutzt haben, und, dass Sie die Batterie mindestens einmal jede drei Monate laden und entladen. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 17: Istruzioni Di Sicurezza

    Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio. Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, dato che potrebbe provocare danni. Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua, nè...
  • Página 18 Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 19 Verificare sempre che la batteria sia caricata al 100 % se non utilizzara per molto tempo, caricare e scaricare la batteria almeno una volta ogni 3 mesi. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 20: Instruções De Segurança

    Não utilize o produto se tiver caído ou se mostra algum dano visível. Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida. Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já...
  • Página 21 Não altere abateria de nenhuma forma. Não utilize nenhuma bateria que não tenha sido proporcionada com o produto original de Cecotec. Não agarre o adaptador de corrente pelo cabo nem enrole o cabo ao seu redor para o guardar.
  • Página 22 Certifique-se sempre de que a bateria está carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo e de carregar e descarregar a bateria pelo menos uma vez a cada 3 meses. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 23: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Serwisem Pomocy technicznej Cecotec. Nie używaj żadnego akcesorium, które nie zostało zalecone przez Cecotec, gdyż może spowodować szkody. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych ani mokrych powierzchni, gdzie mogłoby wpaść lub zostać wrzucone do wody. Nie pozwól, aby urządzenie weszło w kontakt z wodą.
  • Página 24 ściągnąć którąś z jego części, zamierzasz wyciągnąć baterię. W żaden sposób nie ingeruj w baterię. Nie używaj żadnej baterii, która nie została ci dostarczona przez Cecotec razem z oryginalnym produktem. Nie trzymaj zasilacza za przewód ani nie zwijaj go do przechowywania.
  • Página 25 Należy przeprowadzić pełen cykl ładowania, jeśli bateria jest nowa lub jeśli nie używałeś urządzenia przez dłuższy czas. Zawsze upewniaj się, że po długim okresie nieużywania bateria została naładowana w 100 %. Należy rozładować i naładować baterię przynajmniej raz na 3 miesiące. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 26: Bezpečnostní Pokyny

    účely. Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Nepoužívejte přístroj, pokud spadl nebo pokud vykazuje viditelné poškození.
  • Página 27 Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi. POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE Přístroj má ion-lithiovou baterii. Nevystavujte ji ohni ani ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 28 Novou baterii zcela nabijte, nebo před prvním použitím po dlouhé době neaktivity. Vždy se ujistěte, že je baterie nabitá na 100%, pokud jste přístroj dlouho nepoužívali a zajistěte, aby se baterie úplně nabila a vybila minimálně každé 3 měsíce. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 29: Piezas Y Componentes

    Saque el producto de la caja. Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto.

  • Página 30: Montaje Del Producto

    Para completar la instalación del dispositivo, una vez que la base de aspiración esté montada en el tubo de aspiración, mantenga el tubo en posición vertical e introdúzcalo en el aspirador de mano como muestra la ilustración. Fig. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 31: Funcionamiento

    El cepillo deja de rotar y el dispositivo se apaga de forma automática al aspirar objetos demasiado grandes o una cantidad de suciedad excesiva. Fig. 7 Cepillo motorizado para tapicería Este cepillo se utiliza con el aspirador de mano para limpiar todo tipo de tapicerías. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 32 Asegúrese de que la base de succión está apoyada en el suelo al colgar el aspirador. De lo contrario, el soporte podría caerse. Fig. 9 Carga Puede cargar el dispositivo de 2 formas diferentes, directamente a través de la toma de ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    Gire el filtro metálico en el sentido contrario de las agujas del reloj y retírelo. Fig. 13 Desenrosque el ciclón de plástico y extráigalo también. Tire de la pestaña situada en la parte superior del aspirador de mano y retire el filtro de alta ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 34: Resolución De Problemas

    El tiempo de No se ha cargado Cargue la batería al completo. funcionamiento después suficientemente. Cambie la batería. de la carga ha disminuido. La batería está dañada o es muy vieja. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    Nota: para cualquier otra duda o consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Batería: 25,9 V, 2500 mAh Referencia del producto: 05493 Voltaje y frecuencia: 100-240 V~, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España...
  • Página 36 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Página 37: Parts And Components

    25. * Optional water tank 2. BEFORE USE Take the product out of the box. Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 38: Product Assembly

    Suction base, vacuuming tube and handheld vacuum cleaner installation To complete the full installation of the device, hold the vacuuming tube with the suction base assembled upright and introduce the tube in the handheld vacuum cleaner as shown on the illustration. Fig. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 39: Operation

    Fig. 7 Motorised upholstery brush This brush is used with the upright vacuum cleaner to clean all types of upholstery. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 40 If not, it may fall. Fig. 9 Charging The device can be charged in 2 different ways. It can be charged directly through the handheld vacuum cleaner or the battery can be removed and charged separately. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 41: Cleaning And Maintenance

    Fig. 13 Unscrew the plastic cyclone and remove it too. Pull from the tab located on the top of the handheld vacuum cleaner and remove the high- efficiency filter. Wash all of them with warm water. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 42: Troubleshooting

    Plug the charger to a socket blinking. to the mains. base. Note: For any further doubt, please contact the official Technical Support Service of Cecotec. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Battery: 25,9 DC, 2500 mAh Product reference: 05493...

  • Página 43: Disposal Of Old Electrical Appliances

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 44: Pièces Et Composants

    Sortez l’appareil de sa boîte. Inspectez-le pour vérifier qu’il n’y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour toute recommandation ou réparation de l’appareil. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 45: Montage De L'appareil

    Installation de la base d’aspiration, du tube d’aspiration et de l’aspirateur à main Pour finir le montage de l’appareil, une fois la base d’aspiration soit installée dans le tube d’aspiration, maintenez le tube en position verticale et introduisez-le dans l’aspirateur à main comme indiqué sur l’illustration. Img. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 46: Fonctionnement

    Pour cela, la brosse arrête de tourner et l’appareil s’éteint automatiquement s’il aspire des objets trop grands ou une quantité de saleté excessive. Img. 7 Brosse motorisée pour tapisseries Cette brosse s’utilise avec l’aspirateur à main pour nettoyer tout type de tapisserie. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 47 Dans le cas contraire, le support pourrait tomber. Img. 9 Charge Vous pouvez charger l’appareil de 2 manières différentes : directement depuis la prise de courant de l’aspirateur à main ou en extrayant la batterie et en la chargeant de manière indépendante. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 48: Nettoyage Et Entretien

    Ils peuvent être nettoyés avec de l’eau tiède. Séchez-les bien avant de les réinstaller. Pour extraire les filtres : Ouvrez le réservoir de saleté en suivant les instructions du paragraphe antérieur. Tournez le filtre métallique dans le sens contraire des aiguilles d’une montre puis retirez-le. Img. 13 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 49: Resolution De Problemes

    Le temps de Il n’a pas chargé Chargez complètement la fonctionnement après la suffisamment. batterie. charge a diminué. La batterie est abîmée ou Remplacez la batterie. usée. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 50: Spécifications Techniques

    Branchez le chargeur sur une clignotante au réseau électrique. prise de courant. Note : veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. 7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Batterie : 25,9 V, 2500 mAh Référence : 05493...
  • Página 51 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

  • Página 52: Teile Und Komponenten

    2. VOR DEM GEBRAUCH Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparaturen. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 53: Montage Des Produkt

    Abb. 4  Installation der Bodendüse, Saugrohr und Handstaubsauger Sobald die Bodendüse in den Saugrohr eingesteckt ist, halten Sie den Saugrohr aufrecht und stecken Sie ihn in den Handstaubsauger, so wie auf der Abbildung gezeigt ist. Abb. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 54: Bedienung

    Die Bürste hört auf zu rotieren, und das Gerät schaltet automatisch ab, wenn es zu große oder zu schmutzige Gegenstände aufsaugt. Abb. 7 Motorbetriebene Bürste für Polsterung Diese Bürste wird mit dem Handstaubsauger zum Reinigen aller Arten von Polsterungen ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 55 Man kann die Wandhalterung an die Wand mit Schrauben (in der Lieferung inklusive) oder durch Aufkleber (in der Lieferung inklusive). Wenn Sie den Klebstoff verwenden wollen, empfehlen wir, ihn auf eine glatte Oberfläche zu legen. Achten Sie darauf, dass die Bodendüse beim Aufhängen des Staubsaugers auf dem Boden ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 56: Reinigung Und Wartung

    Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie kein Teil des Gerätes in der Spülmaschine. Staubbehälter Nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem Hauptgerät heraus. Benutzen Sie die Lasche des Staubbehälters, um ihn zu öffnen und leeren Sie ihn. Schütteln Sie ihn vorsichtig ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 57: Problembehebung

    Lösung Das Motor läuft nicht. Es gibt keine Batterie. Laden Sie den Staubsauger Der Saugschlauch, Bürste, auf. Batterie, Bodendüse oder Prüfen Sie, dass alle Handstaubsauger sind nicht Komponenten und der ordnungsgemäß installiert. Handstaubsauger richtig montiert sind. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 58: Technische Spezifikationen

    Steckdose an. Hinweis: Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst für Hilfe oder andere Hinweise. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Akku: 25,9 V, 2500 mAh Produktreferenz: 05493 Spannung und Frequenz: 100-240 V ~, 50/60 Hz Made In China | Entworfen in Spanien 8.

  • Página 59: Garantie Und Kundendienst

    Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

  • Página 60: Parti E Componenti

    2. PRIMA DELL’USO Ritirare il prodotto dalla scatola. Ispezionare l’apparato nel caso di danni visibili. In caso di danni, contattare il prima possibile il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per suggerimenti o riparazione del prodotto. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 61: Montaggio Del Prodotto

    Installazione della base di aspirazione, il tubo di aspirazione e l’aspirapolvere manuale Per completare l’installazione del dispositivo, una volta che la base di aspirazione venga montata sul tubo di aspirazione, mantenere il tubo in posizione verticale e introdurlo all’interno dell’aspirapolvere manuale come mostra l’illustrazione. Fig. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 62: Funzionamento

    La spazzola smette di ruotare e l’aspirapolvere si spegne automaticamente quando aspira oggetti troppo grandi o una quantità eccessiva di sporco. Fig. 7 Spazzola motorizzata per tappezzeria Questa spazzola si utilizza con l’aspirapolvere manuale per pulire ogni tipo di tappezzerie. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 63 Verificare che la base di aspirazione stia appoggiata sul pavimento quando si appende l’aspirapolvere. Al contrario, il supporto potrebbe cadere. Fig. 9 Ricarica Si può caricare in 2 forme differenti, direttamente attraverso la presa della corrente dell’aspirapolvere manuale o togliendo la batteria e ricaricandola in modo indipendente. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 64: Pulizia E Manutenzione

    Girare il filtro metallico in senso antiorario e rimuoverlo. Fig. 13 Svitare il ciclone in plastica ed estrarlo. Titare la linguetta situata sulla parte superiore dell’aspirapolvere manuale e ritirare il filtro altamente efficiente. Pulire tutti i filtri con acqua tiepida. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 65: Risoluzione Dei Problemi

    Luce rossa e verde Il caricabatterie non è Collegare il caricabatterie alla lampeggiante collegato alla corrente. base di ricarica. Nota: per qualsiasi dubbio o consulta, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 66: Specifiche Tecniche

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 67: Peças E Componentes

    Inspecione o aparelho para garantir que não tem nenhum dano visível. Em caso de que encontre danos, entre imediatamente em contacto com o nosso Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para recomendações ou reparação do produto. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 68: Montagem Do Produto

    Para completar a instalação do dispositivo, uma vez que a base de sucção esteja montada no tubo de aspiração, mantenha o tubo na posição vertical e introduza o aspirador de mão como mostra a ilustração. Fig. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 69: Funcionamento

    A escova deixa de rodar e o dispositivo desliga de forma automática ao aspirar objetos muito grandes ou uma quantidade de sujidade excessiva. Fig. 7 Escova motorizada para tapetes Esta escova é usada com o aspirador de mão para limpar todo o tipo de tapeçarias. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 70 Pode carregar o dispositivo de 2 formas diferentes, diretamente através da corrente elétrica do aspirador de mão ou tirando a bateria e carregá-la de forma independente. É importante carregar a bateria quando o dispositivo indicar que está fraca. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 71: Limpeza E Manutenção

    Puxe a aba situada na parte superior do aspirador de mão e retire o filtro de alta eficiência. Limpe todos os filtros com água tíbia. Permita que sequem por completo de forma natural antes de voltar a instalar e usá-las outra vez. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 72: Resolução De Problemas

    Luz vermelha e verde a O carregador não está Conecte o carregador a uma piscar conectado à rede elétrica. tomada. Nota: para qualquer outra dúvida ou consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 73: Especificações Técnicas

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Página 74: Części I Komponenty

    25. * Zbiornik na wodę opcjonalnie 2. PRZED URUCHOMIENIEM Wyciągnij produkt z opakowania. Zweryfikuj stan produktu pod kątem widocznych uszkodzeń. W przypadku wykrycia jakiejś nieprawidłowości skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec, aby otrzymać wskazówki lub informacje dotyczące naprawy. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 75: Instalacja Urządzenia

    Rys. 4 Łączenie bazy zasysającej, rury i odkurzacza ręcznego. Aby połączyć wszystkie elementy odkurzacza, przytrzymaj rurę z założoną wcześniej bazą zasysającą pionowo i wsuń ją w odkurzacz ręczny w sposób pokazany na rysunku. Rys. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 76: Obsługa Urządzenia

    Szczotka przestaje się obracać, a urządzenie automatycznie wyłącza się podczas odkurzania zbyt dużych przedmiotów lub nadmiernych ilości brudu. Rys. 7 Automatyczna szczotka do tapicerek Ta szczotka jest przeznaczona do używania z odkurzaczem pionowym i służy do odkurzania tapicerek. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 77 W przeciwnym razie uchwyt może spaść. Rys. 9 Ładowanie Możesz naładować urządzenie na dwa różne sposoby: podłączając odkurzacz ręczny bezpośrednio do prądu lub wyciągnąć baterię i ładować ją niezależnie. Należy zawsze ładować baterię, kiedy urządzenie wskazuje na jej niski stan. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 78: Czyszczenie I Konserwacja

    Odkręć plastikowy cyklon i wyciągnij go. Pociągnij za zatrzask umieszczony na górnej części odkurzacza ręcznego i wyciągnij wysoko wydajny filtr. Umyj wszystkie filtry letnią wodą. Nie osuszaj filtrów, poczekaj aż same całkowicie wyschną, zanim ponownie zainstalujesz je w urządzeniu; Rys. 14 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 79: Rozwiązywanie Problemów

    Ładowarka nie jest Podłącz ładowarkę do zielone światło podłączona do gniazdka gniazdka Uwaga: w celu otrzymania informacji skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. 7. DANE TECHNICZNE Model: Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Bateria: 25,9 V, 2500 mAh Referencja produktu: 05493 Napięcie i częstotliwość: 100-240 V~, 50/60 Hz...

  • Página 80: Recykling Sprzętu

    Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 81: Části A Složení

    24. Lepidlo na držák na zeď 25. * Volitelná nádoba na vodu 2. PŘED POUŽITÍM Vyjměte přístroj z krabice. Prohlédněte přístroj, jestli není viditelně poškozen. Pokud poškození najdete, kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec, pro doporučení anebo opravu přístroje. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 82: Montáž Produktu

    Montáž základny vysávání, sací trubice a ručního vysavače Pro kompletní instalaci přístroje, jakmile je namontovaná vysávací základna na sací trubici, nechejte trubici ve vertikální pozici a vložte ji do vysavače, podle toho, jak je uvedeno na obrázku. Obr. 5 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 83: Fungování

    Obr. 7 Motorizovaný kartáč na čalounění Toto příslušenství se používá ve variantě ručního vysavače pro čištění všech druhů čalounění. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 84 Obr. 9 Nabití Přístroj je možné nabít 2ma možnými způsoby. Přímo z přívodu elektrické energie přes variantu ruční vysavač, a nebo vyjmout baterii a nabít ji nezávisle. Je nezbytné baterii nabít, pokud přístroj hlásí, že je vybitá. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 85: Čištění A Údržba

    Vyčistěte všechny filtry vlažnou vodou. Nechejte je všechny uschnout na vzduchu, než je vrátíte do přístroje. Obr. 14 Kartáč Jalisco Doporučení: je nezbytné kartáč pravidelně čistit, aby se zabránilo namotání vlasů a ostatních nečistot. Kartáč by se zablokoval. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...

  • Página 86: Řešení Problémů

    Poznámka: v případě jakýchkoli pochybností nebo dotazů kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec. 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE MODEL: Conga RockStar 700 Ultimate ErgoFlex Baterie: 25,9 V, 2500 mAh Reference produktu: 05493 Napětí a frekvence: 100-240 V~, 50/60 Hz Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku...

  • Página 87: Recyklace Elektrospotřebičů

    V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 88 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 89 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 90 ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX...
  • Página 91 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC_YV_02200730...

Tabla de contenido