Tabla de contenido
Publicidad
Esta sección contiene las instrucciones necesarias
para efectuar una correcta instalación de los
termorreguladores serie GEFLEX Multifunction en el
panel de control de la máquina o en el respectivo
sistema y para el correcto enlace de la alimentación,
de las entradas, de las salidas y de las interfaces del
regulador.
Antes de efectuar la instalación leer atentamente
las siguientes advertencias!
Se recuerda que la inobservancia de tales
advertencias podría comportar problemas en
cuanto a seguridad eléctrica y compatibilidad
electromagnética, además de invalidar la
garantía.
Alimentación Eléctrica
• El regulador NO está provisto de interruptor On/Off.
Es tarea del usuario instalar un interruptor/seccionador
bifásico que reúna los requisitos de seguridad previ-
stos (marca CE), a fin de poder interrumpir la alimenta-
ción en posición previa al regulador. Dicho interruptor
debe estar situado en inmediata proximidad del regula-
dor y en posición de fácil acceso para el operador.
Un mismo interruptor podrá utilizarse para varios reguladores.
• Si el regulador está conectado a aparatos eléctrica-
mente NO aislados (por ej. termopares), el enlace de
tierra debe efectuarse mediante un conductor especì-
fico, para evitar que el enlace mismo se efectúe direc-
tamente a través de la estructura de la máquina.
• Si el regulador se utiliza en aplicaciones con riesgo
de lesiones a personas y/o daños a máquinas o
materiales, es indispensable combinarlo con dispositi-
vos auxiliares de alarma. Es conveniente prever la
posibilidad de verificar la intervención de las alarmas
incluso durante el funcionamiento normal. El regula-
dor NO debe ser instalado en ambientes peligrosos
(potencialmente inflamables o explosivos); podrá
conectarse a elementos que operen en tales ambien-
tes sólo mediante apropiados y adecuados tipos de
interfaz de conformidad con lo establecido por las
normas vigentes sobre seguridad.
Notas Relativas a la Seguridad Eléctrica y a la
Compatibilidad Electromagnética:
• MARCA CE: Conformidad EMC (Compatibilidad
Electromagnética)
según lo dispuesto por la Directiva EMC 2004/108/CE.
Los termorreguladores de la serie GEFLEX Multifunction
están destinados a operar principalmente en ambientes
industriales, instalados en cuadros o paneles de control de
máquinas o instalaciones de procesos productivos.
Para los fines de la compatibilidad electromagnética han sido
adoptadas las normas genéricas más restrictivas, tal como
se ilustra en la siguiente tabla.
• Conformidad BT (baja tensión)
según lo dispuesto por la Directiva 2006/95/CE.
La conformidad EMC ha sido verificada con los siguientes
enlaces (tabla 1).
80346B_MHW_GFX-VALVOLE_0709_ESP
2 • INSTALACIÓN Y ENLACE
Alimentación del Instrumento
•
La alimentación del instrumental electrónico en los
cuadros debe provenir directamente de un dispositvo de
seccionamiento con fusible para la parte instrumentos.
•
El instrumental electrónico y los dispositivos
electromecánicos de potencia tales como relés,
contactores, electroválvulas, etc., deben ser siempre
alimentados mediante líneas separadas.
•
En caso de que la línea de alimentación de los
instrumentos electrónicos sufra fuerte interferencia por
conmutación de grupos de potencia de tiristores o derivada
de motores, será conveniente utilizar un transformador de
aislamiento sólo para los reguladores, conectando su
pantalla a tierra.
•
Es importante que la instalación cuente con una conexión
de tierra eficiente:
- la tensión entre neutro y tierra no debe > 1V;
- la resistencia óhmica debe ser < 6 Ω;
•
En caso de que la tensión de red esté sujeta a fuertes
oscilaciones se deberá utilizar un estabilizador de tensión.
•
En proximidad de generadores de alta frecuencia o
soldadoras de arco, se deben aplicar adecuados filtros de
red.
•
Las líneas de alimentación deben estar separadas respecto
de aquéllas de entrada y salida de los instrumentos.
Enlace de entradas y salidas
•
Los circuitos externos conectados deben respetar el
doble aislamiento.
•
Para conectar las entradas analógicas (TP, RTD) es
necesario:
- separar físicamente los cables de las entradas de
aquéllos de la alimentación, de las salidas y de los
enlaces de potencia.
- utilizar cables trenzados y apantallados, con pantal-
la conectada a tierra en un solo punto.
•
Para conectar las salidas de regulación y de alarma
(contactores, electroválvulas, motores, ventiladores,
etc.) montar grupos RC (resistencia y condensadores
en serie) en paralelo con las cargas inductivas que
operan en corriente alterna.
Nota. Todos los condensadores deben reunir los
requisitos establecidos por las normas VDE (clase
X2) y soportar una tensión de al menos 220 Vca.
Las resistencias deben ser de al menos 2 W).
•
Montar un diodo 1N4007 en paralelo con la bobina
de las cargas inductivas que trabajan en corriente
continua.
Consejos para una Correcta Instalación en función
de EMC
GEFRAN S.p.A. declina toda responsabilidad por
posibles lesiones a las personas y/o daños a las
cosas que deriven de alteraciones, uso erróneo,
impropio o de cualquier modo no conforme con
las características del regulador o con las
presentes Instrucciones de Uso.
3
Publicidad
Tabla de contenido
