Publicidad
Français
10. Entretien
4. Bougie
Nettoyer les électrodes et, si nécessaire, régler
l'écartement à 0,65 mm.
Bougie de remplacement:
Champion RCJ-6Y ou une NGK BPMR8Y
5. Roue dentée
Vérifier que la roue dentée n'est pas ébréchée et que
la denture n'est pas usée au point de patiner sur la
chaîne. Remplacer la roue dentée si elle est
endommagée ou très usée. Ne pas utiliser une chaîne
neuve avec une roue dentée usée ou bien une chaîne
usée avec une roue dentée neuve.
6. SILENT-BLOCS AVANT ET ARRIÈRE
Remplacer les caoutchoucs s'ils sont fendillés ou
déchirés.
Español
10. Maintenimiento
4. Bujía
Limpie los electrodos de la bujía utilizando un cepillo
de alambre. Verifique que la separación entre los
electrodos sea de 0,65 mm y efectúe los ajustes que
sean necesarios.
Sustitución de la bujía:
Champion RCJ-6Y es una BPMR8Y
5. SPROCKET
Examine la rueda dentada por posibles muestras de
resquebrajaduras o desgaste excesivo que puedan
afectar el movimiento de la cadena. Si se observa un
desgaste evidente, cambie la rueda dentada. Nunca
calce la cadena sobre una rueda dentada desgastada
ni una cadena desgastada sobre una rueda dentada
nueva.
6. AMORTIGUADORES DELANTERO Y TRASERO
Cambie estas piezas si las partes adheridas están
separadas o si se observan resquebrajaduras en la
parte de goma.
47
Publicidad
