Pioneer TORAIZ SQUID Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. TORAIZ SQUID
  6. Manual de instrucciones
Pioneer TORAIZ SQUID Manual De Instrucciones

Pioneer TORAIZ SQUID Manual De Instrucciones

Secuenciador multipista
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Multitrack Sequencer / Secuenciador Multipista
pioneerdj.com/support/
For FAQs and other support information for this product, visit the above sites.
Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer TORAIZ SQUID

Resumen de contenidos para Pioneer TORAIZ SQUID

  • Página 1 Operating Instructions (Quick Start Guide) Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Multitrack Sequencer / Secuenciador Multipista pioneerdj.com/support/ For FAQs and other support information for this product, visit the above sites. Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.

  • Página 2: Operating Environment

    Thank you for buying this Pioneer DJ product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Thank you for buying this Pioneer DJ product. Be sure to read this manual and the Operating Instructions available on the Pioneer DJ site. Both documents include important information that you should understand before using this product. In particular, be sure to read “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.”...

  • Página 4: Before Starting

    Phrases can be sequenced quickly using the step parameter controls 1 Launch a web browser on your PC/Mac and access which work independently for each parameter and the sequence the Pioneer DJ site below. functions such as HARMONIZER and INTERPOLATION. pioneerdj.com...

  • Página 5: Part Names

    Part names For further details on each button and control, refer to “Part names and functions” section in the Operating Instructions. Control panel Global section Phrase arrangement section Step edit section Global section 1 SHIFT button 6 GLOBAL button 2 k (record) button 7 BACK button 3 g (stop) button 8 Rotary selector...
  • Página 6 Phrase arrangement section b SHAPE control (clockwise) button c MOD LENGTH control (counterclockwise) button d DEPTH control (skip back) button e SCALE control p GROOVE BEND slider f ARP button q AUTOMATION ON indicator g SWING control r 1/2X (half) button h REV button s GATE HOLD button (right) button...
  • Página 7 Step edit section w TRACK button I 16 pads x TRK MUTE button J HARMONIZER buttons y PATTERN button K PITCH button z SCALE button L PITCH/CC1 control A TRANSPOSE button M GATE button B TRIGGER button N GATE/CC2 control C TIE button O VELOCITY button D ACTIVE button...

  • Página 8: Rear Panel

    Rear Panel 1 Cable hook 8 CV OUT1 terminal 2 DC IN terminal 9 GATE OUT1 terminal 3 u button a CV OUT2 terminal Turns the power of this unit On/Off. b GATE OUT2 terminal w On/v Off c CLOCK OUT terminal This switch is between off and on for this unit.

  • Página 9: Connections

    Connections ! Be sure to turn off the power, disconnect the USB cable from this unit, and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. ! Connect the power cord and a USB cable once all the connections between devices have been completed. ! Be sure to use the included power cord and AC adaptor.
  • Página 10 How to use the cable hook Hook the connection cable of the AC power adaptor to avoid accidentally disconnecting it from the unit. 1 Fit the connection cable of the AC adaptor into the cable hook. Secure the cable into place. 2 Connect the plug of the connection cable to the [DC IN] terminal.

  • Página 11: Operation

    Operation Playing demo patterns Creating a new project The SQUID has a pre-installed project including multiple demo patterns First, create a new project in order to create a pattern from scratch. which load automatically when the unit is turned on for the first time 1 Press the [GLOBAL] button.

  • Página 12: Recording Notes In A Pattern

    Recording notes in a pattern Using INTERPOLATION There are two basic ways to record notes in a pattern. By setting each parameter for the beginning step, the middle step(s), ! Step recording method and the end step, the unit automatically interpolates (supplements) You can record note information (muting status and parameters parameters for the steps in-between them.

  • Página 13: Using Time Warp

    Using TIME WARP Saving a project The Time Warp function can be used to automatically loop record the 1 Press the [GLOBAL] button. output from the unit so that you can call patterns previously played. The [GLOBAL] button lights up and the display shows the GLOBAL 1 Press the [TIME WARP] button.

  • Página 14: Additional Information

    AC adapter “Troubleshooting” section in the Operating Instructions of this unit, Power ..........AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz or access the Pioneer DJ site and check [FAQ] for the [SQUID]. Rated current ..................0.4 A pioneerdj.com/support/ Rated output ................ DC 5 V, 2 A Also, check the connected devices.

  • Página 16: Entorno De Funcionamiento

    Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
  • Página 17 Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este manual y el Manual de instrucciones disponible en el sitio de Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debe entender antes de utilizar esta unidad. Concretamente, lea con atención las “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”.

  • Página 18: Antes De Empezar

    1 Inicie un navegador web en su PC/Mac y acceda al HARMONIZER e INTERPOLATION. siguiente sitio de Pioneer DJ. Consiga constantemente nuevas inspiraciones y frases añadiendo pioneerdj.com diferentes arreglos a la secuencia y experimentando con la interfaz de...

  • Página 19: Nombres De Los Controles

    Nombres de los controles Para obtener más información sobre cada botón y control, consulte “Nombres y funciones de los controles” en el Manual de instrucciones. Panel de control Sección global Sección de arreglo de frase Sección de edición de paso Sección global 1 Botón SHIFT 6 Botón GLOBAL...
  • Página 20 Sección de arreglo de frase b Control SHAPE m Botón (sentido horario) c Control MOD LENGTH n Botón (sentido antihorario) d Control DEPTH o Botón (salto hacia atrás) e Control SCALE p Barra deslizante GROOVE BEND f Botón ARP q Indicador AUTOMATION ON g Control SWING r Botón 1/2X (mitad) h Botón REV...
  • Página 21 Sección de edición de paso w Botón TRACK I 16 pads x Botón TRK MUTE J Botones HARMONIZER y Botón PATTERN K Botón PITCH z Botón SCALE L Control PITCH/CC1 A Botón TRANSPOSE M Botón GATE B Botón TRIGGER N Control GATE/CC2 C Botón TIE O Botón VELOCITY D Botón ACTIVE...

  • Página 22: Panel Trasero

    Panel trasero 1 Gancho para cables 8 Terminal CV OUT1 2 Terminal DC IN 9 Terminal GATE OUT1 3 Botón u a Terminal CV OUT2 Desconecta/conecta la alimentación de esta unidad. b Terminal GATE OUT2 w Encendido/v Apagado c Terminal CLOCK OUT Este interruptor permite encender y apagar esta unidad.

  • Página 23: Conexiones

    Conexiones ! Asegúrese de desconectar la alimentación, desconectar el cable USB de esta unidad y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. ! Conecte el cable de alimentación y un cable USB después de terminar las conexiones entre los aparatos. ! Asegúrese de usar el cable de alimentación y el adaptador de CA incluidos.

  • Página 24: Utilización Del Gancho Para Cables

    Utilización del gancho para cables Ponga el cable de conexión del adaptador de CA para evitar desconectarlo accidentalmente de la unidad. 1 Coloque el cable de conexión del adaptador de CA en el gancho para cables. Fije el cable en su posición. 2 Conecte la clavija del cable de conexión al terminal [DC IN].

  • Página 25: Operación

    Operación Reproducción de patrones de Creación de un nuevo proyecto demostración En primer lugar, cree un nuevo proyecto para crear un patrón desde cero. El SQUID incorpora un proyecto preinstalado que incluye varios patrones de demostración, que se cargan automáticamente la primera 1 Pulse el botón [GLOBAL].

  • Página 26: Grabación De Notas En Un Patrón

    5 Pulse el botón [k] (grabación) de nuevo. Grabación de notas en un patrón La luz del botón [k] (grabación) se apaga y la unidad sale del modo de grabación. Hay dos grandes formas de grabar notas en un patrón. ! Puede modificar los parámetros de las notas grabadas del mismo ! Método de grabación por pasos modo que en la grabación por pasos.

  • Página 27: Uso De Time Warp

    Uso de TIME WARP Guardar un proyecto La función Time Warp puede usarse para grabar automáticamente en 1 Pulse el botón [GLOBAL]. bucle la salida de la unidad para recuperar patrones reproducidos con El botón [GLOBAL] se ilumina y en la pantalla aparece el menú anterioridad.

  • Página 28: Información Adicional

    “Solución de problemas” del Manual de instrucciones de Alimentación .......... CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz esta unidad o acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte el apartado Corriente nominal ................0,4 A [FAQ] del [SQUID].
  • Página 32 © 2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. PDJ_001_all Printed in Malaysia <DRH1510-A>...

Tabla de contenido