Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Electrolux EWD08B
Resumen de contenidos para Electrolux EWD08B
- Página 1 EWD08B Lavadora y Secadora de Ropas Manual de instrucciones...
- Página 2 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su lavadora y secadora y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
- Página 3 Garantía en el motor Garantía especial 10 años en el motor Electrolux garantiza la sustitución/reparación sin costo para el cliente del motor del producto por un período total de 10 años contados desde la compra o entrega del producto al consumidor.
- Página 4 Información de seguridad Condiciones de Uso Preocupados por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar la lavadora por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan la lavadora estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad.
- Página 5 • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso de la máquina por parte de una persona responsable de su seguridad. •...
- Página 6 • Lave únicamente las telas que están diseñadas para ser lavadas a máquina. Siga las instrucciones en la etiqueta de cada prenda. • No sobrecargue el aparato. Consulte la sección correspondiente en el manual del usuario. • Antes de lavar, asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos y que los botones y las cremalleras estén ajustados.
- Página 7 Los artículos afectados por el aceite pueden encenderse espontáneamente, especialmente cuando se exponen a fuentes de calor, como en la lavadora-secadora. Los artículos se calientan, causando una oxidación que genera calor. Si el calor no puede escapar, los artículos pueden calentarse lo suficiente como para incendiarse.
- Página 8 Descripción del Producto Partes Cubierta Dispensador Panel de Control (ver Detergente/Suavizante página 11) (ver página 20) Puerta Gabinete Filtro Bomba Desagüe Panel Frontal (ver página 35) Patines frontales de nivelación Pasadores de Cable de alimentación Transporte Pasadores de transporte Manguera Entrada y Soporte Manguera Agua (ver página 50) Manguera Desagüe...
- Página 9 Dispensador Detergente/Suavizante (Para más información, ver páginas 20 y 33). Pre lavado Lavado principal Suavizante Puerta (cuando se abre) (para más información, ver página 18). Elevador Tambor Tambor Lavado Acero Inoxidable Filtro Bomba Desagüe (cuando está abierto). Puerta Filtro Filtro Bomba Desagüe Pata Ajuste Nivel...
- Página 10 Pasadores de Transporte (cuando se retiran) ADVERTENCIA: Los Pasadores de transporte deben retirarse antes de usar el aparato. Accesorios Tapas Plásticas: Para cerrar los orificios en la parte trasera del gabinete después de retirar los pasadores de tránsito. Guía Plástica Manguera: Para conectar la manguera de desagüe en el extremo de un lavadero.
- Página 11 Panel de Control Descripción del Panel de Control Favorito Muy Sucio Lava & Seca 90˚ Delic./Deportes Normal 60˚ Seda/Lana Ropa de Cama 50˚ Ropa de Bebê Lavar & Diario 40˚ Secar Rápido Blancas 30˚ Lavar Fría Secar Enjuague + Centr. Vapor Quita Olor Sólo Centrifugado Limpieza Tambor...
- Página 12 Tabla Programa Velocidad Programa; Rango Carga Máx. Tipo de carga y nivel de Máxima temperatura (Prendas Secas) suciedad Centrifugado Lavado Secado Muy Sucio; 1200 rpm 8 Kg 5 Kg Algodón blanco y de color. Fría a 90°C Normal; 1200 rpm 4 Kg 3 Kg Artículos sintéticos o telas mixtas.
- Página 13 Cuidado de la Ropa de Lana Woolmark Apparel Care - Blue El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido aprobado por la Compañía Woolmark para el lavado de productos de lana lavables a máquina, siempre que los productos se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de esta lavadora.
- Página 14 Opciones Botón Táctil Modo Lavado/Secado Este botón táctil se utiliza para seleccionar el Modo Programa de su máquina. Los Modo Programa disponibles son: IMPORTANTE: Modo Solo Lavado (por defecto); Modo Lavado + Secado; Modo Solo Secado; IMPORTANTE: Si un modo no es compatible con el programa seleccionado, el símbolo “---“...
- Página 15 Botón Táctil Pre Lavado Seleccione esta opción si desea que su ropa del lavado sea pre-lavada antes del lavado principal. Use esta opción para suciedad pesada. El indicador de esta opción se encenderá. Cuando establece esta función, coloque el detergente en el compartimiento Esta función aumenta la duración del programa.
- Página 16 Botón Táctil Nivel de Secado Presione este botón para fijar el nivel de secado. La pantalla mostrará la opción seleccionada. • Extra seco • Seco para guardar • Plancha fácil NOTA: • La configuración del nivel de secado se basa en el programa de Secado seleccionado.
- Página 17 • La parte final del ciclo de lavado – secado ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento). Esto asegura que la ropa del lavado quedará a baja temperatura. • ¡ADVERTENCIA! Para evitar la formación de arrugas o encogimiento de las telas, evite secar excesivamente.
- Página 18 IMPORTANTE: Esta opción permanece habilitada incluso después de apagar la máquina. Habilitar / Inhabilitar Alarma de Fin de Lavado Esta configuración le permite habilitar o deshabilitar la alarma al final del programa. Como ejemplo, es posible que desee desactivar alarma cuando empiece a lavar y se vaya a acostar, de modo que cuando termine aproximadamente 1 hora después, no lo perturbará...
- Página 19 Antes del Primer Uso NOTA: Durante la instalación o antes del primer uso, puede observar algo de agua en la máquina. Esta es un agua residual que queda en la máquina después de una prueba funcional completa en la fábrica para garantizar que la máquina se entrega a los clientes en perfecto estado de funcionamiento y no es motivo de preocupación.
- Página 20 Uso Diario – Lavado (Solamente) Cargando la Ropa 1. Abra la llave del agua. 2. Conecte el cable de poder a la toma corriente principal. 3. Presione el botón de Encendido / Apagado para encender la Lavadora / Secadora. Gire la perilla para establecer el programa.
- Página 21 • Compartimiento “SUAVIZANTE” Este compartimento se utiliza para el acondicionador de telas y el agente de almidón. IMPORTANTE: Cuando use detergente líquido - No utilice detergentes líquidos gelatinosos o espesos. - No ponga más líquido que el nivel máximo. - No establezca la fase “Prelavado”. - No establezca el “Inicio Diferido”.
- Página 22 - Cierre el cajón suavemente. NOTA: La cantidad utilizada no debe exceder la marca "MAX" en el cajón. Si utiliza suavizantes espesos se recomienda diluir con agua. NOTA: Los residuos de detergente, suavizante y agua pueden permanecer en el dispensador. Se recomienda limpiar el dispensador regularmente para eliminar cualquier residuo.
- Página 23 Cambiando un Programa Cambiar un programa en ejecución sólo es posible apagando la máquina. - Presione el botón "On / Off" para cancelar el programa y apagar la máquina. - Presione el botón "On / Off" nuevamente para iniciar la máquina. Ahora, puede establecer un nuevo programa de lavado y cambiar cualquiera de las opciones disponibles.
- Página 24 Cuando el Programa de Lavado ha Finalizado, Pero hay Agua en el Tambor (Se usa la Opción “Mantener Enjuague ”) - El tambor gira regularmente para evitar las arrugas en la ropa. - El indicador "Inicio / Pausa" parpadea para recordarle que drene el agua. - El indicador de bloqueo de puerta "...
- Página 25 Uso Diario – Secado (Solamente) 1. Presione el botón On/Off para encender la máquina. IMPORTANTE: La llave del agua debe estar abierta y la manguera de desagüe debe estar posicionada en el lavadero o conectada a un conducto de desagüe. 2.
- Página 26 Uso Diario – Lavado y Secado (Programa Non-Stop (Sin detención)) Programa de Lavado + Opción “Nivel de Secado” 1. Cargue la ropa y agregue detergente y suavizante de telas. Asegúrese de que el tamaño de la carga no exceda el máximo de capacidad de secado de la máquina. 2.
- Página 27 Programa de Lavado + Opción “Tiempo Secado ” 1. Cargue la ropa de lavado y agregue el detergente y el suavizante de telas. Asegúrese de que el tamaño de la carga no exceda la capacidad máxima de secado de la máquina. 2.
- Página 28 Consejos de Lavado Clasificando la Ropa Siga los símbolos del código de lavado en la etiqueta de cada prenda y las instrucciones de lavado del fabricante. Clasifique la ropa de la siguiente manera: blancos, colores, sintéticos, delicados, lanas. Temperaturas Para algodón y ropa blanca con suciedad normal (por ejemplo, paños de 90°C cocina, toallas, manteles, sábanas ...).
- Página 29 • Asegúrese de lavar las prendas que atrapan pelusas por separado de las que generan pelusas. • Nunca lave las prendas blancas junto con las de color. Los colores blancos pueden perder su "blancura" en el lavado. • Los artículos nuevos de color pueden desteñir en el primer lavado; por lo tanto, deben lavarse por separado la primera vez.
- Página 30 Tinta: Dependiendo del tipo de tinta, humedezca primero el tejido con acetona (*), luego con ácido acético; Trate cualquier marca residual en telas blancas con cloro y luego enjuague bien. Manchas de alquitrán: Primero trate con quitamanchas, alcoholes desnaturaliza- dos o bencina, luego frote con pasta detergente. (*) No utilice acetona sobre seda artificial.
- Página 31 Consejos de Secado Preparando del Ciclo de Secado Para el secado, el aparato trabaja sobre el principio de condensación. Por esta razón, el agua de la canilla debe estar abierta y la manguera de drenaje debe tirar el agua dentro del resumidero, incluso durante los ciclos. ¡ATENCIÓN! Antes de comenzar con el programa de secado, asegúrese de que la cantidad de ropa no exceda la capacidad máxima de centrifugado del aparato.
- Página 32 Símbolos del Código de Lavado Internacional Preparando el Ciclo de Secado IMPORTANTE: Estos símbolos aparecen en las etiquetas de las telas para ayudarlo a elegir la mejor manera de tratar su ropa. Lavado Max. Max. Max. Energético Max. temperatura temperatura temperatura temperatura de lavado...
- Página 33 Cuidado y Limpieza ¡ADVERTENCIA! Debe DESCONECTAR la máquina del suministro eléctrico antes de poder realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. Limpieza Exterior Limpie la máquina solo con jabón y agua tibia. Secar completamente todas las superficies. ¡PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, disolventes ni productos químicos. Descalcificación El agua que usamos normalmente contiene cal.
- Página 34 Para ayudar a la limpieza, la parte superior del compartimiento de aditivos debiera retirarse. Límpielo bajo la llave del agua para eliminar cualquier rastro de polvo acumulado. Limpiando el Interior del Cajón Una vez que haya retirado el cajón, use un cepillo pequeño para limpiar el interior, asegurándose de que todos los residuos de detergente en polvo se eliminen de la parte superior e inferior del interior.
- Página 35 • El aparato hace un ruido inusual debido al bloqueo de la bomba de desagüe. • La pantalla muestra un código de alarma debido al problema con el drenaje del agua. ¡ADVERTENCIA! 1. Desconecte el cable de poder de la toma corriente. 2.
- Página 36 3. Cuando el recipiente esté lleno de agua, vuelva a colocar el conducto de desagüe y vacíe el recipiente. Realice los pasos 2, 3 una y otra vez hasta que no salga más agua de la bomba de desagüe. 4. Empuje hacia atrás el conducto de desagüe y gire el filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo.
- Página 37 6. Asegúrese de que el impulsor de la bomba pueda girar. Si esto no ocurre, póngase en contacto con el centro de servicio. 7. Limpie el filtro bajo la llave del agua. 8. Vuelva a colocar el filtro en la carcasa con la sección expuesta hacia arriba. Asegúrese de apretar correctamente el filtro para evitar fugas.
- Página 38 Limpiando el Filtro de Entrada de Agua Si su agua es muy dura o contiene restos de depósitos de cal, el filtro de entrada de agua puede obstruirse. Por lo tanto, es una buena idea limpiarlo de vez en cuando. Para limpiar los filtros de entrada de agua: 1.
- Página 39 Precauciones Contra Heladas Si la máquina se instala en un área donde la temperatura puede ser inferior a 0 ° C, retire el agua restante de la manguera de entrada y la bomba de Desagüe. Desagüe de Emergencia 1. Desconecte el cable de poder de la toma de corriente. Cierre la llave del agua. 2.
- Página 40 Ciertos problemas se deben a la falta de un simple mantenimiento o descuido, que puede resolverse fácilmente sin llamar a un técnico. Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Integral Electrolux, verifique la posible causa del mal funcionamiento y la solución que se detalla a continuación.
- Página 41 Hay agua en el tambor. “Apertura de la puerta” en la página 23). La puerta no se abre Contacte a Servicio Asistencia Electrolux. Si necesita abrir Este problema podría deberse a una la puerta, lea atentamente falla de la máquina. “Apertura de la puerta...
- Página 42 Problema Causa Posible Solución Los pasadores de transporte y el Compruebe la correcta embalaje no han sido retirados. instalación de la máquina. Las patas de apoyo no han sido Compruebe la nivelación ajustadas. correcta de la máquina. Pause la máquina y La máquina vibra o La ropa no está...
- Página 43 Problema Causa Posible Solución No se ve agua en el Las máquinas basadas en tecnología moderna operan de manera muy tambor económica utilizando muy poca agua sin afectar el rendimiento. No se ha seleccionado el grado "Tiempo Seleccione el tiempo secado o de Secado"...
- Página 44 Abriendo Puerta Emergencia En caso de corte de energía o falla de la máquina, la puerta de la máquina permanece bloqueada. El programa de lavado continúa cuando se restaura la energía. Si la puerta permanece bloqueada en caso de falla, es posible abrirla utilizando la función de desbloqueo de emergencia.
- Página 45 Información Técnica MODELO EWD08B Dimensiones (Altura /Ancho / Profundidad) 85 X 60 X 57.5 cm Voltaje / Frecuencia 220V / 50 Hz Lavado 1800W/ Potencia nominal Secado: 1100 W Protección mínima del fusible Presión Suministro de Agua (Máximo/ Mínimo) 0.8 MPa / 0.05 MPa...
- Página 46 Instalación Desembalaje Todos los pasadores de transporte y el embalaje deben retirarse antes de usar la máquina. Se recomienda que guarde todos los pasadores de transporte para que puedan ser reacondicionados si la máquina alguna vez tiene que ser transportada nuevamente. ADVERTENCIA: Esta lavadora-secadora es un artefacto pesado, se debe tener cuidado al moverlo y debe ser desplazado y...
- Página 47 4. Coloque uno de los elementos de embalaje de poliestireno en el suelo, detrás de la máquina. Con cuidado, coloque la máquina con la parte posterior sobre este. Asegúrese de no dañar las mangueras. 5. Retire la base de poliestireno. 6.
- Página 48 8. Retire los tres tornillos de transporte. 9. Saque los espaciadores de plástico. 10. Coloque las tapas de plástico en los agujeros. Usted puede encontrar estas tapas en la bolsa del manual de usuario Posicionamiento Es importante que su artefacto permanezca firme y nivelada en el piso para garantizar un funcionamiento correcto.
- Página 49 Si no tiene un nivel de burbuja, como guía, use el borde del marco de una puerta, un armario o una banca para verificar que la máquina esté nivelada. Afloje o apriete las patas para ajustar el nivel. Un ajuste correcto del nivel de la máquina evita la vibración, el ruido y el movimiento de la máquina cuando está...
- Página 50 Entrada del Agua Conecte la manguera de entrada de agua a una llave con rosca BSP de 3/4". Utilice la manguera suministrada con la lavadora. NO USE MANGUERAS ANTIGUAS. La manguera de entrada no debe alargarse. Si es demasiado corta y no desea mover la llave, tendrá...
- Página 51 Guía de ajuste de la manguera En este caso, asegúrese de que el extremo no se desenganche cuando la máquina desagüe. Esto podría hacerse atándolo a la llave con un trozo de cuerda o pegándolo a la pared. • En un lavadero, conexión a tubería de desagüe. Esta conexión debe estar por encima del sifón para que la curva esté...
- Página 52 El extremo de la manguera de desagüe siempre debe estar ventilado, es decir, el diámetro interior de la tubería de desagüe debe ser mayor que el diámetro exterior de la manguera de desagüe. La manguera de desagüe no debe estar retorcida ni enroscada. Dejarla tirada por el suelo;...
- Página 53 Preocupaciones Ambientales Materiales de Embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene Esto significa que se pueden reciclar al colocarlos en los contenedores adecuados. Antigua Máquina Utilice sitios de eliminación autorizados para su antiguo aparato. ¡Ayuda a mantener tu país ordenado! El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede...