Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O
AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA
Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
ESTE MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE
ESTA UNIDAD Y SE DEBE CONSERVAR JUNTO A LA
BOMBA.
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo
en la bomba o en el manual, busque
una de las siguientes palabras de señal y
esté alerta a la probabilidad de lesiones
personales o daños materiales.
Advierte los peligros que CAUSARÁN
PELIGRO
graves lesiones personales, la muerte o
daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN
ADVERTENCIA
causar graves lesiones personales, la
muerte o daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN
PRECAUCIÓN
causar lesiones personales o daños
materiales.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES QUE
SON MUY IMPORTANTES Y QUE SE DEBEN SE-
GUIR.
EXAMINE BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
TRABAJO EN ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SE-
GURIDAD.
Ninguna persona que tenga capacidades
ADVERTENCIA
físicas, sensoriales o mentales reducidas
(tampoco niños) o a la que le falten experiencia y cono-
cimientos (a no ser que tenga supervisión o instrucción
en relación con el uso de la bomba por parte de una per-
sona responsable por su seguridad). Debe supervisarse a
los niños para asegurar que no jueguen con la bomba.
Riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba
ADVERTENCIA
tiene un conductor de conexión a tierra
y un enchufe de conexión tipo conexión a tierra. Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, instale solo en un
circuito protegido por un interruptor de circuito para fal-
las a tierra (GFCI) con una corriente de disparo nominal
de no más de 30 mA.
Esta unidad contiene aceite lubricante.
ADVERTENCIA
Implemente siempre las medidas necesar-
ias para asegurar que cualquier lubricante vertido no se
disperse en el medio ambiente. Está prohibido eliminar
líquidos lubricantes en el medio ambiente.
Si el cable de suministro está dañado, solo
ADVERTENCIA
puede ser reemplazado por personas ex-
pertas y cualificadas para evitar peligros. Use solo piezas
de repuesto originales para reemplazar componentes
defectuosos. Las piezas de repuesto inadecuadas pueden
provocar el funcionamiento incorrecto del producto y
pueden causar peligros para las personas y los bienes.
Todo el trabajo eléctrico debe ser realiza-
ADVERTENCIA
do por un técnico calificado. Siempre siga
el Código Eléctrico de EE.UU. (NEC) o el Código Eléc-
trico Canadiense, además de todos los códigos locales,
estatales y provinciales. Las preguntas acerca del código
deben ser dirigidas al inspector eléctrico local. Si se hace
caso omiso a los códigos eléctricos y normas de seguri-
dad de OSHA, se pueden producir lesiones personales
o daños al equipo. Si se hace caso omiso a las instruc-
ciones de instalación del fabricante, se puede producir
electrochoque, peligro de incendio, lesiones personales
o aún la muerte, daños al equipo, rendimiento insatisfac-
torio y podría anularse la garantía del fabricante.
Los bombas no están diseñadas para us-
ADVERTENCIA
arse en albercas, masas abiertas de agua,
líquidos peligrosos o donde existan gases inflamables.
Estos fluidos y gases podrían estar presentes en áreas
de contención. El tanque o pozo debe ser ventilado de
acuerdo con los códigos locales.
En lugares con líquidos inflamables o donde pudiese
haber gases inflamables sólo deben usarse bombas
específica-mente clasificadas para áreas de Clase 1, Di-
visión 1. Consulte los boletines de catálogos de bombas
específicas o la placa de identificación de la bomba con
respecto a las listas de agencias.
Desconecte y bloquee la corriente eléc-
ADVERTENCIA
trica antes de instalar o dar servicio a cual-
quier equipo eléctrico. Muchas bombas están equipadas
con protección automática contra la sobrecarga térmica,
la cual podría permitir que una bomba demasiado cali-
ente rearranque inesperadamente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
PREINSTALACIÓN
La bomba debe conectarse a un circuito eléctrico
dedicado protegido con un cortacircuitos o fusible
del tamaño apropiado. Instale un desconectador cu-
ando el código así lo requiera. Las preguntas acerca
del código deben ser dirigidas al inspector eléctrico.
Las bombas y flotadores equipados con un enchufe
de 3 clavijas conectado a tierra deben enchufarse a
un receptáculo trifilar. No conecte a extensiones o
conectores sin un enchufe de 3 clavijas conectado a
tierra. NOTA: La eliminación del enchufe del cable
eléctrico no es permisible por código del NEC.
La eliminación del enchufe anulará el listado de la
agencia.
Esta bomba ha sido evaluada solo para
PRECAUCIÓN
uso con agua.
Riesgo de descarga eléctrica – esta
ADVERTENCIA
bomba está provista con un conductor de
conexión a tierra y enchufe accesorio del tipo para
conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, asegúrese de que sea conectado única-
mente a un receptáculo del tipo para conexión a
tierra, correctamente conectado a tierra.
Este puede exponerlo a químicos,
ADVERTENCIA
incluido el plomo y Phthalate (DINP),
reconocidos por el estado de California por
provocar cáncer y defectos del nacimiento u otros
daños reproductivos. Para obtener más
información, acceda a: www.P65Warnings.ca.gov.
INFORMACIÓN GENERAL
Las bombas para sumidero están diseñadas para funcio-
nar intermitentemente y habitualmente por temporadas.
Se recomienda que pruebe la bomba antes del comien-
zo de la estación lluviosa para asegurar que la bomba y
el interruptor estén funcionando correctamente.
15
Publicidad
