Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY INSTRUCTIONS
TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY
OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN MANUAL
AND ON PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump
or in the manual, look for one of the fol-
lowing signal words and be alert to the
potential for personal injury or property
damage.
Warns of hazards that WILL cause
DANGER
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause
WARNING
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause per-
CAUTION
sonal injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND
MUST BE FOLLOWED.
THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS PRIOR TO PERFORMING ANY WORK
ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
All electrical work must be performed by a
WARNING
qualified technician. Always follow the
National Electrical Code (NEC), or the Canadian Electrical
Code, as well as all local, state and provincial codes. Code
questions should be directed to your local electrical
inspector. Failure to follow electrical codes and OSHA safety
standards may result in personal injury or equipment dam-
age. Failure to follow manufacturer's installation instructions
may result in electrical shock, fire hazard, personal injury
or death, damaged equipment, provide unsatisfactory
performance, and may void manufacturer's warranty.
Pumps are not designed for use in swim-
WARNING
ming pools, open bodies of water, hazard-
ous liquids, or where flammable gases exist. These fluids
and gases may be present in containment areas. Tank or
wetwell must be vented per local codes.
Only pumps specifically Listed for Class 1, Division 1 are
allowable in hazardous liquids and where flammable
gases may exist. See specific pump catalog bulletins or
pump nameplate for all agency Listings.
Disconnect and lockout electrical power
WARNING
before installing or servicing any electrical
equipment. Many pumps are equipped with automatic
thermal overload protection which may allow an over-
heated pump to restart unexpectedly.
This pump is not to be used by persons
WARNING
(including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the pump by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the pump
Risk of electric shock – this pump is
WARNING
supplied with a grounding conductor
and grounding-type attachment plug. To reduce the risk
of electric shock, install only on a circuit protected by a
ground fault circuit interrupter (GFCI) with a rated trip
current of not more than 30 mA.
This unit contains lubricant oil: always put
WARNING
in place the necessary measures to ensure
that any spilled lubricant does not disperse in the
environment. It is prohibited to dispose of lubricating
fluids in the environment.
If the supply cord is damaged, it may
WARNING
only be replaced by expert and qualified
people in order to avoid a hazard. Only use original spare
parts to replace faulty components. Unsuitable spare
parts may cause the product to work incorrectly and
cause hazards for people and property.
IMPORTANT PRE-INSTALLATION
INFORMATION
The pump must be connected to a dedicated
electrical circuit protected by a properly sized circuit
breaker or fuses. Install a disconnect where required by
code. Code questions should be directed to your
electrical inspector.
Pumps and floats equipped with a 3-prong ground-
ed plug must be connected to a 3-wire receptacle.
Do not attach to extensions or connectors without a
3-prong grounded plug. NOTE: Removing the plug from
the power cord is not allowable per NEC code. Removing
the plug will void the agency listing.
This pump has been evaluated for use
CAUTION
with water only.
Risk of electric shock – this pump is supplied with a
grounding conductor and grounding-type attachment
plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that
it is connected only to a properly grounded, grounding-
type receptacle.
This product can expose you to
WARNING
chemicals including Lead and
Phthalate (DINP), which are known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov.
GENERAL INFORMATION
Sump pumps are designed to operate intermittently and
usually seasonally. It is recommended that you test the
pump before your rainy season begins to insure that the
pump and switch are operating properly.
We suggest installing a high water alarm system and a
battery back-up pump system for finished basements
or areas where flooding will cause property damage. A
back-up generator is another option you can discuss with
your pump installer. Most power outages occur during
rain storms, just when you need your sump pump the
most! Pump manufacturer's warranties cover only the
pump. Labor and incidental damage such as flooding is
not covered.
PRE-INSTALLATION CHECKS
Open all cartons and inspect for shipping damage.
Report any damage to your supplier or shipping carrier
immediately.
3
Publicidad
