Manuales relacionados para Qiagen Capture System
Resumen de contenidos para Qiagen Capture System
- Página 1 Febrero de 2023 Manual del usuario de Rapid Capture System ® 6000-3101 QIAGEN 19300 Germantown Road, Germantown, MD 20874 EE. UU. QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1 40724, Hilden, ALEMANIA 1128778ES Sample to Insight...
- Página 2 Adaptadores de puntas ......................24 Detectores del nivel de líquido ....................25 Estación de enjuague de puntas y desagüe .................. 25 Manipulador robótico de placas con pinzas de placas integradas ..........25 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 3 Sistema de alimentación ininterrumpida ....................35 Instalación del software ........................35 Detectores de virus ..........................35 Encendido y apagado del RCS ........................36 Encendido del RCS ..........................36 Apagado del RCS ..........................37 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 4 Limpieza de las botellas y los conductos ....................60 Enjuague de los conductos del sistema ..................61 Enjuague de las botellas sin conexión ..................61 Enjuague y cebado de los conductos del RCS ................62 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 5 Salpicadura de la muestra durante la agitación ................70 Fallo del incubador de 65 °C ..................... 70 El manipulador robótico de placas no recoge la microplaca o las tapas para microplacas ....70 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 6 ..........................79 Eliminación de aire de los conductos ....................80 Códigos de error, interrupciones del sistema y medidas correctivas ............. 80 Glosario ..............................91 Apéndice A: datos técnicos ............................ 92 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 7 Apéndice C: Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) ................94 Apéndice D: Declaración de conformidad de la FCC ....................95 Apéndice E: Cláusula de garantía ........................... 96 Información para pedidos ..........................97 Historial de revisiones del documento ......................98 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 8 Introducción Gracias por elegir el Rapid Capture System (RCS). Confiamos en que se convierta en una parte integral de su laboratorio. Antes de usar el RCS, es fundamental que lea detenidamente este manual del usuario y que preste especial atención a la información sobre seguridad.
- Página 9 Declaración sobre la política de la empresa La política de QIAGEN es mejorar sus productos conforme aparecen nuevas técnicas y componentes. QIAGEN se reserva el derecho de cambiar estas especificaciones en cualquier momento. Con el fin de elaborar una documentación útil y adecuada, le agradecemos cualquier comentario sobre este manual del usuario.
- Página 10 Función de una ventana similar a una pestaña de archivo y que incluye un subconjunto de información determinado. Ventana Interfaz de usuario principal del software. Asistente Secuencia de ventanas o cuadros de diálogo que guía al usuario por un procedimiento. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 11 Disposable Tips (n.º de cat. 6000-5006) Drop-on Caps (n.º de cat. 6000-5007) Extra Long Pipette Tips (n.º de cat. 5075-1011) digene HC2 System Software (n.º de cat. 9024225, 9024226, 9024228 y 9024230) Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 12 Utilice el equipo únicamente como se especifica en las instrucciones de funcionamiento del presente manual del usuario para evitar dañar las funciones de seguridad integradas en el equipo. Aplique las prácticas de seguridad adecuadas a la hora de utilizar el equipo. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 13 Al iniciar una serie analítica, no marque la casilla same for all tests (igual para todas las pruebas) en el cuadro de diálogo Start run (Iniciar la serie). Marcar esta opción afectará a la adición de volumen de reactivo y dará lugar a resultados inexactos de la prueba. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 14 Para pruebas del VPH de alto riesgo, asegúrese de que se usan solo protocolos específicos del RCS proporcionados por QIAGEN al crear disposiciones de placas en el software de análisis de ensayos. Utilizar un protocolo incorrecto podría dar lugar a resultados falsos negativos de la prueba.
- Página 15 PRECAUCIÓN Riesgo de daños materiales Solo los empleados del servicio de campo de QIAGEN o el personal formado por QIAGEN pueden realizar tareas de servicio técnico o de reparación en el instrumento. PRECAUCIÓN Daños en el instrumento Retire todos los elementos de la cubierta del RCS.
- Página 16 RCS. Todas las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por empleados del servicio de campo de QIAGEN y por el personal formado por QIAGEN, a menos que se indique lo contrario en este manual del usuario.
- Página 17 (Safety Data Sheets, SDS) correspondientes. Puede obtenerlas en línea en el práctico y compacto formato PDF en www.qiagen.com/safety, desde donde también podrá buscar, ver e imprimir las SDS de todos los kits y componentes de los kits de QIAGEN.
- Página 18 Riesgo de lesiones personales y daños materiales PRECAUCIÓN No intente levantar ni mover el RCS. El RCS pesa más de 68 kg. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. ADVERTENCIA/ Riesgo de lesiones personales y daños materiales PRECAUCIÓN...
- Página 19 Deje que el incubador de hibridación se enfríe antes de tocarlo, ya que el incubador alcanza temperaturas de 65 °C. Seguridad relativa al mantenimiento Realice el mantenimiento tal como se describe en “Mantenimiento”, en la página 59. QIAGEN le facturará las reparaciones necesarias causadas por un mantenimiento incorrecto. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales Los usuarios deben usar batas de laboratorio, guantes sin talco y gafas de protección cuando realicen el...
- Página 20 Placa de identificación en el instrumento Número de serie y etiqueta de la caja del instrumento Placa de identificación en el instrumento, Fabricante etiqueta de la caja del instrumento y portada de este manual del usuario Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 21 Etiqueta en la caja del instrumento Humedad relativa Etiqueta en la caja del instrumento Presión barométrica Rango de temperatura Etiqueta en la caja del instrumento Portada de este manual del usuario Material Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 22 Para lograr la semiautomatización de las pruebas digene HC2 DNA, el RCS puede realizar los 6 siguientes pasos del método manual: Pipeteado de las muestras Dispensación de los reactivos Manipulación de las microplacas Mezclado de las microplacas Incubación de las microplacas Lavado de microplacas Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 23 Gradilla de recipientes de reactivo Estación de enjuague de puntas y desagüe Apiladores A y B Manipulador robótico de placas Agitador de placas Agitador de placas a temperatura ambiente Lavador de placas Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 24 Procesador de muestras El procesador de microplacas robotizado del Rapid Capture System cuenta con 4 puntas de toma de muestras transportadas por el brazo robótico. Cada punta está conectada a la válvula de 4 puertos de un módulo de bomba de jeringa de precisión y puede aspirar, dispensar y diluir en la mayoría de las posiciones en la superficie de trabajo del instrumento.
- Página 25 QIAGEN no puede garantizar un funcionamiento correcto de los detectores del nivel de líquido si el equipo utilizado para contener los controles de calidad, los calibradores y los reactivos no ha sido suministrado por QIAGEN.
- Página 26 1 %. Cuando se realiza el pipeteado de volúmenes reducidos de una solución viscosa (es decir, 25 µl de mezcla de sonda), se prevé un CV máximo del 5 %. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 27 La estación de expulsión de puntas se extiende desde el lado izquierdo del instrumento RCS. Nota: Antes de usar el RCS, debe colocarse un recipiente de residuos debajo del área de expulsión de puntas. Riel de expulsión de puntas Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 28 La conexión del sistema se encuentra en la esquina inferior izquierda del panel trasero del instrumento. Interfaz RS-232 para la conexión al ordenador Interfaz RS-232 para la conexión a la bomba de jeringa Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 29 El RCS debe conectarse al ordenador que se entrega con el RCS. La entrega consiste en el ordenador, el teclado, el ratón, el monitor y el cable de conexión. Nota: El ordenador del RCS también se utiliza para conectarlo con el digene Microplate Luminometer (instrumento DML). Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 30 Las microplacas de hibridación y captura suministradas por QIAGEN incluyen texto legible y códigos de barras que pueden leerse con el lector de códigos de barras del RCS.
- Página 31 Cada gradilla de muestras lleva grabado el número de serie en la gradilla y en la tapa; cuando se utilicen una gradilla y una tapa, sus números de serie deben coincidir. Están disponibles los siguientes diseños de gradilla de muestras: Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 32 Instrumento DML y software de análisis de ensayos digene El instrumento DML y el software para luminómetro correspondiente están diseñados para medir y analizar la luz producida por quimioluminiscencia en las pruebas digene HC2 DNA. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 33 Instalación, reubicación y eliminación Entrega del instrumento Solo el equipo y los accesorios indicados han sido validados para utilizarse con el RCS y se pueden adquirir a través de QIAGEN. Los siguientes elementos se suministran con el RCS: Instrumento RCS ...
- Página 34 Desembalaje, instalación, reubicación y eliminación del hardware El RCS será desembalado e instalado por empleados del servicio de campo de QIAGEN o por personal formado por QIAGEN. En caso de que sea necesario trasladar el instrumento a una nueva ubicación, el instrumento será reembalado y reubicado por empleados del servicio de campo de QIAGEN o por personal formado por QIAGEN.
- Página 35 No conecte la impresora suministrada con el instrumento DML directamente al SAI. Instalación del software El software RCS es instalado en el ordenador del RCS por un empleado del servicio de campo de QIAGEN o por personal formado por QIAGEN.
- Página 36 Cuenta de usuario estándar: ID de usuario: Welcome Contraseña: welcome La cuenta de usuario Technician (Técnico) está concebida para que la use el personal de servicio de QIAGEN. Encendido del RCS 1. Encienda el ordenador del RCS.
- Página 37 2. La primera persona debe sostener las pinzas de placas desde abajo con la otra mano. Nota: Este paso no es necesario después de terminar un ensayo, ya que las pinzas de placas ya estarán ubicadas cerca de la superficie de la cubierta del RCS. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 38 Importante: Los usuarios deben seguir las precauciones universales relativas a materiales potencialmente infecciosos. No coloque ninguna parte de la mano debajo de una punta desechable mientras tira de ella para extraerla. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 39 (Avisos legales:) de las diferentes ventanas y en la sección “Disclaimers:” (Avisos legales) de los informes impresos. Instalación del software ScriptSelect El software ScriptSelect es instalado en el ordenador del RCS por un empleado del servicio de campo de QIAGEN o por personal formado por QIAGEN.
- Página 40 Microplacas 1 y 2 La mezcla de sonda para la microplaca 1 se encuentra en la posición sonda 1 La mezcla de sonda para la microplaca 2 se encuentra en la posición sonda 2 Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 41 La ventana principal del software ScriptSelect El software ScriptSelect se usa por medio de la ventana principal. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 42 Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Unlock Scripts (Desbloquear scripts), que permite al usuario estado) desbloquear un script introduciendo la contraseña facilitada por QIAGEN y haciendo clic en OK (Aceptar). Botón View Definitions (Ver Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo ScriptSelect Definitions (Definiciones de ScriptSelect), que definiciones) permite al usuario ver definiciones.
- Página 43 Uso del botón View All Scripts (Ver todos los scripts) Haga clic en el botón View All Scripts (Ver todos los scripts) para abrir el cuadro de diálogo RCS ScriptSelect: Full Listing of Scripts (RCS ScriptSelect: Lista completa de scripts). Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 44 Ejemplo: En la tabla siguiente se describen las características del cuadro de diálogo RCS ScriptSelect: Full Listing of Scripts (RCS ScriptSelect: Lista completa de scripts): Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 45 Locked (Bloqueado): indica que el script no está disponible para su uso y que no se puede añadir a la Run List (Lista de ejecución). Botón Update Haga clic en este botón para facilitar la opción de introducir una contraseña facilitada por QIAGEN para cambiar el estado (Actualizar) de un script de “Locked” (Bloqueado) a “Available” (Disponible).
- Página 46 Seleccione un script en la ventana principal del software ScriptSelect y haga clic en el botón Details (Detalles) para abrir el cuadro de diálogo RCS Script Details (Detalles del script de RCS). Ejemplo: Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 47 Botón Update (Actualizar) Haga clic en este botón para facilitar la opción de introducir una contraseña facilitada por QIAGEN para cambiar el estado de un script de “Locked” (Bloqueado) a “Available” (Disponible). Casilla de verificación Member of Run List Indica si el script está...
- Página 48 Nota: Si el incubador de hibridación pudiera contener microplacas de una serie analítica previamente cancelada, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica en relación con la inspección del incubador. Manual del usuario de Rapid Capture System...
- Página 49 65 °C. PRECAUCIÓN Daños en el instrumento Retire todos los elementos de la cubierta del RCS. Los elementos que queden en la cubierta del RCS pueden causar daños en el instrumento. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 50 Si la bandeja no encaja en su lugar, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. Nota: Si en algún momento la cantidad de puntas desechables es insuficiente, el sistema hará una pausa, aparecerá un mensaje y el usuario será...
- Página 51 (consulte “Diseño de la cubierta del RCS”, en la página 49). Cubra el recipiente de reactivo con la correspondiente tapa para recipiente. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 52 DuraSeal. Retire la tapa de la gradilla levantándola verticalmente hasta desprenderla de la gradilla de muestras. Retire con cuidado la lámina selladora de tubos DuraSeal de la tapa de la gradilla y deséchela. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 53 Los tapones de ajuste superior deben estar orientados de modo que la lengüeta quede más próxima al usuario cuando este mire la gradilla de muestras. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 54 Nota: Consulte “Selección de scripts”, en la página 42, para ver instrucciones sobre la selección del script adecuado y su adición a la Run List (Lista de ejecución). Aparecerá el cuadro de diálogo Start run (Iniciar la serie). Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 55 Nota: El valor numérico del 1 al 4 que aparece inmediatamente después del tipo de muestra indica el orden de la microplaca según la posición de agitado. Repita el proceso para cada microplaca adicional, según proceda. 5. Marque el PMX[1] que desee en el cuadro de lista Tests (Pruebas). Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 56 Asegúrese de que todos los pocillos de microplacas analizados contienen líquido. La realización de una prueba con un pocillo de microplaca vacío puede obstruir el distribuidor del lavador de placas y dar lugar a resultados falsos negativos de la prueba. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 57 RCS emitirá una alarma acústica, hará una pausa y esperará a la intervención del usuario. Si se produce un error, póngase en contacto inmediatamente con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia. Medición de las microplacas de captura y generación de resultados...
- Página 58 Consulte las correspondientes instrucciones de uso de la prueba digene HC2 DNA acerca de las limitaciones específicas de la prueba. Características del rendimiento Consulte las correspondientes instrucciones de uso de la prueba digene HC2 DNA acerca de las características del rendimiento específicas de la prueba. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 59 Riesgo de lesiones personales y daños materiales Todas las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por empleados del servicio de campo de PRECAUCIÓN QIAGEN o por el personal formado por QIAGEN, a menos que se indique lo contrario en este manual del usuario. Limpieza rutinaria Realice este procedimiento para limpiar el RCS después de cada serie analítica.
- Página 60 Consulte “Limpieza y sustitución de las jeringas”, en la página 63, para ver más instrucciones. Mantenimiento semestral El mantenimiento semestral del RCS deben realizarlo los técnicos de servicio de campo de QIAGEN o el personal formado por QIAGEN. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica.
- Página 61 8. Con la botella de lavado, repita los pasos del 2 al 7. 9. Inicie el software del sistema RCS haciendo doble clic en el icono del escritorio de Rapid Capture System. 10. Haga clic en el icono Run (Serie) en la barra del menú de herramientas del RCS.
- Página 62 Los conductos y las botellas de líquido del sistema ahora están limpios y listos para su uso. Asegúrese de anotar la fecha, el número de serie del instrumento y sus iniciales en el registro de mantenimiento. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 63 Si una jeringa presenta fugas, intente limpiarla primero. Si esto no resuelve el problema, sustituya la jeringa. Asegúrese de tener a mano jeringas de repuesto. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para hacer pedidos de jeringas de repuesto.
- Página 64 5. Ejecute el script FLUSH (Enjuagar) como mínimo dos veces y compruebe si existen fugas. Enjuague el sistema hasta que desaparezcan las burbujas de aire de la jeringa o de los tubos. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 65 6. Rellene los recipientes de reactivo correspondientes con 4 ml de DR1 y DR2. 7. Coloque los recipientes de reactivo DR1 y DR2 en la cubierta del RCS en su ubicación correcta en la gradilla de recipientes de reactivo. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 66 Nota: En el software de análisis de ensayos digene, realice una medición de datos sin procesar. Consulte el manual del usuario del software de análisis de ensayos digene para ver instrucciones. 19. Envíe los datos al servicio técnico de QIAGEN para su análisis. 20. Compare los valores de RLU previos y posteriores a la descontaminación.
- Página 67 Consulte este apartado para obtener información sobre la gestión y resolución de problemas. Si los pasos recomendados no resuelven el problema, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia. Uso incorrecto de las gradillas de muestras...
- Página 68 Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para reevaluar la preparación de los tubos y las conexiones si existe un problema de desbordamiento frecuente debido a tubos restringidos.
- Página 69 Si este no es el problema y el detector del nivel de líquido sigue generando un mensaje de error, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica.
- Página 70 Si el volumen de reactivo es suficiente, entonces puede existir un problema con el detector del nivel de líquido. Si es así, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. Si hace clic en Continue (Continuar) cuando aparezca el cuadro de diálogo del mensaje de error, las puntas se ajustarán a una altura...
- Página 71 El instrumento no le permitirá reemplazar las puntas en este momento, salvo que se cancele y reinicie la serie analítica. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. No se han cargado microplacas de captura o número incorrecto de microplacas de captura cargadas en el apilador A Si se carga el número incorrecto de microplacas de captura, el manipulador robótico de placas no recogerá...
- Página 72 Rellene las botellas con el líquido apropiado y conecte correctamente los tubos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica.
- Página 73 73, o “Códigos de error, interrupciones del sistema y medidas correctivas”, en la página 80, si desea obtener más información o póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica.
- Página 74 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales No coloque ninguna parte de la mano debajo de una punta desechable mientras tira de ella para extraerla. Si lo hace podría sufrir una lesión. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 75 Es esencial no tirar de los adaptadores de puntas horizontalmente. 10. Si no están afectados los adaptadores de puntas ni las pinzas de placas, sitúe el instrumento en la posición de inicio y apáguelo. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 76 Las series analíticas del RCS que presenten fallos recuperables se pueden continuar si la interrupción está dentro del tiempo total permitido antes descrito. Los resultados son válidos si se cumplen los criterios de verificación del ensayo. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 77 Reinicio de scripts Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica para determinar la línea correcta en la cual se debe reiniciar un script después de cancelarlo. Reinicio del script en medio de un ensayo Un script no se puede reiniciar en medio de ninguno de los siguientes pasos una vez que se ha cancelado el script: Transferencia de muestras desde la gradilla de muestras a la microplaca de hibridación...
- Página 78 Nota: Si el instrumento está APAGADO, el software no avisará al usuario de la línea en la cual se interrumpió el último script. El usuario no verá el cuadro de diálogo anterior. En la siguiente tabla se describen las opciones posibles para una serie cancelada. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 79 El número de línea que aparece en el cuadro de diálogo ya se ha ejecutado de acuerdo con el sistema. Para determinar el número de línea de reinicio, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia.
- Página 80 Las medidas correctivas e intervenciones que se indican a continuación no garantizan que los resultados del ensayo no se hayan visto afectados. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN si desea obtener más información. Para el análisis de fallos en la validación de ensayos, consulte las instrucciones de uso de la prueba digene HC2 DNA o póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
- Página 81 Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. La microplaca vibra durante la La microplaca no está sujeta Compruebe la alineación de la microplaca en el agitador de placas.
- Página 82 QIAGEN para instalar un nuevo lavador de placas y limpiar el fondo las columnas individuales de la del conjunto del lavador de placas y las superficies interiores de la cubierta y de microplaca.
- Página 83 El cabezal de la bomba está la medida de lo posible. bloqueado. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para comprobar o Válvula de líquidos del reemplazar el cabezal de la bomba y la válvula, para retirar y limpiar el lavador de placas abierta.
- Página 84 63, para ver más instrucciones. Las puntas chocan contra el fondo del Conexiones de cable Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para reemplazar el recipiente de reactivo. defectuosas. tubo o el panel detector.
- Página 85 VariSpan. la recuperación. módulo en el módulo de motor V [14]). VariSpan puede necesitar Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para limpiar y lubricar limpieza y lubricación. el VariSpan. El manipulador robótico de placas se La microplaca o las tapas no Ajuste la placa o las microplacas si están mal colocadas y seleccione el botón...
- Página 86 Limpie el adaptador de puntas con alcohol y una toallita de papel sin pelusa. punta de pipeta desechable. han acumulado pelusa u otros Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para ajustar las restos que impiden el ajuste conexiones del sistema de líquido y limpiar o reemplazar los tapones del hermético del adaptador a la...
- Página 87 El adaptador de puntas está Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia con la gradilla de puntas desechables. suelto. técnica. Los adaptadores de puntas impactan Las gradillas de puntas Si la gradilla de puntas desechables no está...
- Página 88 1, 2, 3 y 4). A veces, el adaptador de puntas no El adaptador de puntas está Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia recoge una punta desechable de la doblado.
- Página 89 Póngase en contacto con el SAI. emergencia está agotado. servicio técnico de QIAGEN para reiniciar el sistema. El RCS perdió la energía. Si la alimentación se recupera dentro de un periodo de 45 minutos, continúe con el script en la línea adecuada (consulte “Reinicio de un script después de un...
- Página 90 El sistema está desalineado. sistema requiere un ajuste de la alineación. Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN para obtener asistencia técnica. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 91 Solución de sonda existente en la posición Probe 2 (Sonda 2) en la cubierta del RCS. Sonda 3 Solución de sonda existente en la posición Probe 3 (Sonda 3) en la cubierta del RCS. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 92 5-40 °C en el embalaje del fabricante Humedad relativa 15 %-75 % Condiciones de transporte Temperatura Entre −25 °C y 60 °C en el paquete del fabricante Humedad relativa máxima 75 % Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 93 Importante: Las navecillas del lavador del RCS deben ser instaladas por un técnico de campo de QIAGEN y no pueden intercambiarse entre diferentes instrumentos RCS. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
- Página 94 QIAGEN ofrece servicios de reciclaje a petición con un coste adicional. En la Unión Europea, de acuerdo con los requisitos de reciclaje de RAEE específicos y cuando QIAGEN suministre un producto de sustitución, se ofrece el reciclaje gratuito de equipos electrónicos con marcado RAEE.
- Página 95 QIAGEN no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión provocadas por modificaciones no autorizadas en el equipo ni por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por QIAGEN. La eliminación de estas interferencias causadas por dichas modificaciones, sustituciones o conexiones no autorizadas será responsabilidad del usuario.
- Página 96 Apéndice E: Cláusula de garantía QIAGEN se verá eximida de todas sus obligaciones de garantía si las reparaciones o las modificaciones son llevadas a cabo por personas ajenas al personal de la empresa, excepto en los casos en los que la empresa haya dado su consentimiento por escrito para la realización de dichas reparaciones o modificaciones.
- Página 97 11 Información para pedidos Producto Descripción N.º de cat. Rapid Capture System Rapid Capture System para volúmenes altos de muestras. 6000-3101 Productos relacionados RS-232 Cable 9233583 Wash Bottle 9022179 y 9022181 System Liquid Bottle 9013248 PC System 9003090 HCS Laser Printer...
- Página 98 12 Historial de revisiones del documento Fecha Cambios R1, febrero de 2023 Publicación inicial para el cumplimiento del IVDR. Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...
- Página 99 (DuPont Teijin Films). Los nombres registrados, las marcas comerciales, etc., utilizados en este documento, incluso cuando no aparecen marcados como tales, están protegidos por la legislación. 1128778ES HB-3350-001 02/2023 © 2023 QIAGEN. Todos los derechos reservados. Manual del usuario de Rapid Capture System...
- Página 100 Pedidos www.qiagen.com/shop | Servicio técnico support.qiagen.com | Sitio web www.qiagen.com Manual del usuario de Rapid Capture System 02/2023...