INDEX
PT ÍNDICE ES ÍNDICE FR INDICE
GENERAL WARNINGS
ES ADVERTENCIAS GENERALES FR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
INSTALLATION
PT INSTALAÇÃO
ES INSTALACIÓN FR INSTALLATION
TECHNICAL CHARACTERISTICS
ES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CONNECTION SCHEME
ES ESQUEMA DE CONEXIÓNES FR SCHÉMA DE RACCIRDEMENTS
TERMINAL BOARD CONNECTIONS
ES CONEXIONES AL TERMINAL DE CONEXIONES FR CONNEXIONS AU BORNIER
CAPACITORS CONNECTION SCHEME
ES ESQUEMA PARA CONDENSADOR FR SCHÈMA POUR CONDENSEUR
CONFIGURATION
PT CONFIGURAÇÃO
ES CONFIGURACIÓN FR CONFIGURATION
PROGRAMMING PRE-RECOMENDATIONS
ES RECOMENDACIÓNES PRÉ CONFIGURACIÓN FR RECOMMANDATIONS AVANT LA PROGRAMMATION
MAIN MENU
PT MENU PRINCIPAL
ES MENÚ PRINCIPAL FR MENU PRINCIPAL
EXTERNAL MENU
ES MENÚ EXENSO FR MENU ÉTENDU
SYSTEM RESET
PT RESET À CENTRAL
ES RESETEAR LA CENTRAL FR RESET À LA CENTRALE
PHOTOCELLS TEST
ES TESTE DE FOTOCELULAS FR ESSAI DE PHOTOCELLULES
TRANSMITTER'S TEST
ES TESTE DE LOS MANDOS FR ESSAI DES TÉLÉCOMMANDES
TROUBLESHOOTING
ES RESOLUCIÓN DE FALLOS FR SOLUTIONS DE PANNES
PT
CENTRAL ELECTRÓNICA PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE PUERTAS BATIENTE
ES
CENTRALE ÉLECTRONIQUE POUR AUTOMATISER DES PORTAILS BATTANTS
FR
PT AVISOS GERAIS
PT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PT ESQUEMA DE LIGAÇÕES
PT LIGAÇÕES À RÉGUA DE BORNES
PT ESQUEMA PARA CONDENSADOR
PT RECOMENDAÇÕES PRÉVIAS À CONFIGURAÇÃO
PT MENU EXTENSO
PT TESTE DAS FOTOCÉLULAS
PT TESTE DOS COMANDOS
PT RESOLUÇÃO DE AVARIAS
www.moveautomation.pt
CONTROL UNIT FOR SWING GATES AUTOMATION
CENTRAL ELETRÓNICA PARA AUTOMAÇÃO DE PORTÕES DE BATENTE
1
2
2
3
4
5
6
7
8
14
17
17
17
18