Publicidad
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
3a
3
1
2
3b
D
E
1
Without deck plate installation: Rotate the two half-moon
locking nuts (1) (2) inward, before inserting the top mounting
fixture (C) into the sink.
L'installation sans la plaque décorative : Tourner les
deux écrous de verrouillage en demi-lune(1) (2) vers l'intérieur et
C
insérer le support de montage par le dessus (C) dans l'évier.
Instalación sin la placa de la cubierta: Rota las dos
contratuercas de media luna(1) (2) hacia adentro y coloca el
soporte de montaje superior (C) en el fregadero.
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone
sealent (not included) around the base of the putty plate (E). Place
C
the putty plate (E) and the deck plate (D) on the sink. Rotate the
two half-moon locking nuts (1) (2) inward,before inserting the top
mounting fixture (C) into the sink.
L'installation avec la plaque décorative: Metter un
peu de mastic silicone transparent (non compris) autour de
la plaque à mastic (E). Placer la plaque à mastic (E) et la
3
plaque décorative (D) sur l'évier. Tourner les deux écrous de
verrouillage en demi-lune (1) (2) vers l'intérieur et insérer le
support de montage par le dessus (C) dans l'évier.
Instalación con la placa de la cubierta: Ponga una gota
de sellador de silicona transparente (no incluido) alrededor de
la base de la placa de masilla (E). Coloca la placa de masilla
1
(E) y la placa de cubierta (D) sobre el fregadero. Rota las dos
contratuercas de media luna (1) (2) hacia adentro y coloca el
soporte de montaje superior (C) en el fregadero.
2
4
Publicidad
