Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.2 Indicazioni d'avvertenza
EN
Nelle presenti istruzioni d'uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d'avvertenza:
FR
PERICOLO
IT
Un'indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo
imminente. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze saranno la morte o
ES
gravi lesioni.
Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il pericolo di morte o gravi lesioni di
NL
persone.
RUS
AVVISO
SE
Un'indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo
potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere la
PT
morte o gravi lesioni.
Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il lesioni di persone.
ATTENZIONE
Un'indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo
potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere
lesioni leggere o di media entità.
Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il lesioni di persone.
INDICAZIONE
Un indicazione contrassegna inoltre delle informazioni, che facilitano l'utilizzo della macchina.
1.3 Limitazione della responsabilità
Tutte le informazioni tecniche, tutti i dati e le indicazioni per l'installazione, il funzionamento e la
cura, contenute in queste istruzioni d'uso, corrispondono all'ultimo stato dell'arte al momento
della messa in stampa e sono forniti in considerazione delle nostre attuali esperienze e conoscenze,
secondo scienza e coscienza. Dalle indicazioni, le fi gure e le descrizioni in queste istruzioni d'uso
non possono derivare pretese di nessun tipo. Il produttore non assume alcuna responsabilità per
danni dovuti:
• Alla mancata osservanza delle istruzioni d'uso
• A riparazioni inadeguate
• All'utilizzo non conforme alle disposizioni
• A modifi che tecniche, modifi che dell'apparecchio
• All'utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati
Non è consigliabile apportare modifi che dell'apparecchio, le quali non sono coperte da garanzia.
Le traduzioni avvengono secondo scienza e coscienza. Non assumiamo alcuna responsabilità per
errori nella traduzione, nemmeno in quei casi in cui la traduzione è stata eff ettuata da noi o su
nostro incarico. Soltanto il testo originale in tedesco sarà vincolante.
1.4 Tutela dei diritti d'autore
Questo documento è coperto dalla tutela per i diritti d'autore.
La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della
riproduzione e diff usione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione
dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale.
Ci si riserva il diritto di eff ettuare modifi che tecniche e nel contenuto.
40
CASO E3
Publicidad
