Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.2 Advertencias
EN
En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias:
FR
PELIGRO
IT
Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación peligrosa. Si la situación peligrosa
no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.
ES
Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar el peligro de muerte o de lesio-
nes graves a personas.
NL
ADVERTENCIA
RUS
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa.
SE
Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones graves.
Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas.
PT
PRECAUCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa.
Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve.
Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas.
NOTA
Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo de la máquina.
1.3 Limitación de responsabilidad
La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la
instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el mo-
mento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos has-
ta ese momento. Por este motivo no nos hacemos responsables de las indicaciones, ilustraciones o
descripciones contenidas en el presente manual del usuario. El fabricante no se hace responsable
de los daños causados por
• desobedecimiento de las instrucciones
• uso indebido
• reparaciones indebidas
• modifi caciones técnicas, modifi caciones del aparato
• uso de piezas de repuesto no autorizadas
No se recomienda realizar modifi caciones en el aparato y no están cubiertas por la garantía. Las
traducciones se realizan a nuestro buen saber y entender. No nos hacemos responsables de
ningún error de traducción, incluso si la traducción hubiera sido realizada por nosotros o por orden
nuestra. Por tanto, sólo el texto original en alemán tendrá carácter vinculante.
1.4 Derechos de autor (copyright)
Esta documentación está protegida por los derechos de autor. Braukmann GmbH se reserva todos
los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante proce-
dimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en
su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modifi caciones técnicas.
52
CASO E3
Publicidad
