American Standard TU052740 Manual De Instrucciones página 2

1
TRIM INSTALLATION
• Remove PLASTER GUARD (1) and the two
CARTRIDGE COVERS (2).
• Push two CARTRIDGE SLEEVES (3) over the
cartridges on VALVE BODY (4).
• Push ESCUTCHEON HOLDER (5) over
CARTRIDGE SLEEVES (3).
• Insert four SCREWS (7) through ESCUTCHEON
HOLDER (5) and thread in VALVE BODY (4)
where indicated by a dashed line.
• Push ESCUTCHEON (8) on to ESCUTCHEON
HOLDER (5) until they are secured with the
snap fitting.
2
TRIM INSTALLATION FOR THIN WALL
• Remove the two CARTRIDGE COVERS (2).
• Push two CARTRIDGE SLEEVES (3) over
the cartridges on VALVE BODY (4).
• Remove the four PLASTER GUARD
SCREWS (1).
• Push ESCUTCHEON HOLDER (5) over
CARTRIDGE SLEEVES (3).
• Insert four SCREWS (7) through ESCUTCHEON
HOLDER (5), and PLASTER GUARD (9) and
thread in to the VALVE BODY (4) where indicated
by a dashed line.
• Push ESCUTCHEON (8) on to ESCUTCHEON
HOLDER (5) until they are secured with the
snap fitting.
3
HANDLE INSTALLATION
• Push the two HANDLE ADAPTERS (1) on to VALVE
STEMS (6) and secure with HANDLE ADAPTER
SCREWS (2).
• Push the two HANDLES (3) over HANDLE
ADAPTERS (1).
• Secure the two HANDLES (3) with SET SCREWS (4)
and the provided HEX WRENCH (5).
NOTE: Adjust the orientation of HANDLE ADAPTER (1)
to align handles at the 6 o'clock position as pictured.
4
3
1
4
3
9
- 2 -
1
5
7
5
7
6
1
2
4
5
2
8
2
8
3
M985080 (1/21)