American Standard TU052740 Manual De Instrucciones página 5

1
INSTALLATION DU MÉCANISME
• Enlevez l'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1) et les
deux REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2).
• Poussez les deux ANNEAUX DE CARTOUCHE (3)
sur les cartouches du CORPS DU ROBINET (4).
• Poussez le SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION
(5) sur les ANNEAUX DE CARTOUCHE (3).
• Insérez quatre VIS (7) dans le SUPPORT DE
PLAQUE DE FINITION (5) et vissez-les dans le
CORPS DU ROBINET (4) en suivant la ligne
pointillée comme guide.
• Poussez la PLAQUE DE FINITION (8) sur le
SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION (5) jusqu'à
ce qu'un clic se fasse entendre, signe qu'elle est
fermement en place.
2
INSTALLATION DU MÉCANISME SUR UN MUR FIN
• Enlevez les deux REVÊTEMENTS DE
CARTOUCHE (2).
• Poussez les deux ANNEAUX DE CARTOUCHE (3)
sur les cartouches du CORPS DU ROBINET (4).
• Enlevez les quatre VIS DE L'OBTURATEUR DE
PLÂTRAGE (1).
• Poussez le SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION
(5) sur les ANNEAUX DE CARTOUCHE (3).
• Insérez quatre VIS (7) dans le SUPPORT DE
PLAQUE DE FINITION (5) et l'OBTURATEUR DE
PLÂTRAGE (9) et vissez-les dans le CORPS DU
ROBINET (4) en suivant la ligne pointillée comme
guide.
• Poussez la PLAQUE DE FINITION (8) sur le
SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION (5) jusqu'à
ce qu'un clic se fasse entendre, signe qu'elle est
fermement en place.
3
INSTALLATION DES MANETTES
• Poussez les deux ADAPTATEURS DE MANETTE (1)
sur les TIGES DE ROBINET (6) et fixez-les avec les VIS
D'ADAPTATEUR DE MANETTE (2).
• Poussez les deux MANETTES (3) sur les ADAPTATEURS
DE MANETTE (1).
• Fixez les MANETTES (3) en place avec les VIS DE
BLOCAGE (4) en utilisant la CLÉ HEXAGONALE (5)
fournie.
REMARQUE : Orientez les ADAPTATEURS DE MANETTE
(1) de manière à positionner les manettes vers le bas (à 6
heures) – voir l'image.
4
3
1
4
3
9
- 2 -
1
5
7
5
7
6
1
2
4
5
2
8
2
8
3
M985080 FR (1/21)