Homelite HBC45SB Manual De Utilización página 282

Recortadora de hilo / cortadora de maleza

página de 293

/ 293
Marcadores

Idiomas disponibles

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

1 ÎËÚ˙

2 ÎËÚ‡

3 ÎËÚ‡

4 ÎËÚ‡

5 ÎËÚ‡

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 8)

ï‚‡ÌÂÚÂ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Ò ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒË ˙Í‡,

‡ Îﬂ‚‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ - Ò Îﬂ‚‡Ú‡ ˙Í‡. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

‰˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚÂ ÚËÏÂ‡

‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Í‡ÚÓ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ ‰‡ Â

ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì¯‡.

ÇËÌ‡„Ë ‡·ÓÚÂÚÂ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. êÂÊÂÚÂ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÚÂ‚‡

ÓÚ„ÓÂ Ì‡‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÔÎÂÚÂ ÚÂ‚‡ ÓÍÓÎÓ Ú˙·Ì‡Ú‡

‰˙ÊÍ‡ Ë „Î‡‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ

Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ. ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ÒÂ Á‡ÔÎÂÚÂ

ÚÂ‚‡, ÒÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ

Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡. èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÒÂ‰Ì‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÔÂ Ï‡ÒÎÓ ÓÚ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Ì‡

ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ (îË„. 9)

Ñ˙ÊÚÂ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰ Ì‡ÍÎÓÌ Í˙Ï ÁÓÌ‡Ú‡ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ -

■

‚ËÊÚÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ (27).

ÄÍÓ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰ Ô‡‚ËÎÌËﬂ ˙„˙Î,

■

ﬂÁ‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ - ‚ËÊÚÂ ÓÔ‡ÒÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡

Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ (28).

êÂÊÂ ÒÂ Ò‡ÏÓ Ò Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ; ÌÂ ‚Í‡‚‡ÈÚÂ

■

„Î‡‚‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÚÂ‚‡.

èË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·Ó‰ÎË‚‡ ÚÂÎ, Ó„‡‰Ë, ÒÚÂÌË, ÚÓÚÓ‡Ë

■

Ë ‰˙‚Ó ‚˙ÊÂÚÓ ÒÂ ËÁÌÓÒ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ, ‡ ÏÓÊÂ ‰ÓË ‰‡

ÒÂ ÒÍ˙Ò‡.

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ. Ç˙ÊÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡

■

ÔÓ‚Â‰Ë ÍÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‰˙‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË,

Ó·ÎËˆÓ‚ÍË Ë ÒÚ˙Î·Ó‚Â.

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ áÄ

êÄáóàëíÇÄçÖ (ÙË„. 10-11)

ï‚‡ÌÂÚÂ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò

‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒË ˙Í‡, ‡ Îﬂ‚‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ - Ò Îﬂ‚‡Ú‡ ˙Í‡.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ

˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚÂ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Í‡ÚÓ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ ‰‡ Â ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡

ı‡Ì¯‡. ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ

Ë ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. í‡Í‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ

‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÔË ÓÚÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡.

FIN GR HU CZ

33 ÏÎ

67 ÏÎ

100 ÏÎ

30:1

133 ÏÎ

167 ÏÎ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ. ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡

‰˙ÊË ÌÓÊ‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÚﬂÎÓÚÓ ‚Ë.

Å˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÂÊÂ˘ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔË

ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒﬂÁ‡ÌÓ. èË ÚÓÁË

ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ Á‡Í‡˜ÂÌËﬂ ÔÂ‰ÏÂÚ.

íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú

‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡

ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ Û‰‡Ë ‚ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë

ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â ·ÎÓÍË‡Ì. àÏ‡ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ ‰‡

ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ÌÂ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙ÎÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚÂ

·ÛÂÌËÚÂ ÓÚ‰ﬂÒÌÓ Ì‡Îﬂ‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ

ÔÂ‰ÏÂÚ ËÎË Ô‡˜Â ‰˙‚Ó, ÔË Ú‡ÍÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÂ

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡Ú ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú‡.

íêàëíêÄçÖç çéÜ

íËÒÚ‡ÌÌËﬂÚ ÌÓÊ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁﬂÁ‚‡ÌÂ Ì‡

·ÛÂÌË Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË. äÓ„‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ ËÁÌÓÒË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

„Ó ‚˙ÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‰˙ÎÊË ÊË‚ÓÚ˙Ú ÏÛ. çÂ Á‡ÚÓ˜‚‡ÈÚÂ

ÚËÒÂÍÚÓÌËﬂ ÌÓÊ.

ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ ë çéÜÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Å˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÂÊÂ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. èÓ˜ÂÚÂÚÂ

‰‡‰ÂÌËÚÂ ÔÓ „ÓÂ "ëÔÂˆËÙË˜ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÏÂ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ".

ÇËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò ‰‚Â

■

˙ˆÂ Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË.

ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë

■

ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. í‡Í‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ

‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÔË ÓÚÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡.

é„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‡·ÓÚÌËﬂ Û˜‡ÒÚ˙Í Ë „Ó ‡Á˜ËÒÚÂÚÂ ÓÚ

■

ÔÂ‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡, Í‡Ï˙ÌË, ·ÂÚÓÌ, Ó„‡‰Ë, ÚÂÎÂÌ‡

ÏÂÊ‡, ‰˙‚Ó, ÏÂÚ‡Î Ë ‰.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓ

■

ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ô˙ÚÂÍË, Ó„‡‰Ë, ÍÓÎÓ‚Â, Ò„‡‰Ë Ë ‰Û„Ë

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌË Ó·ÂÍÚË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÓÊ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Â Ò·Î˙ÒÍ‡Î

■

Ò ÔÂ‰ÏÂÚ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ.

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÌÂ„Ó, ‡ÍÓ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ.

ê‡·ÓÚÂÚÂ Ò ¯ËÓÍ ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ ‡ÁÏ‡ı ÓÚ‰ﬂÒÌÓ Ì‡Îﬂ‚Ó.

■

èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

(ÙË„. 12; ÙË„. 16)

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÚ‡ÚË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ

ËÎË ÁÎÂ ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚÂ „‡ÁÓ‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.

281

PL SLO HR

TR EST LT

Homelite HBC45SB Manual De Utilización página 282

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HBC45SB

Productos relacionados para Homelite HBC45SB