Manuales relacionados para Electrolux ESL5310LO
Resumen de contenidos para Electrolux ESL5310LO
- Página 1 ESL5310LO PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES LOIÇA ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 13. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 19 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que terá...
- Página 3 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança geral Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações •...
- Página 4 O aparelho deve ser ligado à rede de abastecimento de • água com a mangueira nova fornecida. Não é permitido reutilizar uma mangueira antiga. 1.2 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
- Página 5 PORTUGUÊS • Este aparelho está em conformidade • Os detergentes de máquina de lavar com as Directivas da C.E.E. loiça são perigosos. Cumpra as • Apenas para o Reino Unido e para a instruções de segurança existentes na Irlanda. O aparelho possui uma ficha embalagem do detergente.
- Página 6 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Braço aspersor superior Distribuidor de abrilhantador Braço aspersor inferior Distribuidor de detergente Filtros Cesto de talheres Placa de características Cesto inferior Depósito de sal Cesto superior Ranhura de ventilação 3.1 Beam-on-Floor • Quando o aparelho tem uma anomalia, a luz vermelha fica intermitente.
- Página 7 PORTUGUÊS Botão Delay Indicadores Botões de programa 4.1 Indicadores Indicador Descrição Indicador Multitab. Indicador de falta de sal. Está desligado durante o funcionamento dos programas. Indicador de falta de abrilhantador. Está desligado durante o funciona- mento dos programas. 5. PROGRAMAS Programa Nível de sujidade Fases do programa...
- Página 8 Programa Nível de sujidade Fases do programa Opções Tipo de carga • Todos • Pré-lavagem 1) Com este programa, terá os consumos de água e energia mais eficientes para faianças e talheres com sujidade normal. (Este é o programa standard para testes.) 2) O aparelho detecta o nível de sujidade e a quantidade de loiça nos cestos.
- Página 9 PORTUGUÊS a opção Multitab sem adicionar aparelho entre no modo de selecção de abrilhantador. programa. Estas definições ficam guardadas até 6.2 Amaciador da água que volte a alterá-las. O amaciador da água remove minerais da água que podem deteriorar os resultados Como seleccionar o modo de da lavagem do aparelho.
- Página 10 Como regular o nível do Como desactivar o distribuidor amaciador da água de abrilhantador É necessário que o aparelho esteja no É necessário que o aparelho esteja no modo de selecção de programa. modo de selecção de programa. 1. Para entrar no modo de utilizador, 1.
- Página 11 PORTUGUÊS • Os indicadores – = Sinal sonoro ligado. apagam-se. 3. Prima para mudar a • O indicador continua a definição. piscar. 4. Prima o botão On/Off para confirmar a • O visor apresenta a definição selecção. actual: – = Sinal sonoro desligado. 7.
- Página 12 8.2 Como encher o distribuidor Como encher o depósito de sal de abrilhantador 1. Rode a tampa do depósito de sal no sentido anti-horário e retire-a. 2. Coloque 1 litro de água no depósito de sal (apenas na primeira vez).
- Página 13 PORTUGUÊS 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. Abra a torneira da água. 2. Prima o botão On/Off (ligar/desligar) para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção de programa. • Se o indicador de falta de sal estiver aceso, encha o depósito de sal.
- Página 14 O visor apresenta a duração do programa. Cancelar o início diferido com a 4. Seleccione as opções aplicáveis. contagem decrescente já 5. Feche a porta do aparelho para iniciar o programa. iniciada Quando cancelar um início diferido, terá Iniciar um programa com início de seleccionar o programa e as opções...
- Página 15 PORTUGUÊS eficiente para faianças e talheres com Não utilize detergente e não coloque sujidade normal. loiça nos cestos. 4. Quando o programa terminar, regule o 10.2 Utilizar sal, abrilhantador e nível do amaciador da água para a dureza da água na sua área. detergente 5.
- Página 16 • A loiça está colocada correctamente No fim do programa, pode nos cestos. ainda existir água nas partes • O programa é adequado ao tipo de laterais e na porta do carga e ao grau de sujidade. aparelho. • Foi utilizada a quantidade de detergente correcta.
- Página 17 PORTUGUÊS CUIDADO! Uma posição incorrecta dos filtros pode causar resultados de lavagem insatisfatórios e danos no aparelho. 11.2 Limpar os braços aspersores Não retire os braços aspersores. Se os orifícios dos braços aspersores ficarem obstruídos, retire a sujidade com um objecto fino e afiado.
- Página 18 12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS No caso de alguns problemas, o visor Se o aparelho não iniciar ou parar durante o funcionamento. Tente resolver o apresenta um código de alarme. problema com a ajuda da informação da tabela antes de contactar um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
- Página 19 PORTUGUÊS 12.1 Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatórios Problema Solução possível Riscos esbranquiçados ou • Foi libertado demasiado abrilhantador. Ajuste o reg- camadas azuladas nos co- ulador de abrilhantador para uma posição inferior. pos e pratos. •...
- Página 20 14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos símbolo . Coloque a embalagem nos domésticos. Coloque o produto num contentores indicados para reciclagem. ponto de recolha para reciclagem local ou Ajude a proteger o ambiente e a saúde...
- Página 21 13. INFORMACIÓN TÉCNICA................38 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
- Página 22 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
- Página 23 ESPAÑOL 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de • 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los...
- Página 24 • Antes de conectar el aparato a las • No beba agua procedente del aparato nuevas tuberías o a tuberías que no se ni juegue con ella. hayan usado durante mucho tiempo, • No retire la vajilla del aparato hasta que deje correr el agua hasta que esté...
- Página 25 ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor intermedio Dosificador de abrillantador Brazo aspersor inferior Dosificador de detergente Filtros Cesto para cubiertos Placa de características Cesto inferior Depósito de sal Cesto superior Salida de aire 3.1 Beam-on-Floor • Cuando termina el programa, la luz verde se enciende.
- Página 26 Tecla Delay Indicadores Teclas de programa 4.1 Indicadores Indicador Descripción Indicador Multitab. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. 5. PROGRAMAS Programa...
- Página 27 ESPAÑOL Programa Grado de sucie- Fases del programa Opciones Tipo de carga • Todo • Prelavado 1) Con este programa se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de energía para va- jillas y cubiertos con suciedad normal. (Este es el programa estándar para institutos de prue- bas).
- Página 28 • La activación o desactivación de la se encuentre en el modo de selección de señal acústica para el final del programa. programa. 6.2 Descalcificador de agua • La desactivación del dosificador de abrillantador cuando desee usar la El descalcificador elimina minerales del opción Multitab y el abrillantador juntos...
- Página 29 ESPAÑOL Cómo ajustar el nivel del Cómo desactivar el dosificador descalcificador de agua de abrillantador El aparato debe estar en modo de El aparato debe estar en modo de selección de programa. selección de programa. 1. Para acceder al modo de usuario 1.
- Página 30 • Los indicadores – = Señal acústica apagan. encendida. • El indicador continúa 3. Pulse para cambiar el parpadeando. ajuste. • La pantalla muestra el ajuste 4. Pulse la tecla de encendido/apagado actual: para confirmar el ajuste. – = Señal acústica apagada.
- Página 31 ESPAÑOL 8.2 Cómo llenar el dosificador Llenado del contenedor de sal de abrillantador 1. Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela. 2. Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal (solo la primera vez). 3.
- Página 32 9. USO DIARIO 1. Abra la llave de paso. cantidad de detergente en el 2. Pulse la tecla de encendido/apagado compartimento (D). 4. Cierre la tapa. Asegúrese de que el para encender el aparato. Asegúrese de que el aparato se encuentra botón de apertura se encaja en su...
- Página 33 ESPAÑOL El programa se pone en marcha cuando se encuentre en el modo de selección de termina la cuenta atrás. programa. Apertura de la puerta mientras Cancelación de un programa está funcionando el aparato Mantenga pulsadas simultáneamente Si abre la puerta mientras se realiza un hasta que el aparato programa, el aparato se detiene.
- Página 34 • Coloque los objetos huecos (por de limpieza y secado óptimo. ejemplo, tazas, vasos, cazuelas) boca • Si utiliza tabletas múltiples, puede abajo. seleccionar la opción Multitab (en su • Asegúrese de que los cubiertos y los caso).
- Página 35 ESPAÑOL 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. Los filtros sucios y los brazos aspersores obstruidos reducen la calidad del lavado. 2. Extraiga el filtro (C) del filtro (B). Revíselos periódicamente y, 3.
- Página 36 11.2 Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado. 11.3 Limpieza del exterior • Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
- Página 37 ESPAÑOL Problema y código de Posible solución alarma No se puede encender el • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la aparato. toma de corriente. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. El programa no se pone en •...
- Página 38 Problema Posible solución La vajilla está mojada. • El programa no tiene una fase de secado o la tiene con una temperatura baja. • El dosificador de abrillantador está vacío. • La calidad del abrillantador podría ser la causa.
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...