Manuales relacionados para Amazone GreenDrill 501-H
Resumen de contenidos para Amazone GreenDrill 501-H
- Página 1 Instrucciones de servicio originales Sembradora de cultivos intermedios GreenDrill 501-H SmartLearning www.amazone.de...
- Página 2 Anotar aquí los datos de identificación de la máquina. Los datos de identificación se encuentran en la placa de características.
- Página 3 8.2.5 Preparar calibración de la dosis de aplicación Placa de características en la máquina 8.2.6 Ajustar turbina Encontrará más información Preparar la máquina para el directamente en la máquina desplazamiento por carretera MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 4 Limpiar la rejilla protectora de aspiración 12.1.4 Limpiar el separador ciclónico 12.1.5 Limpieza del cabezal distribuidor de segmentos 12.2 Limpieza de la máquina 13 Anexo 13.1 Documentación adicional 14 Índice 14.1 Índice analítico MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 5 ADVERTENCIA Identifica un posible peligro con un riesgo moderado de lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN Identifica un peligro con un riesgo bajo de lesiones físicas leves o moderadas. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 6 1.1.3.1 Indicaciones de manipulación y reacciones CMS-T-005678-B.1 Las reacciones ante indicaciones de manipulación están marcadas con una flecha. Ejemplo: 1. Indicación de manipulación 1 Reacción a la indicación de manipulación 1 2. Indicación de manipulación 2 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 7 Indicación de manipulación Indicación de manipulación Indicación de manipulación 1.1.4 Enumeraciones CMS-T-000024-A.1 Las enumeraciones sin una secuencia obligatoria se representan en forma de lista con puntos de enumeración. Ejemplo: Punto 1 Punto 2 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 8 D-49202 Hasbergen facilidad de manejo para el usuario. Envíe sus sugerencias por carta, fax o correo electrónico. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 9 2.1.2.1.1 Requisitos para todas las personas que trabajen con la máquina CMS-T-00002310-A.1 Si la máquina se utiliza de forma inadecuada, las personas pueden resultar gravemente heridas o morir. Para evitar daños debido a un uso inapropiado, toda persona que trabaje con la MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 10 Pueden realizar por sí mismos reparaciones sencillas y trabajos de mantenimiento en máquinas agrícolas. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 11 Los objetos proyectados pueden alcanzar y lesionar a las personas acompañantes. No deje que ninguna persona vaya a bordo de la máquina. No deje que ninguna persona se suba a la máquina en marcha. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 12 Si no se cumplen los valores límite técnicos de la máquina, podrían producirse accidentes y las personas resultar gravemente heridas o morir. Además, se puede dañar la máquina. Los valores límite técnicos se encuentran en los datos técnicos. Cumpla los valores límite técnicos. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 13 La ausencia de los rótulos aumenta el riesgo de lesiones graves y mortales para las personas. Limpie los rótulos de advertencia sucios. Sustituya los rótulos dañados e irreconocibles inmediatamente. Equipe a las piezas de recambio con los rótulos previstos. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 14 No toque nunca las fugas con la mano descubierta. Mantenga su cuerpo y cara alejados de la fugas. Si penetran líquidos en el cuerpo, acuda inmediatamente a un médico. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 15 Compruebe el funcionamiento de la iluminación e identificación para el desplazamiento en carretera. Elimine la suciedad más basta de la máquina. Siga las instrucciones en el capítulo "Preparar la máquina para el desplazamiento por carretera". MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 16 Deje que un taller cualificado compruebe las modificaciones y ampliaciones estructurales. Para conservar la validez de la homologación nacional e internacional, asegúrese de que el taller especializado solo utiliza los equipamientos, recambios y equipos especiales autorizados por AMAZONE. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 17 Asegure adicionalmente la máquina con calces, en especial en pendientes, contra deslizamientos. Retire la llave de encendido y llévesela. Retire la llave del seccionador de batería. Espere hasta que las piezas en inercia se detengan y las piezas calientes se enfríen. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 18 No permanezca debajo de piezas de máquina elevadas. Si debe realizar trabajos en o bajo piezas de máquina elevadas, baje las piezas de máquina o asegúrelas con un dispositivo de apoyo mecánico o dispositivo de bloqueo hidráulico. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 19 2.1.5.3 Combustibles CMS-T-00002324-C.1 Combustibles inapropiados Los combustibles que no reúnan los requisitos de AMAZONE, pueden causar daños en la máquina, además de accidentes. Utilice únicamente combustibles que cumplan los requisitos en los datos técnicos. 2.1.5.4 Equipamientos especiales y recambios CMS-T-00002325-B.1...
- Página 20 Antes de cualquier actividad en la máquina, fíjese en si los dispositivos de protección están montados correctamente y están operativos. Sustituya los dispositivos de protección estropeados. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 21 Nunca utilice elementos de mando como mango al subir y bajar. Debido a un accionamiento involuntario de los elementos de mando, podrían accionarse accidentalmente funciones que conllevan peligro. No salte nunca de la máquina al bajar. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 22 El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por daños resultantes de un uso no conforme a lo previsto, sino que solo lo hará el explotador de la máquina. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 23 Debe excluirse cualquier riesgo para las personas mediante el montaje de la máquina a la máquina portante en cualquier situación. INDICACIÓN AMAZONE no se responsabiliza de daños por montajes erróneos y manejo indebido de la máquina. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 24 Tubo roscado 10 Motor de la turbina Turbina 11 Pulsador de calibración 12 Sensor de aviso de vacío 13 Placa de características 14 Alumbrado de trabajo 15 Depósito 16 Tapa del depósito MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 25 Interruptor de calibrado 5.4 Placa de características en la máquina CMS-T-00004505-G.1 Número de máquina Número de identificación del vehículo Producto Peso técnico admisible de la máquina Año del modelo Año de construcción CMS-I-00004294 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 26 4000 4000 Velocidad recomendada de la turbina para ME1515 semilla fina CMS-I-00004431 5.5.3 Letrero indicador para interruptor de calibrado CMS-T-00007472-B.1 El letrero indicador identifica la posición del interruptor de calibrado. ME1450 CMS-I-00005205 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 27 El software ISOBUS controla las revoluciones de la turbina emite una advertencia si la velocidad de esta se encuentra por debajo del valor nominal. CMS-I-00002971 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 28 En función de las posibilidades de equipamiento de la máquina portadora existen los siguientes elementos de dispersión disponibles: Plato de impacto: el producto dosificado se sopla y distribuye en el plato de impacto. CMS-I-00003092 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 29 Si la GreenDrill está montada sobre una máquina portadora sin báscula digital, se suministrará una. CMS-I-00003089 5.12 Tubo roscado CMS-T-00001776-E.1 En el Tubo roscado se incluye lo siguiente: Documentos Medios auxiliares CMS-I-00002306 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 30 6 | Datos técnicos Datos técnicos CMS-T-00003946-D.1 6.1 Depósito CMS-T-00004055-C.1 Volumen de depósito Diámetro del orificio de llenado 500 l 540 mm 6.2 Revoluciones máx. de la propia turbina CMS-T-00004056-D.1 5.000 1/min MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 31 2 . 2. Retirar la corredera 3 del soporte. 3. Girar los tornillos de armella 1 hacia un lado. CMS-I-00002997 4. Desplazar la corredera hasta el tope en el dosificador. CMS-I-00002996 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 32 Flujo libre de aceite en la unidad Flotante de mando del tractor Distintivo Función Unidad de mando del tractor Encender y apagar Rojo el motor hidráulico efecto simple de la turbina Rojo retorno sin presión MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 33 2 en los enchufes hidráulicos del tractor. Los conectores hidráulicos se enclavan de forma perceptible. 4. Colocar mangueras hidráulicas con suficiente libertad de movimiento y sin zonas de desgaste. CMS-I-00001045 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 34 2. Sacar el sensor de aviso de vacío y el tapón de sellado del alojamiento. 3. Introducir el sensor de aviso de vacío y el tapón de sellado en los otros alojamientos correspondientes. 4. Apretar las tuercas. CMS-I-00003083 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 35 40 cm³ 120 cm³ 210 cm³ 350 cm³ 600 cm³ 660 cm³ 880 cm³ ³ Habas Alforfón Escand Guisant Lino (tratado) Centeno Semilla hierba Avena Mijo Comino Altramu Alfalfa Maíz Amapol Lino oleagino (tratado húmedo Rábano Phaceli Colza Centeno Trébol violeta Mostaza MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 36 "Calibrar la dosis de aplicación". 8.2.2.2 Modificar el rodillo dosificador modular CMS-T-00003613-F.1 8.2.2.2.1 Aumentar las cámaras dosificadoras CMS-T-00003564-E.1 Si se tienen que dosificar semillas especialmente grandes, se deberán ampliar las cámaras del rodillo dosificador modular. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 37 El volumen seleccionado para el rodillo dosificador no debe ser excesivamente grande o pequeño, pero si lo suficiente para distribuir la cantidad deseada. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 38 Si el depósito de semillas está lleno, colocar la corredera, véase la página 27 2. insertar la bolsa de recogida 1 debajo del dosificador. 3. Abrir la tapa del inyector 2 . CMS-I-00003001 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 39 8.2.3 Establecer distancias entre hileras y puntos de dispersión CMS-T-00003978-D.1 Para generar distancias entre hileras mayores o variar los puntos de dispersión se pueden obturar conductos de semillas en el cabezal distribuidor con tapones de cierre. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 40 3. Colocar tapones de cierre 1 con la herramienta especial 2 o bien Extraer los tapones de cierre con la herramienta especial. CMS-I-00003247 8.2.4 Llenar el depósito CMS-T-00003977-C.1 1. Apagar la turbina. 2. Desconectar el terminal de mando. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 41 4. Llenar material dosificado de un bigbag en el depósito de semillas. 5. Cerrar la tapa del depósito. INDICACIÓN Debido a la variación en el material dosificado, AMAZONE recomienda calibrar la dosis de aplicación después de cada llenado. CMS-I-00003085 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 42 ISOBUS. 8.2.6 Ajustar turbina CMS-T-00006211-C.1 8.2.6.1 Determinar la velocidad necesaria de la turbina CMS-T-00004017-E.1 Para determinar la velocidad necesaria de la turbina está colocada la etiqueta ilustrada en la máquina. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 43 8.2.6.2.1.1 Ajustar las revoluciones de la turbina mediante una válvula limitadora de presión redonda CMS-T-00003975-F.1 La válvula limitadora de presión está instalada en el motor hidráulico de la turbina 1 . CMS-I-00002971 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 44 8.2.6.2.1.2 Ajustar las revoluciones de la turbina mediante una válvula limitadora de presión angular CMS-T-00004011-E.1 La válvula limitadora de presión está instalada en el motor hidráulico de la turbina 1 . CMS-I-00002971 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 45 1. Aflojar la contratuerca 2 . Para aumentar la velocidad de la turbina: Enroscar el tornillo 1 o bien para reducir la velocidad de la turbina: Desatornillar el tornillo 1 3. Apretar la contratuerca. CMS-I-00003029 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 46 3. Abrir la tapa del inyector 2 . Para poner en marcha el dosificador, pulsar el interruptor de calibrado o bien Arrancar el dosificador mediante el software ISOBUS. CMS-I-00003001 5. Vaciar la bolsa de calibración. 6. repetir el proceso. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 47 Encender el faro de trabajo 1 mediante el software ISOBUS. CMS-I-00003045 9.3 Realizar labores de mantenimiento durante la utilización CMS-T-00004193-G.1 Limpiar la rejilla protectora de aspiración o separador ciclónico, véase la página 49. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 48 Adaptar el factor de calibración valor nominal por 100 m" no se ajusta a las "Impulsos por 100 m" mediante condiciones del suelo modificadas. el software ISOBUS. Semilla húmeda Utilizar semilla seca. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 49 Riesgo de daños en la toma de fuerza del dosificador debido al hinchamiento del abono o la germinación de las semillas. Vacíe el dosificador después del trabajo. Limpie el dosificador después del trabajo. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 50 5. Girar la tapa del cojinete 3 en el sentido de la flecha. 6. Quitar la tapa del cojinete. CMS-I-00003000 7. Comprobar si el anillo de junta de la tapa del cojinete presenta daños. Si el anillo de junta está dañado, sustituirlo. CMS-I-00002999 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 51 4. Limpiar las salidas de semillas y segmentos de carriles 4 con un pincel, cepillo de mano o aire comprimido. 5. Montar la tapa. CMS-I-00003133 6. Apretar manualmente 4 tornillos moleteados. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 52 3. Desacoplar las mangueras hidráulicas 1 . 4. Colocar tapas antipolvo en los enchufes hidráulicos. CMS-I-00001065 5. Sacar el conector 1 del conducto ISOBUS. CMS-I-00004333 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 53 50 horas de servicio o bien semanalmente 1. Comprobar si las mangueras hidráulicas presentan daños como puntos de abrasión, cortes, grietas y deformaciones. 2. Comprobar los puntos no heréticos en las mangueras hidráulicas. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 54 La rejilla protectora de aspiración 1 impide que se aspiren restos de plantas en la turbina. 1. Apagar la turbina. 2. Eliminar la suciedad en la rejilla protectora de aspiración 1 de la turbina. CMS-I-00002970 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 55 En caso de condiciones de uso con mucho polvo, el intervalo de comprobación se reduce. ADVERTENCIA Peligro de causticación por polvo corrosivo Antes de manipular sustancias peligrosas CMS-I-00003133 para la salud, póngase la ropa de protección recomendada por el fabricante. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 56 30 cm entre la tobera de alta presión y la máquina. Ajuste una presión del agua de 120 bar como mucho. Limpiar la máquina con un limpiador de alta presión o de agua caliente. MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 57 13 | Anexo Anexo CMS-T-00004197-B.1 13.1 Documentación adicional CMS-T-00004198-B.1 Instrucciones de montaje MM1121 Instrucciones de servicio del software ISOBUS GreenDrill Instrucciones de servicio de la máquina portadora MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 58 Etiqueta sobre limpieza Establecer puntos de dispersión limpiar limpiar 47, 51 Modificar el rodillo dosificador modular Montar el rodillo dosificador Calibración de la dosis de aplicación preparar para el uso preparar vaciar 42, 45 MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 59 Vista general de la máquina Mangueras hidráulicas Volumen de dosificación acoplar Ajustar comprobar Mantenimiento durante la utilización Medios auxiliares Placa de características en la máquina Descripción Producto dosificado esparcir Prueba de calibración Semillas esparcir MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...
- Página 62 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7136-ES-ES | G.1 | 16.11.2022 | © AMAZONE...