Página 1
Horno empotrado HB33CR550 siemens-home.com/welcome [es] Instrucciones de uso Register your product online...
Página 3
Reloj avisador..................9 Duración .................... 10 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Hora de finalización................. 10 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Hora....................11 www.siemens-eshop.com Seguro para niños..............11 Modificar los ajustes básicos..........11 Cuidados y limpieza..............12 Productos de limpieza ..............
Página 4
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro de incendio! instrucciones. Solo así se puede manejar el Los objetos inflamables que pueda haber ■ aparato de forma correcta y segura. en el compartimento de cocción se Conservar las instrucciones de uso y pueden incendiar.
Página 5
¡Peligro de quemaduras! Causas de daños Las partes accesibles se calientan ¡Atención! ■ durante el funcionamiento.No tocar nunca Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en la base ■ las partes calientes. No dejar que los del compartimento de cocción: No colocar ningún accesorio en la base del compartimento de cocción.
Página 6
Su nuevo horno Panel de mando Le presentamos su nuevo horno. En este capítulo se explican las funciones del panel de mando y de sus elementos Aquí puede verse una vista general del panel de mando. En el individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el indicador no se pueden mostrar todos los símbolos a la vez.
Página 7
Cuando el horno calienta, la lámpara indicadora del mando de Lámpara del horno temperatura se enciende. En las pausas de calentamiento se Durante el funcionamiento del horno se enciende la lámpara apaga. Con la función de descongelar no se enciende la del compartimento de cocción.
Página 8
Accesorios especiales Número HZ Aplicación Bandeja universal HZ332003 Para pasteles jugosos, pastas, platos congelados y asados grandes. También se puede usar como bandeja para recoger la grasa en caso de asar directamente sobre la parrilla. Introducir la bandeja universal con la parte del desnivel en dirección a la puerta del horno.
Página 9
Programar el horno Existen varias maneras de programar el horno. A continuación El horno empieza a calentar. se describe cómo programar el tipo de calentamiento y la Apagar el horno temperatura o el nivel de grill deseados. El horno permite programar la duración del ciclo de cocción y la hora de Situar el mando de funciones en la posición cero.
Página 10
Duración Hora de finalización El horno permite programar la duración del ciclo de cocción de Se puede programar la hora a la que se desea tener el plato cada plato. Una vez transcurrida la duración, el horno se apaga listo. El horno se enciende de forma automática y se apaga en automáticamente.
Página 11
Hora Cancelar la hora de finalización Pulsar la tecla para cancelar la hora de finalización y Tras la conexión o tras un corte en el suministro eléctrico, en el restablecer la hora actual. El cambio se aplica tras unos indicador parpadea el símbolo y tres ceros.
Página 12
Cuidados y limpieza El horno mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente y su capacidad funcional siempre y cuando se lleven Rejillas Agua caliente con jabón: a cabo la limpieza y los cuidados pertinentes. A continuación Poner en remojo y limpiar con una bayeta o se describe cómo efectuar el cuidado y la limpieza del horno.
Página 13
Plegar hacia abajo las resistencias del grill Colgar la puerta Colocar las bisagras en los soportes izquierdo y derecho Para facilitar la limpieza del techo, se pueden plegar hacia (figura C). abajo las resistencias del grill. La ranura de ambas bisagras debe encajarse. ¡Peligro de quemaduras! Abrir por completo la puerta del aparato.
Página 14
Limpiar Montar el cristal de la puerta Limpiar los cristales de la puerta con limpiacristales y un paño Introducir el cristal de la puerta hacia atrás en posición suave. inclinada en ambos soportes hasta alcanzar el tope. La superficie lisa debe quedar hacia fuera. ¡Peligro de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está...
Página 15
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Recuerde que, en caso de manejo incorrecto, la asistencia de disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. un técnico de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía Encontraremos la solución correcta;...
Página 16
Pasteles y repostería Moldes para hornear Los moldes para hornear metálicos oscuros son los más Hornear a un nivel adecuados. Si se utilizan moldes claros de metal fino o moldes de vidrio, los tiempos de cocción se alargan y los pasteles no Con Calor superior/inferior se consigue el mejor horneado se doran de manera uniforme.
Página 17
Pasteles en bandeja Accesorios Altura Tipo de Temperatura Duración calenta- en °C en minutos miento Pastaflora con capa seca Bandeja universal 170-180 55-70 Pastaflora con capa jugosa, fruta Bandeja universal 170-180 70-85 Quiche suiza Bandeja universal 190-210 35-45 Brazo de gitano (precalentar) Bandeja universal 190-200 10-15...
Página 18
Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Si se quiere hornear una receta propia. Se puede orientar con recetas parecidas que aparezcan en las tablas. De este modo se comprueba si el pas- Unos 10 minutos antes de finalizar el tiempo indicado en la receta, pinchar con un palo tel de masa de bizcocho ya está...
Página 19
Una vez finalizado el tiempo de cocción, envolver el roastbeef Carne en papel de aluminio y dejar reposar en el horno durante Dar la vuelta a la carne cuando haya transcurrido la mitad del 10 minutos. tiempo. Al hacer un asado de cerdo con corteza, cortar la corteza en Cuando el asado esté...
Página 20
Carne Peso Accesorios y reci- Altura Tipo de Temperatura Duración pientes calenta- en °C, nivel de en minutos miento grill Salchichas Salchichas Parrilla + bandeja 10-15 universal Dar la vuelta a las piezas de asado, el redondo de pavo o la pechuga de pago una vez transcurrida la mitad del tiempo de Los pesos de la tabla hacen referencia a aves sin relleno y cocción.
Página 21
Gratinados y tostadas Poner el recipiente siempre sobre la parrilla. El estado de cocción del gratinado dependerá del tamaño del Para asar directamente sobre la parrilla, colocar además la recipiente y de la altura del gratinado. Los datos que aparecen bandeja universal en la altura 1.
Página 22
Preparación Platos Accesorios Altura Tipo de Temperatura en °C Duración calenta- en minutos miento Yogur Colocar las tazas o los Precalentar a 50 °C, 6-8 horas tarros con cierre en la encender la lámpara parrilla del horno Dejar levar la masa de Recipiente resistente al Colocar en la Precalentar a 50 °C,...
Página 23
Platos probados Estas tablas han sido elaboradas para el instituto de pruebas para facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Según EN/IEC 60350. Hornear Al hornear a 2 alturas, introducir siempre la bandeja de horno sobre la bandeja universal. Pastas de té: las bandejas que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué...