Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Para que el cocinar resulte tan placentero como el comer
leer estas instrucciones de uso. De este modo podrán
aprovecharse todas las ventajas técnicas de su cocina.
Se obtendrán informaciones importantes sobre seguridad.
Se conocerán las diferentes partes de la nueva cocina. Y se
mostrará paso a paso cómo ajustarla. Es muy fácil.
En las tablas se encontrarán los valores de ajuste y las
alturas de colocación de muchos platos habituales. Todo
ello probado en nuestro estudio de cocina.
Y si se produce una avería aquí se encontrarán
informaciones sobre cómo solucionar por uno mismo las
pequeñas averías.
Una completa tabla de contenido ayudará a encontrar
rápidamente lo que se busca.
¡Buen provecho!
Instrucciones de uso
HB 36P .70
es
9000 337 430
S140188

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens HB 36P.70

  • Página 1 Para que el cocinar resulte tan placentero como el comer leer estas instrucciones de uso. De este modo podrán aprovecharse todas las ventajas técnicas de su cocina. Se obtendrán informaciones importantes sobre seguridad. Se conocerán las diferentes partes de la nueva cocina. Y se mostrará...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Qué hay que tener en cuenta ....Antes del montaje ......Consejos y advertencias de seguridad .
  • Página 3 Contenido Programa automático ..... . . Así se programa ......Recipientes .
  • Página 4 Contenido ¿Qué hacer en caso de avería? ....Cambiar la lámpara de iluminación del horno ..Cambiar la junta de la puerta .
  • Página 5: Qué Hay Que Tener En Cuenta

    Qué hay que tener en cuenta Lea atentamente este manual de instrucciones. Solo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura. Conserve los manuales de instrucciones y de montaje. Si va a entregar este aparato a otra persona, adjunte las instrucciones.
  • Página 6: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Consejos y advertencias de El aparato está previsto sólo para el uso doméstico. seguridad Utilizar el aparato únicamente para la preparación de alimentos. Los adultos y los niños no deben dejarse desatendidos mientras utilicen el aparato - en caso de que sufran alguna disminución de sus capacidades físicas - o en caso de que no sepan cómo manejar el aparato de forma correcta y segura ni tengan...
  • Página 7: Causas De Los Daños

    Reparaciones Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. En caso de deterioro, retirar el enchufe o el fusible de conexión a la red eléctrica. Ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
  • Página 8 Zumo de frutas No llene demasiado la bandeja universal con pastel de frutas muy jugosas. El zumo de frutas que gotea de la bandeja universal deja manchas que no podrá quitar. Enfriamiento con la puerta Deje enfriar el horno sólo con la puerta cerrada. No del horno abierta encaje nada en la puerta del horno.
  • Página 9: Su Nuevo Aparato

    Su nuevo aparato Aquí conocerá a su nuevo aparato. Le explicaremos las funciones del panel de mando con los interruptores e indicadores. Obtendrá información sobre los tipos de calentamiento y sobre los accesorios que acompañan al aparato. El panel de mando Teclas de función Selector de Mando...
  • Página 10: Selector De Funciones

    Selector de funciones Con el selector de funciones ajustará el tipo de funcionamiento, la temperatura y el Ajuste individual" para el programa automático. Al girar el selector de funciones hacia a la derecha aparecen los tipos de calentamiento, girándolo a la izquierda, los programas.
  • Página 11: Mando Giratorio

    Mando giratorio Con el mando giratorio ajustará la hora, la duración, la hora de finalización, el reloj avisador y la potencia para el programa automático. Márgenes 1 seg 10.00 h Duración Peso según programa 1 seg 10.00 h Reloj avisador Teclas de manejo y panel indicador Tecla BA...
  • Página 12: Mandos Giratorios Retráctiles

    El indicador de texto le guiará por el proceso de ajuste. Le muestra el modo de funcionamiento y la temperatura o el nivel. Le muestra los platos del programa automático y le da consejos para la programación. Puede ver el indicador de texto en varias idiomas.
  • Página 13: Calor Intensivo

    Calor intensivo Debido al fuerte calor procedente de la parte inferior las pastas adquieren una base especialmente crujiente. No es necesario hornear previamente los pasteles salados como el quiche. El calor intensivo representa tipo de calentamiento ideal para hornear en moldes de hojalata, cristal o porcelana, que reflectan o no son buenos conductores del calor.
  • Página 14 Grill c. aire caliente La resistencia del grill y el ventilador se conectan y desconectan de forma alterna. Durante los intervalos de reposo de la resistencia, el ventilador hace circular el calor emitido por el grill en torno a los alimentos. De este modo, los asados de carne quedan dorados y crujientes en toda su superficie.
  • Página 15: Horno Y Accesorios

    Precalentar En el margen de 30 ºC a 70 ºC podrá precalentar recipientes de porcelana. Si se precalientan los platos, la comida tarda más en enfriarse. Las bebidas se mantienen calientes durante más tiempo. Utilizar siempre un paño o un guante de cocina para sacar el recipiente.
  • Página 16: Accesorio Opcional

    Bandeja universal HZ86U000 para grandes asados, pasteles secos y jugosos y gratinados. Sirve también de protección contra salpicaduras cuando se asa la carne al grill directamente sobre la parrilla. Para ello, introduzca la bandeja universal a la altura 1. Introduzca Ia bandeja universal en el horno con la parte del desnivel en dirección a la puerta del horno.
  • Página 17: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso En este capítulo encontrará información sobre todo lo que debe hacer antes de cocinar por primera vez. Calentar el horno y limpiar los accesorios. Leer las indicaciones de seguridad en el capítulo Qué hay que tener en cuenta". Ante todo, compruebe si en el display parpadean el símbolo Reloj j y tres ceros.
  • Página 18: Calentar El Horno

    Calentar el horno Para eliminar el olor a nuevo, calentar el horno vacío y cerrado. Proceder de la siguiente Seleccione Aire caliente con ayuda del selector de forma funciones. Pase a la siguiente línea pulsando la tecla BA. Programe 250 ºC pulsando el selector de funciones.
  • Página 19: Programación Del Horno

    Programación del horno Existen diferentes posibilidades para programar el horno. Cuando el plato esté terminado, desconectar Apagar el horno manualmente manualmente el horno. Desconexión automática Puede irse de la cocina durante un espacio de tiempo del horno prolongado. Conexión y desconexión Por ejemplo, se puede introducir la comida en el automática del horno horno por la mañana y programar de forma que ésta...
  • Página 20: Desconexión

    Programar la temperatura o el nivel de potencia Calor bóveda y solera deseado con el selector de funciones. Pulsar la tecla de puesta en marcha. Calor bóveda y sol. Desconexión Una vez finalizada la preparación del plato deseado, pulsar dos veces la tecla de parada o abrir la puerta del horno y pulsar la tecla de parada una vez.
  • Página 21: El Horno Se Desconecta Automáticamente

    Control de calentamiento El control de calentamiento indica el aumento de temperatura del horno. Al asar al grill no se visualiza el control de calentamiento. El horno se desconecta Introducir ahora la duración del ciclo de coción automáticamente (tiempo de cocción) del plato. Ejemplo: Duración de ciclo de cocción de 45 minutos...
  • Página 22 Pulsar la tecla de reloj j. En la indicación visual aparecen 20 minutos. Programar con el mando giratorio la duración deseada. Pulsar la tecla de puesta en marcha. En la indicación visual se muestra el transcurso del tiempo seleccionado. El tiempo ha transcurrido Suena una señal.
  • Página 23: El Horno Se Conecta Y Se Desconecta Automáticamente

    El horno se conecta y se desconecta Debe tenerse en cuenta que los alimentos automáticamente perecederos no se pueden guardar durante demasiado tiempo en el horno. Ejemplo: Todavía no se debe poner en marcha el horno. Son las 10:45 horas. El plato tarda 45 minutos y debe estar listo a las 12:45.
  • Página 24: Modificar El Tiempo De Finalización

    Pulsar la tecla de reloj j. En la indicación visual aparecen 20 minutos. Programar con el mando giratorio la duración deseada. Pulsar el botón reloj j hasta que aparezca Ajustar fin ciclo coc." en la indicación visual. En la indicación visual parpadea el símbolo del final de ciclo de cocción ! y aparecerá...
  • Página 25 El tiempo ha transcurrido Suena una señal. El horno se desconecta. En la indicación visual aparece Final ciclo de cocción" o Horno enfriandose". La hora vuelve a aparecer, si pulsa la tecla de parada. Borrar el ajuste Pulsar la tecla de parada una vez. Nota Mientras el símbolo esté...
  • Página 26: Calentamiento Rápido

    Calentamiento rápido Así podrá calentar el horno con gran rapidez. El calentamiento rápido no es apropiado para todas las funciones de calentamiento disponibles en su horno. Calor bóveda y solera Tipos de calentamiento Calor intensivo Aire caliente Aire caliente 3D Así...
  • Página 27: Programa Automático

    Programa automático Así se programa Con el programa automático puede descongelar alimentos fácilmente y preparar muchos platos rápidamente y sin problemas. Para el programa automático hay 9 grupos de programas con un total de 15 programas. Ejemplo: Roastbeef a la inglesa, 2000 g Gire el selector de funciones hacia la izquierda y Carne de vacuno...
  • Página 28: Ajuste Individual

    Con el mando giratorio puede programar el peso deseado. Pulse la tecla de puesta en marcha. En el display aparece el transcurso del tiempo de cocción. El tiempo ha transcurrido Suena una señal. El horno se desconecta. En el display aparece Final ciclo de cocción". Mientras el horno esté...
  • Página 29: Recipientes

    Parar Abrir la puerta del horno. Puede reanudarse el funcionamiento del ventilador. Tras cerrar la puerta, vuelva a pulsar la tecla de puesta en marcha. Vuelve a estar en funcionamiento. Si olvida pulsar la tecla de puesta en marcha, oirá una señal transcurridos tres segundos.
  • Página 30: Recipientes Inadecuados

    Recipientes inadecuados Recipientes de aluminio brillante y claro, de arcilla sin esmaltar y batería de cocina con asas de plástico. Tamaño de los recipientes La carne debe cubrir aprox. dos tercios de la base del recipiente. Así se obtiene un jugo de asado de aspecto sabroso.
  • Página 31: Programas

    Programas Introducir siempre el plato en el horno frío. Alimentos Es apropiado Intervalo Añadir fresco de peso líquido Carne de vacuno Asado de vacuno, fresco Costilla de cerdo, codillo, pata, asado a la 0,5 2,0 kg Sí vinagreta Roastbeef, fresco Roastbeef, costilla de cerdo 0,5 2,0 kg No Roastbeef, inglés, fresco...
  • Página 32: Memoria

    Memoria Gracias a la función de memoria puede crear su propio programa. Puede almacenar ajustes para seis platos y volver a buscarlos cuando lo desee. La función de memoria es especialmente útil si necesita diferentes ajustes para la preparación de un plato o si prepara un plato en especial muy a menudo.
  • Página 33 Seleccionar el tipo de calentamiento con el Aire caliente selector de funciones. Pasar a la segunda línea con la tecla BA. Aire caliente Programar la temperatura o el nivel de grill Aire caliente deseados con el mando selector de funciones. Pulsar la tecla de memorización M".
  • Página 34: Activar Memoria

    Modificar los ajustes Si desea modificar los ajustes guardados en una guardados en una posición posición de memoria, selecciónela. Aparecerán los de memoria ajustes guardados. Pulse la tecla de parada y modifique los ajustes. Activar memoria Los ajustes almacenados para los platos se pueden cargar de una forma muy sencilla.
  • Página 35: Borrar Los Ajustes De Todas Las Posiciones De Almacenamiento

    Interrumpir Abrir la puerta del horno. Puede reanudarse el funcionamiento del ventilador. Cierre la puerta del horno y vuelva a pulsar la tecla de puesta en marcha. El programa continua. Si olvida pulsar nuevamente la tecla de puesta en marcha, se escuchará una señal acústica transcurridos tres segundos.
  • Página 36: Hora

    Hora Después de la primera conexión a la red eléctrica o después de un corte del suministro eléctrico, en la indicación visual parpadean tres ceros y el símbolo del reloj j. Aparece Ajustar de hora". Así se programa Ejemplo: 13:00 horas Programar la hora con el mando giratorio.
  • Página 37: Inicio Automático

    Suprimir la indicación de la El aparato está programado para que siempre se hora indique la hora. Puede cambiar este ajuste de fábrica en Hora sólo en funcionamiento" la hora sólo se verá si el horno está en funcionamiento. Pulsar la tecla de memorización M" hasta que se visualice Seleccionar idioma"...
  • Página 38: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos El horno tiene diferentes ajustes básicos. Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe ajustar el idioma que desee en el display. El ajuste básico es alemán. Puede modificar todos los ajustes básicos en cualquier momento. Ajuste básico Función Modificar a Seleccionar idioma"...
  • Página 39: Así Se Programa

    Así se programa Ejemplo: Puede seleccionar entre varios idiomas. Cambiar el idioma a español Mantener pulsado el botón M" durante unos segundos. En la indicación visual aparecerá en la primera línea el ajuste básico Sprache auswählen" y en la segunda línea Deutsch". Pasar a la segunda línea con la tecla BA.
  • Página 40: Seguro Para Niños

    Seguro para niños Para que los niños no conecten el horno accidentalmente, éste tiene un seguro para niños. Mantener pulsada la tecla Stop durante varios Bloqueo del horno segundos. En el display aparece Seguro para niños act.". Todas las funciones están bloqueadas. Desactivar el bloqueo Volver a pulsar la tecla de parada durante varios segundos.
  • Página 41: Reloj Avisador (Timer)

    Reloj avisador (timer) El reloj avisador incorpora la función de reloj temporizador de cocina. El reloj avisador funciona de manera independiente y cuenta con una alarma especial. También se puede ajustar en combinación con el seguro para niños. Así se programa Ejemplo: 20 minutos Pulsar el botón del reloj avisador...
  • Página 42: Desconexión Automática

    Pulsar el botón del reloj avisador a. En la indicación visual se inicia la cuenta atrás. Suena una alarma. Pulsar el botón del reloj El tiempo ha transcurrido avisador a. Se visualiza nuevamente la hora. Modificar el tiempo del Pulsar el botón del reloj avisador a. Modificar el reloj avisador tiempo con el mando giratorio y pulsar de nuevo el botón del reloj avisador a.
  • Página 43: Autolimpieza Automática

    Autolimpieza automática Con ello se calienta el horno aprox. a 480 ºCLos residuos de asar, asar al grill u hornear se convierten en ceniza. La autolimpieza automática tarda entre el tiempo de calentamiento y refrigeración incluidos aprox. 2 horas. Esto se debería saber La puerta del horno se bloquea automáticamente para su seguridad.
  • Página 44: Así Se Ajusta

    No limpiar jamás placas y moldes antiadherentes con la autolimpieza automática. Debido al intenso calor, el revestimiento antiadherente se destruye y se producen gases tóxicos. ¡Peligro de graves daños para la salud! Así se ajusta Ejemplo: Situar el mando selector de funciones en la Autolimpieza posición de autolimpieza.
  • Página 45: La Autolimpieza Se Conecta Y Se Desconecta Automáticamente

    Cancelar el ajuste Pulsar la tecla de parada dos veces. Si el horno ya está bloqueado, sólo se podrá volver a abrir la puerta cuando desaparezca la indicación Puerta horno bloqueada". La autolimpieza se conecta y se Puede programar el horno, si p.ej. se quiere que la desconecta limpieza se realice por la noche.
  • Página 46: Una Vez El Horno Se Haya Enfriado

    Pulsar la tecla de puesta en marcha. Su modificación queda programada. En el indicador aparece el tiempo de finalización. El símbolo Final ciclo de cocción ! ilumina. La autolimpieza se conecta y desconecta en el momento correcto. Suena una señal. En la indicación visual aparece El tiempo de limpieza ha finalizado Puerta horno bloqueada"...
  • Página 47: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza No utilizar jamás limpiadores de alta presión ni máquinas de limpieza a vapor. ¡Peligro de cortocircuito! No utilizar jamás productos de limpieza abrasivos o afilados. La superficie se puede dañar. Si cae uno de dichos medios en la parte delantera, eliminarlo de forma inmediata con agua.
  • Página 48: Limpieza De Los Vidrios

    Limpieza de las superficies Utilizar agua caliente con un poco de jabón o una esmaltadas del horno solución de agua y vinagre. En caso de suciedad fuerte, es mejor utilizar un limpiahornos. Utilizar los limpiadores específicos para hornos sólo con el horno frío. Por cierto: El esmalte se quema cuando se alcanza una temperatura muy elevada.
  • Página 49: Montaje

    Cerrar la puerta y extraer el vidrio delantero tirando hacia arriba con la manilla de la puerta. Fijar el vidrio y presionar hacia arriba las sujeciones de la puerta. Extraer el vidrio tirando hacia arriba. Limpiar los vidrios con limpiacristales y un paño suave.
  • Página 50 La inscripción debe ser legible en la parte superior derecha. Presionar hacia abajo las sujeciones. Introducir el vidrio en la guía, levantarlo un poco y engancharlo en la parte superior. Levantar un poco el vidrio y engancharlo por la parte superior.
  • Página 51 Abrir por completo la puerta sujetando el vidrio con la mano. Apretar a mano los tornilloscon un destornillador de golpe (ancho de la hoja 8 11 mm), cerrar la puerta. La puerta del horno sólo se puede volver a utilizar cuando los vidrios se han montado debidamente.
  • Página 52: Qué Hacer En Caso De Avería

    ¿Qué hacer en caso de avería? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias: Avería Posible causa Consejos/Forma de subsanarla El aparato no funciona.
  • Página 53: Cambiar La Lámpara De Iluminación Del Horno

    Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. La reparación inadecuada del aparato puede implicar serios riesgos para el usuario. Cambiar la lámpara de iluminación del Es posible cambiar uno mismo la lámpara de horno iluminación del horno.
  • Página 54: Cambiar La Junta De La Puerta

    Volver a colocar el vidrio protector. (Figura C) Retirar el paño de cocina. Conectar de nuevo el fusible en la caja de fusibles o insertar el enchufe. Cambiar la junta de la puerta Si la junta de la puerta se ha estropeado, debe cambiarse.
  • Página 55: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica Si su equipo debe ser reparado, nuestro Servicio de Asistencia Técnica está a su disposición. La dirección y el número de teléfono del punto de atención al cliente más próximo se encuentran en la guía telefónica. Los centros de atención al cliente señalados también le indicarán el punto más cercano.
  • Página 56: Tablas Y Sugerencias

    Tablas y sugerencias Aquí se encuentra una selección de platos y los ajustes óptimos para ellos. Se puede consultar qué tipo de calentamiento y temperatura es la más adecuada para cada plato, qué accesorios se deben utilizar y a qué altura se deben colocar. Además se encuentran sugerencias sobre los recipientes y la preparación, y una pequeña ayuda por si alguna vez algo sale mal.
  • Página 57: Consejos Prácticos Para Asar

    Consejos prácticos para Para asar, utilizar un recipiente alto de asado. asar Comprobar si el recipiente cabe en el interior del horno. No puede ser demasiado grande. En caso de preparar asados de carne magra, agregar 2 o 3 cucharadas soperas de líquido. Si se trata de un estofado de carne, agregar de 8 a 10 cucharadas soperas de líquido, según el tamaño de la pieza de carne.
  • Página 58: Consejos Prácticos Para Asar Al Grill

    Duración en Altura Tipo de Temperatura Indicaciones minutos calenta ºC, escalón miento del grill Piezas de pollo, 50 55 min. 170 190 Recipientes sin tapa sobre la p. ej. cuarto de pollo parrilla. Colocar la parte con piel aprox. 800 g hacia arriba.
  • Página 59 Por cierto: la resistencia del grill se desconecta y vuelve a conectarse automáticamente. Esto es normal. La frecuencia con que esto sucede depende del escalón del grill que se haya seleccionado. Grill de sup. amplia Grill de sup. reducida x Cantidad Peso Altura...
  • Página 60: Consejos Prácticos Para El Asado Convencional Y El Asado Al Grill

    Consejos prácticos para el asado convencional y el asado al grill No aparecen referencias en el Programar el peso inferior más próximo y prolongar la duración cuadro orientativo relativas al del ciclo de cocción. peso del asado que se desea preparar.
  • Página 61: Pasteles Y Repostería

    Pasteles y repostería Para las tablas Los siguientes datos han sido calculados exclusivamente para la introducción de los alimentos con el horno frío. La temperatura y la duración del ciclo de cocción dependen de la composición y de la cantidad de masa.
  • Página 62 Calorbóveda y solera t Calor intensivo Aire caliente Aire caliente 3D Pasteles Recipiente Altura Tipo de Tempera Duración calenta tura C miento minutos Pasteles de masa batida fina Molde alto/molde para 150 170 60 80 (p. ej., bizcocho)* roscas/molderectangular Base de la tarta con borde de pasta flora Molde desarmable 170 190 30 40...
  • Página 63 Calor bóveda y solera t Aire caliente 3D Repostería Altura Tipo de calen Temperatura ºC Duración en tamiento minutos Pastas y galletas Bandeja universal 150 170 20 30 Pastas y galletas Bandeja universal 140 160 30 40 Bandeja de horno de esmalte* Merengues Bandeja universal...
  • Página 64: Sugerencias Y Consejos Prácticos Para El Horneado

    Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Si se quiere utilizar una receta Se puede orientar por un producto semejante que figure en la propia. tabla de cocción. Manera de comprobar si el pastel Unos 10 minutos antes de que finalice el tiempo de horneado de masa batida ya está...
  • Página 65: Consejos Prácticos Para El Ahorro De Energía

    Las pastas se han dorado de Seleccionar una temperatura inferior; las pastas quedarán más forma irregular. uniformes. Hornear las pastas más delicadas con calor superior e inferior t a un nivel. El papel de hornear que sobresale puede influir también en la circulación del aire. Cortarlo siempre a la medida de la bandeja.
  • Página 66: Soufflés, Gratinados, Tostadas

    Soufflés, gratinados, El siguiente cuadro de cocción ha sido calculado tostadas exclusivamente para la introducción de los alimentos en el horno frío. Colocar los recipientes siempre en el centro de la parrilla. Para los soufflés y gratinados utilizar un recipiente grande y plano.
  • Página 67: Alimentos Precocinados Congelados

    Alimentos precocinados Observar las indicaciones del fabricante que congelados aparecen en el envoltorio. El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la introducción de los alimentos en el horno frío. Calor bóveda y solera t Aire caliente Aire caliente 3D Plato Altura Tipo de Temperatura ºC...
  • Página 68: Asado A Fuego Lento

    Asado a fuego lento El asado a fuego lento es el método ideal para las piezas de carne tiernas que deben quedar poco hechas o en su punto. La carne queda jugosa y con una textura suave. Ventajas: Tendrá mucho margen para la planificación del menú, puesto que la carne asada jugosa se puede mantener caliente sin problemas.
  • Página 69: Sugerencias Para Asar A Fuego Lento

    Tabla Para el asado a fuego lento son adecuadas todas las partes tiernas de buey, cerdo, ternera y cordero. El tiempo de fritura y asado dependen del tamaño de la pieza de carne. El tiempo de fritura sirve para el macerado en el aceite caliente.
  • Página 70: La Acrilamida En Los Alimentos

    La acrilamida en los alimentos ¿Qué alimentos están La acrilamida se forma especialmente cuando afectados? productos de cereales y patata, como p. ej. patatas chips, patatas fritas, tostadas, panecillos, pan y productos de panadería fina (galletas y pastas caseras) se preparan a elevadas temperaturas. Consejos para la preparación de platos bajos en acrilamida General Reducir al máximo los tiempos de cocción.
  • Página 71: Comidas Normalizadas

    Comidas normalizadas Según la norma DIN 44547 y EN 60350 Hornear El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la introducción de los alimentos en el horno frío. Calor bóveda/ calor solera t Aire caliente Aire caliente 3D Calor intensivo Recipientes y consejos Altura Tipo de...
  • Página 72 Asar al grill El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Grill, superficie amplia g Plato Accesorios Altura Tipo de Escalón Duración, en calenta minutos miento Dorar tostadas Parrilla potente Hamburguesa de ternera Parrilla y bandeja...

Tabla de contenido