Produktinfo Desconexión automática ............13 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Antes del montaje Le recomendamos leer con atención las siguientes instrucciones de uso.
Conexión eléctrica Autolimpieza La conexión del aparato debe realizarse exclusivamente por un ¡Peligro de incendio! técnico especialista autorizado. La garantía no cubre los daños Los restos de comida, aceite y jugo de asado pueden ■ que se produzcan como consecuencia de una conexión incendiarse durante la autolimpieza.
Su nuevo aparato Panel de mando Aquí conocerá a su nuevo aparato. En este capítulo se explican las funciones del panel de mando y de sus elementos A continuación se ofrece una vista general del panel de individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el mando.
Ñ = Girar el mando giratorio hacia la izquierda Parrilla Cuando se muestran las dos flechas de dirección significa que Para recipientes, moldes de paste- el mando giratorio puede girarse en ambos sentidos. lería, asados, parrilladas. La parrilla puede utilizarse con la Control de temperatura curvatura hacia arriba ½...
Encender y apagar el horno El horno se enciende y se apaga con la tecla ‡ Se visualiza el logo de Siemens. Seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Encender Tecla "...
Tecla = configuración guardada en la memoria En cualquier momento puede seleccionarse otro modo de ■ funcionamiento. Tecla = autolimpieza ■ Consultar los capítulos individuales para más información Si no se selecciona ningún modo de funcionamiento sobre el modo de programar. transcurridos unos segundos se propone el tipo de calentamiento Aire caliente 3D, 160 °C.
Pulsar la tecla † Pulsar la tecla † Se inicia el funcionamiento. En la línea de estado se Se inicia el funcionamiento. En la línea de estado se muestra muestran las barras de calentamiento del control de el transcurso del tiempo recomendado temperatura.
Memoria La memoria ofrece la posibilidad de guardar configuraciones Guardar otra configuración personalizadas y activarlas con tan solo pulsar una tecla. Para Volver a ajustar y guardar. Se sobrescriben los ajustes ello están disponibles seis posiciones en la memoria. La anteriores.
Retrasar la hora de finalización Una vez transcurrido el tiempo Suena una señal. El indicador se encuentra en 0:00. Con la Tener en cuenta que los alimentos fácilmente perecederos no tecla se puede apagar la señal antes de tiempo. El menú deben permanecer demasiado tiempo en el compartimento de "Funciones tiempo"...
Modificar el resultado de la cocción de todos los programas automáticos ÙÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ hacia la derecha = más intensa hacia la izquierda = más suave Indicador del logo de marca: encendido La inscripción Siemens tras encender el horno encendido apagado...
Ajustes básicos Opciones Aclaración Aire caliente 3D de 30 a máx. 250 °C Modificar la temperatura recomendada para el Recomendación: 160 °C tipo de calentamiento de forma permanente Aire caliente de 30 a máx. 250 °C Modificar la temperatura recomendada para el Recomendación: 160 °C tipo de calentamiento de forma permanente Calor superior/inferior...
ã= frecuencia. La limpieza requiere sólo aprox. 3,8 kilowatios/ ¡Peligro de incendio! hora. El exterior del aparato se calienta mucho. Procurar no ■ El esmalte especialmente resistente al calor y las piezas obstruir la parte delantera del aparato. Mantener alejados a pulidas en el horno pueden volverse mates o cambiar de color los niños pequeños.
Notas Zona Productos de limpieza Limpiar los vidrios con limpiacristales y un paño suave. ■ Horno Agua caliente con un poco de jabón o No utilizar productos de limpieza abrasivos o corrosivos. No ■ agua con vinagre: emplear rascadores para vidrio, El cristal podría resultar Limpiar con agua con jabón y secar con dañado.
¡Atención! El horno solo puede volverse a utilizar si el cristal está correctamente montado. Tabla de averías ã= Con frecuencia, cuando se produce una avería, se trata solo de ¡Peligro de descarga eléctrica! una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
Cambiar la junta de la puerta Extraer la bombilla sin girarla (figura B). Colocar una bombilla nueva teniendo en cuenta la posición de las Cambiar la junta de la puerta si está deteriorada. Pueden clavijas. Insertar la bombilla ejerciendo presión. adquirirse juntas de recambio para el aparato a través del Servicio de Asistencia Técnica.
Eliminación de residuos respetuosa con el Este aparato cumple con la Directiva de Residuos de medio ambiente Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) 2002/96/ CE. Esta directiva define el marco de actuación para la Eliminar el embalaje de forma ecológica. retirada y el reciclaje de aparatos usados en todo el territorio europeo.
Pesar la carne, el pescado o la verdura del cocido vegetariano. Pescado rehogado: llenar el recipiente hasta una altura de El peso es necesario para seleccionar el programa. ½ cm con líquido, p. ej., vino o zumo de limón. Tapar el recipiente con una tapa. Colocarlo a la altura 1 sobre Nota: el pescado sale más rico si se coloca "flotando"...
Pasteles y repostería Se ofrece información adicional en Sugerencias para ■ hornear como anexo de las tablas. En referencia a las tablas Colocar siempre el molde para pasteles en el centro de la ■ parrilla. Notas Los siguientes datos han sido calculados exclusivamente ■...
Pasteles preparados en la bandeja Accesorios Altura Tipo Temperatura °C Tiempo en minutos calentam. Trenza levadura con 500 g de harina Bandeja universal 160-180 40-50 Bollo con 500 g de harina Bandeja universal 150-170 60-70 Bollo con 1 kg de harina Bandeja universal 140-150 65-75...
La tarta se ha hinchado bien en el centro, pero Sólo engrasar la base del molde desarmable. Después del horneado, extraer hacia los bordes tiene menos altura. con cuidado el pastel con la ayuda de un cuchillo. El pastel sale demasiado tostado. Escoger una temperatura más baja y hornear el pastel un poco más.
Página 23
Carne de buey Peso Accesorios Altura Tipo Temperatura Tiempo en minutos calentam. °C, nivel de grill Estofado de buey aprox. 1 kg Recipiente con tapa, 190-210 120-140 parrilla aprox. 1,5 kg Recipiente con tapa, 180-200 140-160 parrilla aprox. 2 g Recipiente con tapa, 170-190 160-180...
Página 24
Carne de cordero y de caza Peso Accesorios Altura Tipo Temperatura °C Tiempo en calentam. minutos Espalda de cordero con hueso aprox. 1 kg Recipiente sin tapa, 190-210 40-50 parrilla Pierna de cordero sin hueso, aprox. 1,5 kg Recipiente con 180-200 90-100 medio hecha...
Peso Accesorios Altura Tipo Temperatura °C, Tiempo en calentam. nivel de grill minutos Pechuga de ganso, de 500 g Parrilla + 180-200 55-65 2 piezas Bandeja universal* Muslos de ganso, aprox. 1,5 kg Parrilla + 160-180 60-70 4 piezas Bandeja universal* Pavo pequeño, entero aprox.
Poner el souflé en moldes para porciones o en un molde Aire caliente ■ ■ para souflé hondo. Precalentar el horno. C alor superior/inferior ■ Tostadas gratinadas: colocar 4 piezas juntas en el centro de ■ Grill con circulación de aire ■...
Ajustar la cocción lenta Asar la carne a una temperatura alta y durante bastante ■ tiempo por todos los lados, también los extremos. Utilizar un recipiente plano, p. ej., una bandeja de porcelana o Para comprobar si la carne está hecha, usar un termómetro ■...