Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

s i s t e m a d e c u i d a d o p a r a p r e n d a s
g a r m e n t c a r e s y s t e m
User's Guide
GS500NN series
Manual del usario
www.sharkclean.com
GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 1
11-10-07 3:20 PM

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Shark Press&Refresh GS500NN Serie

  • Página 1 s i s t e m a d e c u i d a d o p a r a p r e n d a s g a r m e n t c a r e s y s t e m User’s Guide GS500NN series Manual del usario...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK 1. USE THE SYSTEM ONLY FOR ITS INTENDED ® USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. PRESS & REFRESH GARMENT CARE ™ 2. ONLY USE WATER. To extend the life of your SYSTEM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS Press &...
  • Página 3 English 13. When cleaning the garment steamer, unplug the h. DO NOT pull or carry by power cord, use power cord and clean with a dry or damp cloth. power cord as a handle, close a door on the DO NOT pour water on the unit or use alcohol, power cord, or pull the power cord around benzene or paint thinner on the unit.
  • Página 4 Welcome to the next wave of garment care! The Press & Refresh Garment Care System brings your fabrics back to life with fewer trips to the ™ dry cleaners! For the first time ever professional steam power in a portable unit. The professional steam deeply penetrates fibers, renews and freshens fabric.
  • Página 5 English Fig. 2 Helpful Tips on using the the garment for quick steaming Vertical Press Pad and VELCRO ® with better results to complete Clips: the garment care system (Fig. 2). For the first time ever, the vertical press pad eliminates the To make pressing easier, the need for an ironing board.
  • Página 6 Press & Refresh Garment Care System, there may be a little water in the tank. We test all our garment steamer 100% before you buy them, so you get a quality Shark garment steamer. This manual covers model number: GS500NN 11 GS500ANN 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz.
  • Página 7 English Contents Thank you Getting Started for purchasing Assembly of the Vertical Press Pad the Shark ® Using your Press & Refresh ™ Press & Refresh ™ Care of your Press & Refresh ™ Garment Care System. Troubleshooting Guide Replacement Parts Warranty and Registration www.sharkclean.com...
  • Página 8 Frame 3 VELCRO Clips garment steamers 100% ® Lint Brush Frame before you buy them, so you Filling Flask get a quality Shark ® Steam Upholstery Steam Bonnet VELCRO ® is a registered trademark of product. Velcro Industries B.V.
  • Página 9 English Assembly of the Vertical Press Pad The straps can be adjusted to fit any door using the buckle to adjust the strap lengths. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Assembly & use instructions: Assembling the vertical Attach the vertical press pad to press pad: any door.
  • Página 10 Using Your Press & Refresh ™ Practice makes perfect! For best results, tilt the It takes time to master steamer forward slightly the garment steaming and press the wrinkle techniques. eraser directly on the garment. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 1 Fig.
  • Página 11 English Hold the steam trigger for continuous steam. The steam will stop emiting once you let go of the button. Wipe away condensation from the frame with extended use. Using the Press & Refresh ™ Once the selected attachment directly to the pad. vertical press pad: is placed on the garment When finished using the...
  • Página 12 Using Your Press & Refresh - cont. ™ When to use the different accessories: Small Steam Bonnet – must Upholstery/Delicate Fabric VELCRO Clips – ® be in place over steam nozzle Frame & Delicate Steam Easy detachable clips can during all usage. Bonnet –...
  • Página 13 English Care of Your Press & Refresh ™ Cleaning & storing Bundle up the power cord and Hand wash the bonnet in cold secure it with the VELCRO water with a mild detergent and ® Turn the garment steamer off strap that is attached to the let air dry completely before “O”.
  • Página 14 Replacement Parts Ordering replacement parts: PART PART NO. To order additional parts and accessories, Steam Bonnet XT500BW feel free to contact us at www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398. Upholstery/Delicate 1060SO Fabric Frame Upholstery Steam Bonnet XUP500 Delicate Steam Bonnet XDF500 Lint Brush Frame 1062SO Bristle Brush Frame 1059SO...
  • Página 15 Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ® days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address.
  • Página 16 Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier Cordless VX63 StikVac 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use. The powerful motorized brush & cyclonic suction New 18v Hand Vac dust cup effectively provides 30% more suction for removes fine dust, hair more powerful cleaning.
  • Página 17 As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard floor surfaces. Look for these and other innovative Shark products at ® your favorite retailers or online at www.sharkclean.com GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 17...
  • Página 18 Para uso doméstico solamente AL USAR SU SISTEMA DE CUIDADO PARA 1. USE EL SISTEMA ÚNICAMENTE PARA LO QUE FUE DISEÑADO, COMO SE INDICA EN PRENDAS PRESS & REFRESH DE SHARK ™ ® ESTE MANUAL. SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES 2. USE ÚNICAMENTE AGUA. Para prolongar la BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO...
  • Página 19 Español h. NO lo arrastre o transporte del cable, no lo 12. El vaporizador de prendas se puede usar en posición vertical u horizontal. NUNCA sostenga utilice como manija, no lo apriete con una el vaporizador boca abajo cuando esté en reposo puerta, o tire del cable a través de esquinas ni lo incline hacia atrás ya que podría provocar o bordes filosos.
  • Página 20 ¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de prendas! ¡El sistema de cuidado de prendas Press & Refresh ™ le devuelve la vida a sus telas con menos viajes a la tintorería! El poder del vapor profesional en una unidad portátil por primera vez. El vapor profesional penetra profundamente en las fibras, renovando y refrescando la tela.
  • Página 21 Español Fig. 1 Fig. 2 Consejos útiles para usar la de puerta y se puede dejar Para facilitar el planchado, almohadilla de planchado instalado para su comodidad. la almohadilla de planchado vertical y los ganchos de Los ganchos de VELCRO vertical tiene dos ganchos a cada ®...
  • Página 22 Esto pasa porque nosotros probamos el 100% de nuestros vaporizadores antes de ponerlos a la venta, de ese modo usted recibe un producto de alta calidad Shark. Este manual cubre el modelos: GS500NN 11 GS500ANN 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
  • Página 23 Usando su Press & Refresh ™ cuidado para Cuidado de su Press & Refresh ™ prendas Press & Refresh ™ Guía de diagnóstico de problemas de Shark ® Partes de reemplazo Garantía y registro www.sharkclean.com GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 23 11-10-07 3:20 PM...
  • Página 24 Gorra de vapor para tapizados modo usted recibe un producto VELCRO es una marca registrada de ® Gorra de vapor delicada de alta calidad Shark ® Velcro Industries B.V. LLAMADA SIN COSTA: 1-800-798-7395 GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 24 11-10-07 3:20 PM...
  • Página 25 Español Armado de la almohadilla de planchado vertical Las bandas se pueden ajustar para colocarlas en cualquier puerta usando la hebilla para ajustar el largo de las bandas. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Instrucciones de armado y de Armado de la almohadilla de enganche las correas de la parte uso: planchado vertical:...
  • Página 26 Usando su Press & Refresh ™ ¡La práctica hace la Para obtener los mejores perfección! Lleva tiempo resultados, incline levemente dominar las técnicas de el vaporizador hacia delante y vaporización de prendas. presione el borrador de arrugas directamente contra la prenda. Fig.
  • Página 27 Español Mantenga apretado el gatillo para un flujo constante de vapor. El vapor dejará de salir cuando suelte el botón. Seque la condensación del bastidor cuando lo use por mucho tiempo. vertical para obtener una superficie de planchado más grande. Al vaporizar prendas livianas, puede usar los ganchos de VELCRO...
  • Página 28 Usando su Press & Refresh - continuación ™ Cuándo usar los diferentes accesorios: Gorra pequeña de vapor – Bastidor para tapizados/ Ganchos de VELCRO – ® debe estar colocada sobre la telas delicadas y gorra de Ganchos que se sacan boquilla de vapor cuando se vapor delicada –...
  • Página 29 Español Cuidado de su Press & Refresh ™ Cuidado y almacenamiento Enrolle el cable de alimentación Lave la gorra a mano con agua y engánchelo con la cinta de fría y un detergente suave y deje Apague el vaporizador de VELCRO que viene con el que se seque completamente...
  • Página 30 Partes de reemplazo Ordenando partes de reemplazo: PARTE PARTE NO. Para ordenar partes y accesorios adicionales, póngase Gorra de vapor XT500BW en contacto con nosotros en www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395. Bastidor para tapizados/ 1060SO telas delicadas Gorra para tapizados XUP500 Gorra para telas delicadas XDF500...
  • Página 31 “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark dentro de los ®...
  • Página 32 Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © 2011 Euro-Pro Operating LLC VELCRO ® is a registered trademark of Velcro Industries B. V. VELCRO ® es una marca registrada de Velcro Industries B. V. Printed in China / Impreso en China Illustrations may differ from actual product.