Publicidad
PROBLEME/ LÖSUNGEN
Vor Anforderung des Kundendienstes bitte zunächst die möglichen Störungsursachen und Abhilfemaßnahmen
gemäß folgender Tabelle überprüfen
PROBLEM
Gerät vollkommen
ausgeschaltet
Kontrolllampe
ausgeschaltet
Gerät funktioniert
ordnungsgemäß
Ungenügende
Leistung
Lamellen öffnen sich
nicht
PROBLEMAS/SOLUCIONES
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, comprobar las siguientes causas y soluciones.
ANOMALÍA
Aparato apagado.
Piloto apagado.
El aparato
no funciona
correctamente.
Escaso rendimiento
Las aletas no se
abren
MÖGLICHE URSACHE
Keine Stromversorgung
Motorschaden
Rauminhalt zu groß für Geräteleistung
Lufteingang oder -ausgang teilweise
verstopft
Falscher Anschluss,
Betätigungsvorrichtung defekt
CAUSA POSIBLE
Falta de corriente
Fallo en el motor
Ambiente de cubicación superior
a las prestaciones del aparato
Entrada o salida obstruida parcialmente
Conexión mal efectuada, avería en el
dispositivo de accionamiento
ÜBERPRÜFUNG/EINGRIFF
Hauptschalter der Anlage überprüfen oder
falscher elektrischer Anschluss
Eine Vortice-Kundendienststelle aufsuchen
Ersetzung durch ein leistungsstärkeres
Vortice-Modell oder ein weiteres Vortice-
Gerät hinzufügen
Reinigen oder freimachen
Anschluss überprüfen
Eine Vortice-Kundendienststelle aufsuchen
COMPROBACIÓN/SOLUCIÓN
Compruebe el interruptor general de la
instalación y que la conexión eléctrica sea
correcta..
Contactar con un Centro de Asistencia
Técnica autorizado de Vortice.
Sustitúyalo con un modelo Vortice más
potente o instale otro aparato Vortice.
Límpiela o desbloquéela.
Compruebe la conexión
Contactar con un Centro de Asistencia
Técnica autorizado de Vortice.
DE
ES
33
Publicidad
